来自 Isaan 的人——Piak 和 Taai

由审判官
Geplaatst在 住在泰国
标签: ,
1月2017

Piak 和 Taai 已经在“A life of Isaan”系列(2017 年 XNUMX 月)中有所描述。

皮亚克感到雨滴再次落下,他不安地抬起头。 这几天一直在下雨,阵雨有规律地落下。 他站在稻田中央,水没过膝盖,工作服必须穿过的混合袋子都湿透了。 数周以来,他一直弯腰致使背部疼痛,手脚感觉像海绵一样,布满裂纹。 Taai 的情况也好不到哪里去,她也尽了自己的职责,带来了稻苗并将捆扎在整个场地上,这样 Piak 就不必移动太远。

她还定期种满几平方米,这是一项单调的工作,仍然需要你保持专注。 植物不应该太深,因为它们不会生根,它们不应该靠得太近,因为它们不会生长,如果它们相距太远,每莱的产量就会太低。 您还必须保持警惕,因为水中充满了生命。 他们佩戴的护腿器可以抵御吸血鬼,但无法阻止可能出现的蛇。 周围的堤坝上到处都是黑色的小蝎子,蜇人会很痛。 唯一的好处是,淡水虾。 Piak 和 Taai 迅速方便地拿起这些并放入口袋,这是他们菜单上的一小部分。

几周来一直都是同样的模式。 皮亚克一大早就在日出时带着他的牛来到他最小的妹妹的一块土地上。 有些高大的果树目前不需要任何护理,奶牛也无法偷窃。 该地点覆盖着高高的草丛,由于雨水的影响,草丛不断生长。 然后,一家人每天都会吃一些从花园里采摘的食材,辅以稻田里的青蛙或虾。

还很早,大约六点钟,皮亚克去了稻田。 太爱在家待的时间长一些,她照顾快四岁的皮皮,八点半左右就可以上村里的小幼儿园了。 之后,她也开始在水稻中工作。

直到中午左右,Taai 才回来处理食物,通常是快餐、便宜的即食食品:面条有一些化学成分,相当于干菜,只需要开水。 作为唯一的添加,她添加了一个鸡蛋。 其间,她做一些家务,比如铺被褥,他们那摇摇晃晃的家,湿漉漉的。 他们很快就一起吃了午饭,下午继续干农活。

大约两点半,Taai 去学校接她的儿子,并带着 liefje-lief 把他送到商店。 一直干到六点左右,夫妻俩才停止在地里干活。 他们浑身是泥,先穿着衣服冲个澡,这样大部分的污垢都被冲走了。 因此要洗很多次:每天都需要换一套衣服,因为即使是挂在屋檐下,洗的衣服也不会在一个晚上晾干。 而且他们没有那么多衣服,所以他们的衣服是所有可用的东西的混合,有时看起来很疯狂。 Taai 有很多富裕的姐妹丢弃的东西,Piak 经常穿着有点太大的衬衫和短裤走来走去,甜甜几周前在 The Inquisitor 满溢的衣橱里做了一次清理- 即使他不再佩戴它们,也永远无法与旧事物说再见。

其实很有趣:Piak 穿着印有 De Inquisitor 旧公司名称和标志的 T 恤走来走去,所以他们快十五岁了。 “BX-Aluminum Kaai 140 A'pen”现在在 Isaan 的稻田中广为人知……。

最近几天的大雨带来了更多的工作。 被冲走的多余水带走了种子,一种草开始在水稻之间蔓延,迅速长满土壤,这对水稻的生长是不利的。 他们是否必须定期除草,在这些草窒息土壤之前小心地手动拔除。 晚上大雨过后也要偶尔浇水,稻株必须保持部分露出水面,否则它们会腐烂。

它减慢了工作的其余部分,并逐渐使这对夫妇陷入财务问题。 因为只要人们在水稻中工作就没有收入,相反。 皮亚克有几次去大地主的地里干活,但他们一天只给 XNUMX 泰铢。 因此,De Inquisitor 发现在 XNUMX 月和 XNUMX 月的几个月里,他们每月必须维持大约 XNUMX 泰铢的收入。 现在他们的电费总是三百泰铢,所以剩下一千二百泰铢生活……。 马上就说明了片面的饮食,他们根本买不起更好的,一只活的成年鸡一百泰铢左右,一公斤猪肉两百八十左右,一公斤鱼一百,更别说牛排了,那是完全买不起的为他们。
而且根本没有时间去钓鱼或打猎。

所以当 Inquisitor 注意到 baby-sweet 几乎收养了小 PiPi 时,他让它变得蓝蓝。 小家伙已经很瘦了,在全面发育中偏食不利于。 所以现在皮皮吃西式厨房的东西:三明治加奶酪或火腿和一杯美味的牛奶。 意大利面配现做的酱汁:很多蔬菜和肉末。 豌豆汤配烟熏香肠。 西红柿丸子配芹菜,水煮土豆被男人无视,吃糯米饭。

一周前,爱情介入得更多。 从 Piak 和 Taai 的脸上可以看出,经过数周的辛勤劳作,他们已经疲惫不堪,希望水稻获得丰收的意愿非常强烈。 但是皮亚克的生日快到了。
审判官连带东西进来的机会都没有,就被派到城里去去拿。 (Tie rak,也是一公斤牛排,皮皮喜欢)。 还有蛋糕! (Tie rak 记得我们有 XNUMX 个人,PiPi 和你吃一样多的蛋糕)。 Piak 和 Taai 也不得不向甜蜜的意愿低头:他们被要求在中午左右停止工作,洗澡并休息几个小时。

