泰国的遗产？
29月2021
尊敬的读者，
在过去的一年里，我69岁，在泰国生活了10年，发生了一些事情，既有区别又有共同之处。
我母亲于去年年底去世，距我父亲去世整整 25 年仅几天。 部分原因是冠状病毒大流行，我无法参加葬礼，也无法与剩下的两个姐妹和两个兄弟一起处理包括遗产在内的所有事情。 我自信地把它留给了他们，他们没有让我失望。 在处理遗产时，他们遇到了银行的态度，尽管有遗嘱，但没有让他们进入银行账户。 经过大量的努力和不必要的成本，它终于成功了。
去年 XNUMX 月，BNNVARA=programme KASSA 以“关闭已故亲人的银行账户？ 你必须注意这一点”。 (bnnvara.nl/kassa/artikelen)。 我哥哥告诉我，如果他们以前看过那个程序，他们可能会做不同的事情。
在这一年里，我在 Thailandblog 上阅读了一篇文章，其中讨论了类似的情况，但在泰国，银行不会立即允许亲属访问已故配偶的银行账户。
第三，由于非常不幸的滑倒，我自己掉进了破烂的篮子里，不得不接受一次冒险的手术。 幸运的是我有一个快乐的结局。 这确实让我开始思考。 我幸福地嫁给了一个比我小 15 岁的泰国女孩。 所以我很可能会先于她离开，前往永恒的猎场。 然后我想为她和孩子们留下整洁的东西。 虽然我的座右铭一般都是“到时候”，但我觉得还是现在安排好，免得她出事。
所以我想问读者的问题是： 有没有其他人遇到过这个问题，他们是如何解决的？ 并且有谁知道一个可靠的办公室的（电子邮件）地址来制定一个简单但有效的遗嘱来防止上述问题。 最好会说芭堤雅 eo 和英语或荷兰语。
预先感谢您的积极回应。
真诚，
塔莱
编辑：您有什么问题要问泰国博客的读者吗？ 用它 联系.
http://www.cblawfirm.net/ 说荷兰语
Thallay，我对失去母亲表示哀悼。
银行不会根据遗嘱发行货币。 在荷兰，这需要民法公证人的声明，在泰国需要法院命令。
你自己写的：立遗嘱。 唯一正确的方法。
你会的内德。 Roelof 可以打电话。 已经有很多内德了。 帮助，仍然，成功，jan
对不起电话。 0850897895
我在比利时的 ING 银行也有过类似的不愉快经历。
我父亲去年年底去世了。 他已经85岁了，身体状况依然良好。 他住在养老院的封闭病房里。 2020 年秋天，Covid 在那里有一栋丑陋的房子。 三分之一的居民死亡，包括我父亲。 一个月后，幸存的疗养院居民接种了疫苗。
当时我待在泰国，2021 年 XNUMX 月初，我将数字授权书交给殡仪馆负责火葬的行政处理，并交给公证人处理遗产。 我是唯一的继承人。
我父亲在 3 家银行的账户中有存款。 两家银行已通过公证人接受了结算。 ING 银行拒绝了。 结果，他不得不前往比利时。 在当地 ING 分支机构的文件上签名。 它在 10 分钟内完成。
多亏了 ING 银行，这是一个完全不必要的耗时耗钱的复杂程序。
我目前正处于 COE 程序的后期阶段，希望能够在 XNUMX 月初返回我的妻子和家人以及泰国。 多亏了 ING 银行，麻烦又来了。
当我问到ING银行为什么拒绝办理遗产清算的公证委托书时，我一直没有得到恰当的答复。
在“统治就是向前看”的座右铭下，始终推荐遗嘱和遗嘱以及生前遗嘱（后者表示“活着时”）。
最年轻的遗嘱会自动使较旧的遗嘱无效。
如果您还有 NL 遗嘱，请明确说明泰国遗嘱是对 NL 遗嘱的补充。
以泰语和英语格式化文档。 记录下来，以英语为准，以防对翻译有任何误解（我假设你的英语知识比泰语好）。
优秀、可靠、会说英语的泰国律师：
暹罗东方法律和会计，中天：038-252154。
找先生Surasak Klinsmith 也有讲英语的工作人员。
Intake 对话当然有用而且通常是免费的。
存钱？
一位泰国律师向我发送了此链接以获取免费样品：
https://www.thaicontracts.com/samples/64-last-will-and-testament-preview-thai-english.html
芭堤雅外籍人士俱乐部 (PEC) 有一个生前遗嘱的例子：
让证人签名并添加：他们签名的护照副本
https://pattayaexpatsclub.info/wp/death-dying/living-will/.
