为什么香蕉是歪的？
通过一个简单的例子，您有时可以显示不平等的文化和观点之间的巨大差异。 有些人很快就能感觉到这些差异在哪里，其他人则必须通过反复试验来学习，当然还有一类人根本不需要考虑这些差异。
我想在这里提出的一个例子是事物为什么的问题。 虽然我自己没有孩子，但我想我知道荷兰孩子会问他们的父母为什么事情是这样的。 为什么天空是蓝色的，为什么我已经要去睡觉了等等。 父母觉得这很难，但他们明白孩子有好奇心是好事，因为好奇心帮助他们学习各种事物。 我们相信我们的孩子应该尽可能多地学习。 即使我们长大了，我们也会不断地问自己为什么会这样，并寻找答案。
在泰国，我的经历非常不同。 那里的教育主要关注孩子的福祉。 孩子不必做他不想做的事情，尤其是男孩。 孩子不一定吃得好，但应该吃得很多，最重要的是，孩子应该学会倾听，不要问太多问题。 孩子当然不需要什么都知道。 因此，泰国儿童在知识方面远远落后于西方同龄人。 为了方便起见，我主要谈论来自我所谓的“loso”背景的孩子。 我不太了解富裕圈子在教养方面的运作方式，但如果那里有很大不同，我会感到惊讶。
所有这一切的结果都反映在泰国成年人身上。 我们西方人倾向于用以“为什么”开头的问题轰炸他们，thammai (ทำไม) 你很快就会注意到人们以怨恨回应，他们认为这是不礼貌的。 结果，人们感到有必要为事情负责。 当你不得不交代时，你会感到受到攻击。 与泰国人接触，主要是关于良好的关系和一切都是 sanook (สนุก) 和 sabai sabai (สบาย ๆ) 的情况。 你不是通过提出批评性问题来实现这一点，而是通过让对方觉得你接受了他本来的样子。 当荷兰人被问到为什么时会很高兴，因为这让他有机会向对他的动机感兴趣的人解释某事，而泰国人会感到受到攻击，并会产生不适。
你可以看到泰国人更倾向于接受事物的本来面目。 与西方人相比，变革的需求似乎更少，如果有任何变化，它将来自外部，而不是通过自己的行动。 例如，你做某事是因为你的老板希望你这样做，但你不会去问你的老板他为什么要这样做，即使这很不合逻辑。 对行动负责的需求被体验为怀疑和缺乏信任。 西方人根据对事物的评价来衡量事物。 泰国人试图通过思考未被提及的内容来形成形象。 不可否认，他们对此也有更好的认识。 注意说话的方式，音乐的音调和说话者的肢体语言。 泰国人的做法比“直率的”荷兰人的做法更微妙，但也更麻烦。
我不想对哪种方法更好做出判断，但我无法避免表明我很高兴在西方人的好奇心下长大。 但是，我在泰国学会了不要直接提问，因为结果通常会适得其反。
而且即使用西方的方法，我仍然不知道为什么香蕉是歪的。
知道这一点很好，现在尝试将其付诸实践。 为什么为什么为什么我有时会听到。
“还是不知道为什么香蕉是歪的”
好吧，泰国的解释……否则他们不适合他们的壳！
真正的原因是，香蕉在树上长成一串紧凑的倒置物，阳光和重力使它们指向上方。
如果您想知道原因、方式和内容，请参阅香蕉土地上一个知名名字的链接......
https://www.chiquita.nl/blog/waarom-zijn-de-bananen-krom/#:~:text=Als%20de%20plant%20naar%20het,het%20gebladerte%20uit%20kunnen%20piepen.