审判官把PiPi交给了他照顾,不得不从学校接他,用火腿奶酪通心粉宠坏他(嘿,加点意大利面酱,是的,PiPi还有一些蔬菜),到了六点钟。 “时钟”晚上在西式浴室里洗个热水澡。 小男孩非常喜欢这个,因为他拿到了装有剃须皂的喷雾罐,这对他来说是一种陌生的东西。

那天晚上,她和她哥哥的家人一起度过了愉快的时光。 好吧,坐在地板上围着一口烧着炭火的锅对西方人来说并不是最舒适的体验,但这并没有破坏审判官的乐趣。 相反,他笨拙地用筷子夹起肉块和蔬菜块的动作却很有趣。 但为每个人准备了一顿营养餐,终于让 Piak 和 Taai 有了一些变化和快乐。 那些在短暂休息后完全康复的人,而且皮亚克又有了一些工作,所以有收入。

Liefje-lief 和 De Inquisitor 想要在花园周围建一个更好的栅栏。 当前的一个无法将三只狗(比一般的 Isaan 狗大得多、强壮得多)和臭名昭著的捕鸡者留在里面。 他们在它下面挖掘,他们跳过薄弱的地方,他们咬穿太轻的纱网。 但这是一项艰巨的任务,审判官需要帮助。 皮亚克复活,一天四百泰铢就好多了。 而且,新围栏必须在XNUMX月底前准备好。 这样审判官和爱人就可以去度假了。

嗯,当然是一个完全不同的世界。 当普通的伊桑人辛劳流汗,担心他们的稻米和天气状况,更担心他们的财务状况时——我们却忙于计划假期。 因为我们“需要”。 我们有压力要找一家好酒店,位置好,整洁舒适,最好不要太贵。 我们考虑我们将要做什么,我们将如何玩得开心。 我们要吃晚饭真好。 我们要走到哪里,我们多久会下垂一次。

有时让人思考。

5 对“伊桑人——皮亚克和泰艾”的回应

  1. 汉斯B 说起来

    我非常感兴趣地阅读了这篇文章。 我的印象是水稻的种植方式与过去几乎没有什么不同。 在 Isaan 中提高人们的生产力是不可能的吗? 这很沉重,带来的收入很少。 加利福尼亚和日本也种植水稻。 当然不是这样。
    我可能会在 XNUMX 月份第一次和 Isaan 的人住在一起。 我确实知道泰国的很多旅游景点,我很好奇那里的生活是什么样的

  2. 荷兰 说起来

    读到这对年轻夫妇如何让自己陷入不幸,却只有足够的钱吃点东西,我感到很痛苦。 因此,我可以想象审判官的妻子给她的兄弟、嫂子和侄子一些额外的东西。 希望审判官也这么看。

  3. 简·斯普林特 说起来

    住isaan也不过如此,要是我看这女人的弟弟有点局促,那
    如果我们让他做家务[是个好工匠],那就给他 400 泰铢的午餐钱。 那天他还得到了一包 bullies 和他的一瓶 Jakoelt。他每天晚上都可以来喝他的酒。他很满意,我们也很满意。他保持他的价值观并保护我们免于工作。

  4. 维姆 说起来

    再次享受你的故事; 确实,让人想到这些巨大的矛盾。
    我全都认出来了……我们住在一个外省城镇,我爱人的家人住在一个​​距离这里约 3 分钟车程的村庄。 当我们的女儿威胁要上钢琴课迟到时,这就是压力爆发的地方(不是我,而是我的爱)。当你一天后去看望公婆时,你会看到相反的情况......纯粹的生存!!
    正如我所说..纯粹的生存..我也看到他们在炎热的阳光下度过一天后回来,浑身是泥,累死了..我可以从脸上看出来! 当 3 周内第 1 次停电时,我只是抱怨,我们不得不试着和 2 个孩子一起睡觉,大汗淋漓……让我尽量不要再这样做了。 在雨季,情况就是这样……晚上雷雨云布满天空,这通常是“代价”……大雨,1/2 小时后一切都消失了! 就是那样子。
    期待你接下来的故事!
    维姆

  5. 彼得 说起来

    您不奇怪为什么人们不使用机床工作吗? 知先王早年从事国事。 政府可以付出更多努力来实现这一目标,购买农业设备以提高效率,对吧?
    在小块土地上一起工作,并与机器一起从中受益。 这些机器越来越便宜,因为中国在这方面生产很多。
    我认为更富有(?)的农民会这样做。
    恐怕泰国政府收取贸易和利润,但什么都不做,实际上是垄断。 泰国的米饭怎么样? 还是可以自由交易?
    如果你作为农民只能得到 5000 浴/吨,这很难。 这不足以让农民更有效率地生活,实际上是为了生活。 所以你保持空头。
    不幸的是,那个令人讨厌的政府再次以恶劣的方式插手。
    那些农民就不能制定一个计划,向政府询问是否有锅吗? 与政府交谈。 好吧,好吧,政府是一堵没有洞察力的石墙,但没有开枪……?


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站