我不再经常在他们的网站上看到 pdf，所以下面是复制粘贴的全文。
生将形成
全名：_____________________________医院 ID 号码：_________________________
地址 ： __________________________________________________________________________
护照号码：__________________ 国籍 _______________________________ 有效期：__________
由于头脑清醒并理解所有含义，我要求将本文件提请我所接受护理的任何医疗机构以及任何可能负责我事务的人员注意。 这份文件是我的“生前遗嘱”，表明我的愿望，如果这会牺牲我的生活质量，我的生命不应被人为延长。 如果出于任何原因我被诊断为处于临终状态，我希望我的治疗旨在让我感到舒适并减轻疼痛，并让我尽可能自然地死亡，并在这种情况下尽可能保持尊严。 除了我被诊断为处于临终状态的情况外，这些说明也适用于永久性无意识状态和不可逆转的脑损伤的情况。 如果我处于危及生命的状况，而我失去知觉或无法表达我的愿望，我特此建议，我不想依靠生命维持系统维持生命，我也不会授权或同意进行手术这会损害我未来可能期望的生活质量。 我请求所有相关人员敏感并尊重我的意愿，并采取符合我意愿的最适当措施，包括减轻疼痛和其他身体症状，而不是试图延长生命。
在做出此声明时，我心智健全，请求按照我上述意愿予以遵循。 我相信，生活质量，而不是寿命长度，必须是主要考虑因素。
作为见证，我签署了这份文件，两名已阅读文件并理解我的意愿的见证人也签署了这份文件。
被...签名： _________________________________
证人： __________________________________
列印名称：________________________________
地址：________________________________________________________________________
证人：___________________________________
列印名称：________________________________
地址：_________________________________________________________________________
日期：_______________________________________
成功。
以泰语和英语格式化文档。 记录一下，如果对翻译有任何误解，以英语为准（我假设你的英语知识比泰语好）。”
把它放在优先于英语的“泰国遗嘱”中是完全没有用的。 在泰国，只有泰语版本适用。 来自两位独立律师的信息。
@肺阿迪：
感谢您的评论。 我会再和我的律师核实一下。 亲切的问候，托尼。
在那种情况下，是否可以通过只用英文起草文件并可能添加（合法化的）翻译来解决通行语言的问题？
@西奥布
英文和泰文文本可以包含在同一文档中。 在每个文章段落下，可以在英文或泰文文本下找到相关翻译。
一家好的律师事务所会两种语言。
必须在泰国就泰国的财产和银行账户制定遗嘱 泰国不接受在欧洲国家制定的国际遗嘱。
对于我的事务，我聘请了一名泰国律师并起草了一份合法的泰国遗嘱，有 2 名证人。 如果我出了什么事，我的伴侣必须联系律师并上法庭，这最多需要 2 周的时间。
你好，
我以前写过这个讨厌但必要的主题。
律师/公证人：Khun Werachon，电子邮件 [电子邮件保护] 靠近 Tappraya 路的 Trepessit 路。 在这个领域非常有经验。
情况是荷兰关于泰国资产的遗嘱不适用。 必须有一份带有描述的泰国遗嘱和任何副本，例如 chanoot 和银行账户。
关于资金：在没有ATM的情况下以收款人的名义创建一个银行账户。 在那里存放足够大的金额用于埋葬和火葬（50,000 泰铢应该足够举行一次简单的葬礼）和额外的金额以“唱出来”一段时间并自己或与同志或其他人一起保留小册子。 这样金额就安全了。 将其作为存款，您还将获得利息。
了解更多： [电子邮件保护]
您将不得不安排您的公司养老金，现在只在您的名下吗？
当结束在那里时，它就会过期，你的妻子什么也得不到。 这必须提前安排。 调整时可能会产生财务后果，你得到的会更少，因为你会考虑到这一点，而不是死后的支出。 寡妇抚恤金。
你可以联名取出账单，这样可能就少了一个问题。
挂在墙上的毕加索则必须由遗嘱安排，其他更昂贵的个人事务也同样取决于它是否结婚。
就像结婚的毕加索？，那就纯粹是你的了。
我认为人们死后对银行有这样的问题是很典型的。 当我母亲在 2020 年去世时，我可以很容易地拿到我名下的账单并用它做生意。
那就是 ING。 也在某些时候解除。 运气？
摆脱税务机关更难，但我成功了。 你可以比突然袭击晚得多。 但是，是的，那是荷兰税务机关。
另一桩丑闻正在他们身上酝酿。
。 。
亲爱的西奥布，
你描述的是绝对正确的。 英文翻译放在每个部分下面，因为它应该与精心起草的遗嘱一起使用。 正如我之前所写：只有泰语版本为准。
如果你让它这样格式化，就没有讨论了。 它的成本要高一点，但它是根据艺术规则完成的。
以及执行遗嘱：立即指定执行人。 在泰国，执行总是通过法院进行，毕竟你需要一名律师，所以从第一次起草遗嘱的办公室就可以了。
就银行账户而言：两个名字的银行账户也被封锁。 时间是从死者姓名记在账户上的那一刻算起的。 您在这里唯一能做的就是以您希望能够暂时继续的人的名义开设一个帐户，直到其余部分完成。 其余的一切都在摸索或处于法律平衡的边缘。 有时可能会出错......