你对你给出的解释感到满意：'泰国人这样反应'，'西方人那样'。
但更深层次的下一个问题是，为什么泰国人和西方人会有不同的反应……
我认为这个问题的答案是泰国人民几个世纪以来就知道问问题是没有意义的。
大多数人都靠自己的土地生活，如果不下雨，你的收成就会失败，你就会挨饿，这是众神的决定。
神并没有问你为什么。
Bram 认识到文化差异并适用于泰国的日常生活，这是一个很好且重要的贡献。 我将在下面补充我自己对泰国和西方文化的体验。
多年来，我在周六教泰国中年和老年人英语，他们中的大多数人都有孩子在国外，当他们访问那里时，他们希望能够和女婿和父母说一些英语。 我在上课期间与他们建立了良好的信任关系，但即使是老师有时也会有盲点，我在将动词“to be”变位为过去时时犯了一个明显的错误。 我的学生完全没有反应。 一段时间后，我自己发现了自己的错误，并让我的学生面对这样一个事实，即如果我犯了错误，他们当然可以纠正我。 很少或没有反应，这与上面 Bram 的故事天衣无缝。
现在是西方版本。 XNUMX 年代后期，我在一家大公司领导招聘和甄选部门。
我有一个员工，他以一个为什么问题开始新的一天，并以这个问题结束了这一天。 没有希望的情况下工作。 不管你给出了多少理性的解释，为什么这个问题还是不断地出现。 一个为什么的问题总是让你处于守势，使正常的争论和反对争论变得不可能。 在某些情况下甚至是不尊重的表现。
希望这两个例子将有助于洞察一种文化与另一种文化之间的文化差异，这些差异仍然很明显。
我的妻子现在已经在荷兰生活了 4 年，一开始她也很疯狂地问我为什么，为什么，但现在她意识到通过提问你会变得更聪明，你不应该认为一切都是理所当然的。
如果她认为有必要，她现在也会反对我的建议，因为我通过与她的经理交谈给了她这个例子，她看到问题得到了解决，而不会对工作关系产生不利影响。
渐渐地，她也变成了一个提问者，所以泰国还有希望。
非常好的文章，写得很好
马腾
问题在于：为什么问题通常不是真正的“为什么问题”，而是或多或少的批评性评论。 那是经常经历的。 当然，情况并非必须如此。
你为什么这么晚？
为什么食物还没准备好？
你为什么把车停在那里？
为什么不买鱼？
你怎么又穿那件黄色衬衫了？
妈妈你怎么又喝醉了？
这也是为什么在荷兰这样一个为什么问题经常用“因此！”来回答的原因。 或者“你为什么想知道？” 同样在荷兰，为什么问题并不总是受到赞赏。 不知道与泰国有多少不同。 就个人而言，我认为不多。 这些类型的问题在荷兰通常也不会被体验为有趣 (sanoek)。
你也可以这样问或说：
你迟到了，说！ 发生了什么事吗？ 我很担心。
我饿了！ 让我们准备食物吧。
你把车一直停在那里！ Warer closer 没有空间吗？
下次买鱼。 我喜欢。
你好，又是那朵黄色的花？ 我更喜欢那件红衬衫。
别喝了，妈妈！ 请！
这使谈话变得更加愉快。
如果你问一个为什么的问题，很好，但首先解释你的意思，一个简短的介绍。 '我明白了..我听到了..这就是为什么我想知道什么..如何..等等。 然后你总会得到一个相当好的答案。 也在泰国。
我住在法国，不得不得出结论，在社会垂直社会中，向几个人（教师、讲师、雇主）询问为什么没有完成。 这已经在学校开始了。 服从就是美德。 结果，出现了阶级（斗争）等，没有学会对话。 只有“平等”才有可能一起工作。 因此，在我看来，说西方社会可以更好地处理为什么是一概而论。 幸运的是，泰国人非常关心他人的福祉。 享受那个。
“为什么”是获得诺贝尔奖的第一步。
你好布拉姆，
彻底享受今天的条目。
我必须强调，这是绝对正确的。
而且，尽管我的本性很好奇，但我也想知道/询问一切！
