读者提问:有使用翻译设备的经验吗?

通过提交的消息
Geplaatst在 读者提问
标签:
一月28 2020

尊敬的读者,

有人使用过这些翻译设备吗?有什么牌子推荐吗?

真诚,

尼基

对“读者问题:使用翻译设备的经验?”的 11 条回复

  1. pw 说起来

    我使用带有谷歌翻译的智能手机。
    非常满意,而且还免费。
    (谷歌可能正在倾听,所以要小心你说的话)

  2. Mike 说起来

    它是您手机的标准配置,称为 Google 翻译。
    您所指的小工具是为不了解这一点的人制作的。

    • 尼基 说起来

      我当然知道谷歌翻译是如何工作的,但正如 PW 所说,老大哥在看着你。换句话说,谷歌完全跟随你。有些对话是相当私人的,“老大哥”与此无关。因此,我们想购买一个单独的设备

      • 说起来

        当你打开手机的那一刻,你就可以追踪到那些想知道的人,即想查看你的来往,这与谷歌无关,比如:热点、GPS、WhatsApp。还有:老大哥……如果你认为我们没有一直被跟踪,那你一定很天真。 (在街上,在汽车上,机场,商店等。隐私是一个流行词,每个人都不恰当地使用,尤其是不恰当地使用,最好是与电话相关。我不介意让他们知道一切。并且如果我做了一些不可接受的事情,他们就可以追踪我……这没有问题。

        • 伯特 说起来

          事实上,Sjeng,如果你没有什么可隐瞒的,你可以直接使用你的手机。
          没有人会对你发给你的妻子或女朋友或对他们或你的孩子说的甜言蜜语感兴趣。
          对我来说也没有问题。他们还可以利用我的上网行为在Facebook等上向我展示定制广告。这就是FB等可以免费为您提供服务的原因之一。
          如果您不希望这样,您将不得不投资购买优质的 VPN 或安全手机。

  3. 约翰·清莱 说起来

    我从未见过能够很好地再现泰语的翻译设备。
    好吧,如果它只涉及几个单词,它可能对你有一些用处,但是一旦它涉及到你正常对话所需的实际整个句子,你就可以忘记它。
    由于语法也完全不同,译者会断章取义,以致泰语听众或读者通常必须有大量的想象力才能确定真正的含义。
    即使泰国人说他已经理解了,但这仍然远未表明这实际上是事实。555

  4. 叔叔。 说起来

    我完全同意约翰·清莱的观点。
    如果句子太长,就没有什么意义,你常常不得不猜测其含义。
    基于谷歌翻译的经验。
    然而,它非常适合翻译单词。对于铭文,您可以拍照并阅读翻译。
    我对翻译设备没有经验。我怀疑它们不会比谷歌翻译好多少。
    如果有更好的经验,我想阅读。

  5. 维姆费勒斯 说起来

    我在荷兰教我哥哥的泰国女友荷兰语。她想留在荷兰,因此她付出了一切努力来掌握荷兰语。有时我会使用翻译应用程序“Interpreter”,它显然可以很好地从荷兰语翻译成泰语,至少泰国女士明白我的意思。我怀疑这个应用程序生成的句子在语法上是否正确,大多数翻译应用程序确实对此有困难。该应用程序可以免费下载。

  6. 主(英雄,) 说起来

    https://smart-translator.topgadgetadvisor.com/nativo-pro-nl-g/
    这个似乎做得很好
    智能手机可通过谷歌翻译拍照进行扫描功能
    例如,阅读菜单或建筑物上的铭文
    除此之外,GT 是完全不可靠的。这给我带来了很多问题...
    我们都知道;泰语主要是口语。伊桑的许多人甚至自己都看不懂(而且常常根本不读)语调和音高……GT 对此无能为力。
    自己阅读翻译的文本非常有趣......如果发音正确,保证会很有趣......

  7. TJ 清迈 说起来

    我使用这个应用程序(在谷歌游戏商店找到):

    แปลเสียงไทย-อังกฤษ
    TPK Technology Co.,Ltd教育

    您用英语说出完整的句子,泰语翻译由女声朗读。
    您还可以录制泰语语音,然后将翻译为英语。

    工作正常!

  8. Bojangles先生 说起来

    奇怪的是这里的人推荐谷歌翻译。因为他应付不了。我必须竭尽全力才能用泰语传达我用英语所说的内容。无论如何,你可以摆脱荷兰语。
    所以:使用短句子,然后反过来检查是否正确,结果往往是根本不正确,然后再次尝试不同的东西。
    使用谷歌翻译你可以忘记超过3个单词。
    如果人们没有亲自检查过,就不要在这里发布信息,那就太好了。我无法想象有人拥有比我更好的谷歌翻译版本。


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站