手鼓

我在泰国博客上读到的 约瑟夫·琼恩的美丽故事 关于泰语单词 Tamboon 的含义。这让我想起很久以前，也就是1998年写的一个故事。有了约瑟夫的信息，我无疑可以把它变成一个好故事。我写了以下内容。

“蒂亚发起了一项活动，为泰国北部一座贫困的寺庙筹集资金。此类活动有固定的程序。首先，我们接触的人一方面享有一定的名气，另一方面又有望慷慨解囊。当有足够的承诺时，就会起草一封信，不仅说明目的，而且特别说明已经做出承诺的人的姓名。还提到了收银员，表明这是一家值得信赖的企业。在蒂亚的信中，我们的海滩帐篷主人瑞特被列为收银员，因为每个人都认识他。

有四个人愿意捐献一千泰铢。它们以粗体字母显示。这包括那些承诺捐献五百泰铢的人。我的名字在这里。不属于第一类，因为我不知道这些钱去哪儿了。我属于那种喜欢先观望并告诉Thia我想看看正在做这一切的寺庙的人。后来，蒂亚答应了。蒂亚分发了数百个装有这封信的信封。目的是让他稍后再把它捡起来，装满。

几周后，我被邀请和一些泰国男孩一起去 Rit 家。所有信封都已收集完毕，现在我们要数数。四倍一千泰铢，十二倍五百泰铢，其余信封里装着二十或五十张钞票。一些十泰铢的硬币。每一点点都有帮助。我认真地数着。总计不少于一万九千八百泰铢。不错。我愿意再付两百泰铢来凑成整数。顺便说一句，我听说该国其他地方还有其他三个团体正在建设同一座寺庙。我很好奇。”

我的 Tamboon 就说这么多了。当然，我一直热切地期待着参观这座寺庙。我找到了它，但只是作为一个长故事的结局。

“我几乎忘记了这次旅行的目的。蒂亚活跃于班莱的寺庙。我现在明白他的举动了。太穷了。基础由混凝土制成。剩下的就没有钱了。纸板和瓦楞纸板。几年后我会再看一眼。”