Chaantje 然后说：“you no sepiek”哈哈
亲爱的亚历克斯，不同之处在于从小就以特定的方式编程。
而且你不只是在以后的生活中改变它。
好听的泰国歌曲，有很多 tammai，为什么！ “你为什么不爱我了？”
https://youtu.be/WtKseK9PX7A
我已经适应了很长时间，并且听天由命了。 在泰国，我只问和说什么是必要的，我和我一起生活了 12 年的妻子也是如此。 我实际上尽可能少说，只问有用的、非常恰当的问题。 我不会过多讲述过去的经历或我的过去。 如果我去某个地方，只有在我妻子特别要求的情况下，我才会说些什么。 If she don't ask anything that I wouldn't tell anything. Thai people would rather town too less than too more. 如果她什么都不问，那我什么也不会说。泰国人宁愿说得太少也不愿说太多。 如果你不问，什么也不会告诉你。
我很少知道，当我开车去某个地方走进去时，我会被问到一些深刻的问题。 其实从来没有。 从来没有一个泰国人问过我关于我的国家、我的动机或我的职业的任何问题，根本没有。 除了我的妻子，没有一个泰国人知道我的家人，也从来没有人问过我。 她似乎唯一关心的事情就是我的财务状况，我通过我的妻子知道这一点。
另一方面，对我们所做的事情完全不感兴趣也许正是这里气氛轻松的原因。 每个人都让你一个人呆着。 没有人不情愿地打扰您，没有人打扰您。
我去过足够多的其他国家，他们的咄咄逼人几乎让我发疯。
我非常喜欢它。
这也是我的经验。 有时我认为他们对您所做的事情根本不感兴趣。 我经常骑自行车旅行。 泰国人唯一问的是它是否有趣。 就这样
亲爱的弗雷德，
你专注，但信息很明确：你没有被问到太多关于你自己和你的生活的问题，你已经找到了一个实用的方法来处理这个问题：问自己几个问题，走你自己的路，在人际关系和家庭中也是如此。
我很清楚这一点。 我在乡下生活了十五年，泰语足以在乡下交流，我在良好的氛围中与所有邻居和其他村民打交道。 但不是很机密。
一个简单的例子。 每个人都知道我曾在非洲从事教育工作——这总是在其他地方引起人们的兴趣。 从来没有人问我：是什么激励了我，我做了什么，在哪个国家，用哪种语言。 自发地重复问的唯一问题与游戏有关：狮子、大象、骆驼。 而且：这不是很危险吗（阅读：在黑人之间）？
我和一个村里的小伙子住在一起，当然也被家人看到和接受了，主要是因为我似乎对他这个野孩子有“好感”。 但所有这些也都没有讨论。有一次邻居问我们为什么不睡在一个房间里……
这一切对于我这样一个爱说话的人来说是很难掌握的，但对我在村里的无忧无虑的生活却起到了决定性的作用。
有时我在想，生活在另一种文化中难道不是通过给予对方很多自由来实现的吗？
然后你也有“为什么”作为哀叹：
你为什么离开我？
为什么我这么傻？
那些为什么问题不要求答案，只要求同理心。
这个评论其实应该在上面，8月13.20日，下午XNUMX点XNUMX分。 对不起。
亚历克斯
如果我告诉荷兰人我在坦桑尼亚工作了 3 年，在泰国生活了将近 XNUMX 年，很少有人会进一步问我：'告诉我，那时候怎么样？ 我的观点是，这与其说取决于民族性格，不如说取决于正在交谈的两个人。
当然，这当然也取决于个性。
它“不太取决于国民性格”——你怎么知道的？
我没有谈论乡村自然。 仅关于我对所有与我接触过的村民的观察。
更一般地说，两个国家在很多方面都不同，包括与外国和外国人接触的程度和性质、旅行经历、历史、宗教（一个人如何看待另一个国家？）
