你在泰国体验一切 (230)

在我们发布的一系列故事中，讲述了读者今天在泰国经历过的特殊、有趣、好奇、感人、奇怪或平凡的事情：泰国卡萨-科尔德

杀戮销售邮票

这周我把它放在荷兰一家超市的收银台上：五双女式紧身衣，还有一罐生奶油喷雾。 年纪稍大的收银员看着它，在扫描这个小收藏品时，给了我“外观”。 谁介于“变态”和“他到底该怎么办？”之间？ 她问我是否想要邮票的态度如此冷淡，以至于她不以为然的鼻子上肯定有冰柱形成的危险。

出门后，我想知道如果我进一步购买脱毛膏和一根大胡萝卜，她会怎么看我。 在这种情况下，一位忧心忡忡的商店经理可能已经在出口处等待了。 善意但紧急地要求提供此类令人反感的购买的个人数据和确凿的动机。

不要害怕，亲爱的收银员。 这些尼龙鞋是为我走路有困难的母亲设计的。 谁希望今年就93岁了。 她喜欢在蛋酒上放一块生奶油。

您可能会说，这一切与泰国有什么关系？ 好吧，一切。 这件事让我意识到我必须立即前往泰国。 因为我有事要做。
和一个完全不同的收银员女士。

镜头汁

我妻子奥伊的家乡泰国村庄是一个风景如画但具有中世纪风格的小村庄。 那里只有一百名居民，一些简单的小吃摊，老板都生病了，还有不可避免的闪闪发光的寺庙。

因此，对于更重要的购买，人们应该前往更远的城镇。 乘坐汽车、轻便摩托车或驳船，具体取决于钱袋的大小。

有一次，在一次这样的购物探险中，我走进了那里最大的商店。 批发商和小型超市的结合体。 就在收银台后面，我看到了几瓶隐形眼镜护理液。 甚至我的品牌。 由于库存几乎告罄，我很快就高兴地向柜台后面的泰国小姐姐指出了想要的商品。

不舒服

并且，用我最好的学校英语向她要一瓶液体。 这位造型极其美丽的年轻女士（风中奇缘和每天用驴奶洗澡的埃及公主的结合体）竟然没有意识到我的存在。 固执地继续看向另一个方向，显然那里正在发生比一个想要镜头汁的外国白屁更有趣的事情。

于是我又试了一次，把我的荷兰食指伸向架子上那些诱人的瓶子。 然后再次询问，这次声音更大一点，要一份副本。 于是，她把那张白皙的脸进一步侧向一边，只让我看了一眼她闪亮的乌黑头发。 我不明白。

她的泰国王子刚刚降落在糯米包间的白水牛身上吗？ 那天有法律禁止与外国人交谈吗？ 她是否因为外国人卫生习惯的严重缺乏而翘起了美丽的泰国鼻子？ 但不，就在那天早上，我用阳光肥皂在浴缸里泡了一年一度的澡，所以也不可能是这样。

但美女却没有任何反应。
我根本就不存在。 至少感觉是这样。

局势变得有些尴尬。 就好像有人在招待会上把红酒杯泼到了女主人的白色裙子上。 那个人就是我。
僵局终于被那位扭脖子的年轻女士的同事的到来打破了。 他从架子上拿了一瓶令人垂涎的化学品，接受了我的 bahtjes，并在我离开时善意地祝我“Sawatdee Kha”。
她做到了。

谜

把我留在大楼外面，感觉就像得了麻风病。 我是否在不知不觉中侮辱了世界小姐？ 英语动词的乱序，触动了她的泰国灵魂深处？ 用外语提出不雅建议？ 会是什么呢？

当我后来告诉奥伊夫人时，她笑了，她知道原因了。 那女孩当然明白我想要什么，但可能不会说一句英语。 由于不得不和我说话，而且可能会失去她美丽的脸庞，她感到非常尴尬，所以她把头转开了。 并假装我不存在。 忽略我的光束是当时解决她语言问题的最佳方法。 它已经奏效了。

回到美丽

你看，这就是我必须回泰国的原因。
到那家店。 献给我美丽害羞的收银员公主。

然后把五双紧身衣和一罐生奶油放在她的柜台上。 因为如果美女不想说话，她至少可以给我“The Look”。 所有语言都是一样的。

由 Lieven Kattestaart 提交