读者的问题:关于比利时税收赡养费的文件

通过提交的消息
Geplaatst在 读者提问
标签: , ,
四月27 2020

尊敬的读者,

多年来,我一直每月向我在泰国的妻子寄养费。 因此,我可以将这项维护费用包括在我的(比利时)税中。 但是,对于我2019年的个人所得税,税务稽查员要求提供2份额外的文件:1份我妻子的生活证明(现在已经通过amphur安排好了),还有一份我妻子“贫困”的证明,所以她有自己没有收入。 但显然,如果您没有收入,就不会在泰国获得纳税申报表。

有谁知道我的妻子应该得到哪份官方文件(然后我由宣誓翻译翻译)以便我可以将这份文件作为证据交给税务检查员?

提前感谢任何可能的回复。

真诚,

渣子

9 对“读者问题:关于比利时税收维护资金的文件”的回应

  1. 沃尔特克拉斯 说起来

    也许是她在泰国的纳税申报表,或者更有可能是她因收入太低而不必申报的证明?

  2. 米歇尔 说起来

    然后我的妻子在她的 ampur 上起草了一份文件,证明她没有收入并照顾她的父母

    • 渣子 说起来

      米歇尔,提前感谢您的解释。 我认为这篇论文是泰语的,然后您必须由经过认证的翻译人员翻译它?
      问候,马克

      • 米歇尔 说起来

        是的,没错,我在荷兰翻译了它,我需要它来为她申请社会安全号码
        祝你好运马克

        问候迈克尔

  3. 短剑 说起来

    去年我也遇到了一个问题,我必须向(比利时)税务机关证明我的妻子在泰国没有收入。 我无法通过泰国税务机关做到这一点,因为如果她不工作,他们就不认识她......然后我不得不(我自己)起草一份文件,说明她没有工作,因此没有收入。 该文件必须由市政服务负责人(在我的例子中是市政秘书)签署并盖章,并注明日期。 该文件已被接受。

    • 渣子 说起来

      亲爱的德克,

      提前感谢有用的信息! 但还有几个问题:您起草的文件是用什么语言写的? 你还有那个副本吗? 如果是这样,您介意将其通过电子邮件发送给我吗? 我的E-mail地址是 [电子邮件保护]
      问候,马克

  4. 马丁 说起来

    只要去Amphur并要求证明她没有收入并且你只是养活她,将其翻译成银行证明你已经转账并将其交给税务;我已经节食14年了没问题,
    马丁

  5. 肺艾迪 说起来

    我对这个问题和对它的回答确实有一些保留意见。
    提问者说的是“他的妻子”,所以我假设他们是合法结婚的,而且这种婚姻在比利时已经被接受。
    如果我们现在看一下“维修费”一词,我们必须得出结论,免税维修费与许多条件有关,我将在本例中列出其中最重要的条件:
    – 接收人可能不再是家庭成员。 在这种情况下,这是可能的,因为收款人显然不与付款人住在一起,因此可以被视为“事实上分居”
    -“赡养费”只有在法院判决(合法分居)或公证协议(EOT:双方同意离婚)的情况下才属于赡养费。 如果情况并非如此,并且有人在自愿的基础上提供经济支持,那么这些经济捐助将被视为“礼物”并且不可免税。
    然而,在已婚且妻子没有收入的情况下,出于税收目的,丈夫可以将妻子列为“受抚养人”,并将部分收入转移给她。 但这也有附加条件:
    - 必须组成一个家庭,因此也住在同一屋檐下。 否则,出于税收目的,他们将再次被视为“事实上的分居”,并且不可能进行这种税收减免。
    所以对这个帖子和评论有一些保留意见。

    • 沃尔特克拉斯 说起来

      不需要公证书。
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      这里也定义了“家庭”一词。 另见关于暂时缺席和国外付款的规定。


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站