与所谓的“民族性格”（我自己不轻易使用这个词）相比，人格在这方面脱颖而出——这可能是，但在我看来，将其作为事实提出来还为时过早。 现在我觉得这是一个听起来很友好的概括。
很巧合，蒂诺，根据你的“理论”，克里斯和我在我们的泰国环境（大学和村庄）中主要遇到不问问题的人，而克里斯在荷兰主要遇到感兴趣的人。
你我的方法论者对此有何看法？
好吧，亲爱的亚历克斯，这很可能是我和你的个性，带有一点乡村性格、习俗和语言技能。
我的观点是，所有这些差异通常完全归因于包罗万象的文化，而我也关注对话中的个性和观点。 我不知道每一个有多少，它会有所不同。
再说一次：我的经验是，我在荷兰也遇到了一些对我的背景感兴趣的人。 那很可能是我，我不知道。
而巧合确实经常会变成规律。
我现在已经明白了这一点，并尽可能闭嘴。它让生活变得更容易忍受，但并没有好多少，有时我为此感到挣扎。无论如何……我在家里或多或少可以做任何我想做的事，只要我不碰其他女性的手指……。
答案：为什么香蕉是歪的，可以在 Andre Van Duin 的歌曲中找到：
http://www.youtube.com/watch?v=tpfDp04DgUc%5D https://www.youtube.com/watch?v=tpfDp04DgUc
完全同意作者的观点。 只有你会说好泰语，你才能走得更远。 我在这里的泰国熟人通常很难找到兴趣。 与此同时，我懂一点泰语，但使用的都是同一种东西，这并没有刺激我参与其中。 泰国人的耻辱也可能与此事件有关。 没有人能在知识和兴趣有限的情况下走得很远。 我们将不得不应付它，但愉快是不同的。
雅克，在我住在这里的这些年之后，我也明白了，不幸的是，一个人不必去普通泰国人那里进行深入的交谈。 在家庭聚会中，一个人无非就是八卦别人。 我绝对不参与这种行为。 我通常很冷漠，当人们问我问题时，他们确实通常很肤浅。
现在，在他们中间有很多 Farangs，你会遇到同样的事情。 粗鲁的酒吧谈话，无意义的谈话是日常现象。 这也是我几乎不接触任何外国人的原因。
这不会改变我会感到孤独的事实。 我有足够的兴趣，我几乎不会感到无聊。 幸运的是我有我的电脑和互联网，把它拿走我恐怕会说话不同。
在居住在泰国的养老金领取者中，您经常会遇到后者。 没有互联网，他们将与外界隔绝。 其实很可怜但还有一个理由让泰语变得有点强大。 为什么不？ 我在荷兰逛街、健身或与邻居聊天时也没有深入交谈。 与他人交谈的大部分时间我们都在闲聊。
我在荷兰有 12 年的学术教育经验（有国际学生，大约 40% 是荷兰人），现在在泰国有 14 年的学术教育经验（有 95% 的泰国学生）。 而且我可以向您保证，问题（和好奇心）的差异就像乌鸦飞翔一样。
在荷兰，学生在讲座期间或之后通过在线渠道提问。 在泰国，随着问题选项（在线、电话、应用程序）数量的急剧增加，几乎没有人。 与其说是国家差异，不如说是文化差异。 来自亚洲国家（不是中国，因为他们总是问问题）的学生在荷兰很快就学会了你可以而且可以提问。 老师对此表示赞赏。 在一种不重视提问并将其视为困难的教育文化（它是从家庭开始的更广泛的育儿文化的一部分）中，不鼓励孩子这样做，因此仍然相对愚蠢。
我总是告诉我的学生，聪明的学生会问问题，这就是学生如此聪明的原因之一。 我什至不是在谈论这个国家的禁忌话题。
此外，人们倾向于不问问题，因为知道答案会让人感到不舒服。 想象一下，如果您的一个好朋友在通罗的酒吧里，并且可能认出了这两位部长。 第二天你会问那个朋友吗？ 不要这么想，因为你不想知道。
