你在泰国体验一切 (47)
在这个系列中,我们能够阅读有关泰国人民所经历的精彩故事。博客读者也对此表示赞赏,因为大量的评论和点赞不言而喻。
不过要小心! 在该系列开始之前,美丽的、令人兴奋的、有趣的、非凡的经历也出现在泰国博客上。 从泰国博客十多年的丰富档案中,我们偶尔挑选出一个故事,也值得在这篇“你体验泰国的一切”中占有一席之地。
首先,我们的 Khun Peter 将讲述一些泰国生活中的小趣闻。 请理解:这不是为了取笑泰国人,而是他亲身经历的有趣事件。
阅读故事,微笑,然后写下你自己的故事,讲述你经历过的值得讲述的事情。
泰国逻辑
礼物
“你想从荷兰带礼物给我爸爸吗?”我的女朋友问。 “好吧,”我说。 “你在想什么?” “他想要一块手表,”我的爱人说。 几个月后,我问他是否喜欢他的手表。 “我不知道,”她说,“因为他没有戴。” “哦”,我说,“为什么不呢?”。 她的回答是:“他看不清时间……”。
售罄
我们在 Tao Takiab 的一家海鲜餐厅点了一份带海鲜(汤)的冬阴功。 女服务员问我的泰国女朋友:“你要大份还是小份?” 她回答:“只做一小部分。” 尽管如此,我们还是得到了一大碗冬阴功。 然后账单显示很大一部分也贵了一百泰铢。 我的女朋友要求女服务员澄清。 “哦,”服务员眼皮也不眨一下,“小份卖完了……”
餐具
在泰国的餐馆里,你很难找到一把刀作为餐具。用叉子和勺子的泰国菜。在中天一家不错的餐厅,我点了甜点:冰淇淋和时令水果。时令水果竟然是小块的西瓜和菠萝,在泰国一年四季都有。但最大的惊喜是附带的餐具:刀叉……搭配冰淇淋总是很方便。
姐姐有男朋友了
几年前,我的朋友告诉我,她姐姐有男朋友了。谈话是这样的:
她:“我姐姐今天去邮局”。 彼得:“噢,为什么?” 她:“她有男朋友了”。 彼得:“噢,太好了。 法兰人? 她:“不,泰国男人”。
彼得:“一个好的泰国男人?” 她:“是的,好人”。 彼得:“好吧,太好了,但是她为什么要去邮局呢?” 她:“他给我妹妹寄钱”。 彼得:“啊哈,是的,我明白”。
彼得:“他寄了多少钱?” 她:“500泰铢”。 彼得:“哦,这并不多”。 她:“不,他没有工作。 但他玩彩票”。 彼得:“哦,当然!”
好吧,如果你能买彩票,为什么还要去工作呢? 按照这种泰国逻辑,我脸上带着灿烂的笑容四处走动。 多么美好的国家啊!
我不得不对“售罄”部分微笑。 J
您不必在泰国也能做到这一点。 我在布兰肯贝赫经营一家餐馆多年。
有一天,我听到一位服务员对一位和女儿一起点餐的女士说:“对不起,女士,1/4 鸡肉已经卖完了,我们只剩下 1/2 鸡肉了”
但我仍然认为这是合乎逻辑的。作为一名经营者,我不会乐意简单地将半只鸡切成四分之二的鸡。
非常好的作品,非常有辨识度的泰国逻辑。 即使与泰国政府合作,你也不应该总是期待合乎逻辑的决定和措施。
精彩的轶事,如此易辨认。
天哪,我多么想念这个美丽的国家和它的居民。
希望今年我们能回去。
如果您要购买鸡腿,只需询问这些是前腿还是后腿即可。
然后看看他们的反应😉
不,罗尼,他们的答案很简单:“由你决定……”
那个外国人站在那里,嘴里塞满了牙齿。 🙂
这当然也是可能的😉