泰国生活：Wan di, wan mai di (part 1)

我住在曼谷 33 巷的一栋公寓楼里。 每天都有一些事情可以做。 有时好，有时坏，但常常让我感到惊讶。

公寓大楼由一位年长的妇女经营。 我打电话给她 祖母，因为她无论是按身份还是按年龄。 祖母有两个女儿（Doa 和 Mong），其中 Mong 是该建筑物的纸面所有者。

直到我要求就业部更改我的工作许可证簿上的地址时我才知道这一点。 然后我需要建筑物所有者的副本。 多阿（Doa）离婚了（稍后会详细介绍），蒙（Mong）与一名警察结婚并育有一个女儿。

奶奶和爷爷像猫和狗一样生活

祖母嫁给了祖父。 这不会让你感到惊讶。 这对夫妇像猫和狗一样生活，我并不是说像猫和狗一样生活在泰国的许多寺庙里。 他们总是为任何事情而争吵和争吵。 关于生活中的小事，也关于生活中的大事。

这就导致了爷爷近年来经常向另一个女人寻求“救赎”。 通常持续的时间较短，但现在他找到了一个和他在一起已经有一段时间的女人了。 奶奶知道这一点，但不喜欢这样。 祖父有自己的收入（养老金），自己接送，并且在祖母允许的范围内做他喜欢做的事。

当他没有出现在公寓时，祖母称他为“恶心”。 如果这不起作用，Dao 或Mong 就会给他打电话。 他不再爱他的祖母，而是爱他的女儿和孙女。 所以：我不是每天都能见到祖父，但我确实经常见到他。 当祖母在身边时，总是会发生争吵。

祖母是小聪明，大笨

正如英国人所说，祖母是“小事明智，大事愚蠢”。 她吝啬得近乎疯狂。 至少：在公寓大楼和为居民提供的服务方面。 我自己等了大约九个月才得到一扇新的浴室门，现在我得到了她能找到的最便宜的一扇。

自助洗衣店和餐厅现已关闭，因为祖母在金钱方面没有向这两个设施的新经营者做出任何让步：至少与旧经营者相同的租金和相同的预付款。

居民抱怨设施已关闭（而且一些租户已搬到巷子下方 200 米处的一栋新建筑），她似乎对此不感兴趣，因为她抱怨空置率较高，但并未将其与她自己的行为。 当然，祖父有时会把手指放在痛处，然后又会吵起来。 这似乎是我巷子里的“生活圈”。

克里斯·德波尔