是的，但这适用于更多国家，与文化无关。 知识在世界上并不是到处都受到赞赏。 我们从中国、俄罗斯、埃及、土耳其、Mahgreb、东盟等国家了解到，知道是/可能是危险的。 闭上眼睛，闭上嘴巴。 所以在政治上。 事实上，泰国教育孩子们问问题是不做的，这并没有使他们变得愚蠢，而是保护了他们的自由。 保护这些国家的生命！
最近我在医院检查，我问医生需要什么。 我的心上人坐在我旁边，生气地看着我，然后我不得不付钱。 那个医生不是在等问题，你不要那样做，这种现象不仅发生在看医生的时候，我可以分享。 每次我提出为什么问题时，无论是这个还是那个，这位女士都很生气，而且很少有人回答。 愤怒从何而来，20 多年后我现在知道了。 花了一段时间。
安德烈·范·杜因 (Andre van Duin) 曾经在一首歌中解释了为什么香蕉是弯曲的 (*_*)
https://youtu.be/1RyRRjl39rI
我还注意到泰国人回避询问为什么，但我对此有另一种解释
（解释是西方人的另一个爱好，但泰国人不太关心。）
泰国人，就像来自佛教文化的其他人一样，在很大程度上生活在“此时此地”，这是他们在成长过程中学到的，事实上，这种生活方式确保了接受，内向，不太担心事情尚未发生的事情以及幸福（没有痛苦）。
西方人认为这是一种回避行为，是“不向前看”和“不计划”，只是让一切发生在你身上。泰国人不这么认为。
活在“此时此地”并不等同于逃避行为。它不会自动发生。你必须积极地“维护”它。
事情就这样发生了：每一个“为什么”的问题都迫使生活在“此时此地”的人回到他的思维流的“因果”链条中，失去他舒适、无忧无虑、快乐的心态。此时此地”，他们对此感到恼火。
任何练习冥想的人都会认识到这一点。 （除了可能的刺激）
事实上，这意味着他们没有坚定地立足于“此时此地”。一个有丰富冥想经验的和尚，不会有如此恼怒的反应。用一种非常流行的方式来说：所有泰国人都或多或少地习惯于成为“小伙伴”，但他们很快就会对此感到不安（例如问为什么），只有少数人成功。
从这个意义上说，它与西方（基督教）文化非常相似，西方文化试图将每个人变成“小耶稣”，但很少有人成功做到这一点。
世俗化和唯物主义在西方世界比在亚洲更多（更快）地改变了这一点
也许，与这个话题并行，我们可以对荷兰人和比利时人的行为进行比较。
我们是邻居，说着几乎相同的语言，但仍然如此不同。
即使在我们的博客上（两种文化的成员经常访问该博客），您在许多情况下也可以区分比利时人和荷兰人，反之亦然。我已经经历过很多次了😉
一个有趣的研究对象……
泰国文化确保泰国人不会发展批判性和质疑性的智力。
这会产生许多深远的影响。
泰国的教育往往很平庸。
简单的事情你必须去市政厅，然后必须等待三个小时才能轮到你。
医院没有预约制度。
交通灯没有变得智能化，并且在晚上仍然亮着。
等等，总结一下：
泰国的经济发展严重落后于可能的水平，因为整个社会的批判性不够。
有时令人遗憾的是，您无法与泰国人进行严肃的对话，更不用说深入的对话了。
我和我妻子在一起很多年了，我每天仍然感受到他们狭隘的思维方式。严肃的话题从不讨论。
如果她想出了一个故事，我会在心里说，“但是女孩，我根本不感兴趣”，但我不会让它表现出来。当我关注与她家人的对话时，我哭了。除了大量的八卦和嫉妒的证据之外，几乎没有什么可做的。这就是智商不够吗？我不知道。
我家里有一个表弟，英语说得很好，是个懂事的人。但当我问他一个严肃的问题时，我从来没有得到答案。我一直很好奇他在学校学到了什么，但直到今天我仍然不知道。明年他将开始大学学习（技术方向）——这完全是我的事——但我担心我在那里学到的东西也很少。
结果是我几乎生活在自己的泡沫中。我是一名技术员，我喜欢手工、DIY、计算机（包括编程）甚至园艺。但我自己经历了这一切，因为我没有从其他人那里得到任何好的意见。真可惜，我很怀念那个。