Isan 满意（第 1 部分）

时间还早，晨曦刚刚降临。 看起来这将是美好的一天，稍后可能会变得太热，但这不会伤害马里万。 此刻它仍然非常新鲜，果岭上到处都是露珠，给人凉爽的感觉。 到处都没有动静，而马里万走到花园后面的水泵房时，室友和邻居还在睡觉。 泵房实际上是两座相邻的砖砌建筑，有金属屋顶，两座建筑之间的空间也有屋顶。 有易于清洁的混凝土地板。 Maliwan 接管了这个地方，她每天早上都在那里蒸米饭。 炭火上放着一壶水，上面放着一个竹编篮子，篮子顶部封闭，处于不稳定的平衡状态。 她并不介意这里很乱，她觉得这里很温馨。 一小段树干是她的座位，虽然热气腾腾的米饭的香味让她感到饥饿，但她环顾四周，有点做梦。

她看到周围有一个花园，足够大，可以种植许多不同的果树，如香蕉、芒果、马瑙、椰子等。 自然生长的草是通过简单地修剪生长在其间的杂草而培育出来的，使得这里没有灰尘，有时由于野花和其他允许开花的花而散发出美妙的气味。 最远的花园角落是她的药草园，旁边也种了一些蔬菜。 她可以愉快地看到远处，幸运的是花园周围没有围墙，只有粗网钢丝制成的栅栏，栅栏之间长着绿色的灌木丛，这些灌木丛保持在人类的高度。 北侧是她哥哥的房子，相距一百五十米，更近一些，在几棵高大的树木之间，树冠上有宽阔的树叶，他的牛棚里，三头牛仍在昏昏欲睡地反刍。 西侧是一位远方叔叔的摇摇欲坠的房子。 从东边她可以看到数英里之外，在稻田和那些典型的小水坝之间采摘树木。 前景是家庭的大池塘，她命令她的兄弟在竹棍之间张开一张大网。 她现在在这里养鱼，规模稍大一些。

当马里万向南看时，她看到了自己的家。 地板又大又高，加上瓦顶的山墙，她觉得很别致。 铝合金门窗搭配钢饰，给人一种安全的感觉。 后面还有一个室外厨房，她不得不微笑。 是的，房子里有一个相当现代化的厨房，并且配备了符合西方需求的设施。 外面靠着后立面，只有屋顶和低矮的侧壁，有一个伊桑风格的额外开放式厨房。 但再次配备：储物柜、燃气灶、不锈钢水槽。 一切都很好，马里万满意地想。 但她更喜欢早上在这里用传统的方式在地板上用炭火煮米饭。 她经常来这里烤肉或烤鱼。 这让她有些怀旧，更原始的让她想起了过去。

那时候，一切都是……好吧，她不太清楚。 更好的？ 更差？ 无论如何，生活更加困难，更加贫穷。 但还不算更糟：还有家人、父母、祖父母、兄弟姐妹。 邻居们处境相同，但这带来了很多团结。 是的，自制的老考也在那里，但有所不同，通常只是偶尔。 传统更加受到尊重，生活也更加缓慢、简单。 但当时她很快就觉得自己想要改变。 贫穷让她变得愤怒和叛逆。 马利万是四个孩子中的老大，她很快就意识到自己的责任。 当她的弟弟来到这个世界上时，她才四岁，两年后他去世了，她经常不得不照顾他，监视他，确保他没有发生任何事情。 从那时起，她被赋予了更多的责任：水牛。 早上陪他们去草地，路远了她就得陪着他们，免得动物们出事，这是家里唯一的资本。 现在这在那些年几乎不成问题，水牛找到了自己吃草的好地方，没有交通。 村里只有几辆摩托车，没有人拥有汽车，也没有过往车辆的车流。 村里寺庙的钟声定期响起，所以她总是知道什么时候该回家了。 然后是和其他孩子一起玩的时刻。

moolek skee / Shutterstock.com

为了在田地里打发时间，她总是带着一张细网，把收集到的可食用昆虫放进去。 偶尔她也能抓到一条蛇，虽然她父母坚持不抓，太危险了，她其实也没有什么经验可以认出毒蛇，但她还是一次又一次地抓，她爸爸就喜欢吃蛇肉。 到了水稻收割的时候，可以获得更多的战利品：在田地周围的堤坝中筑巢的老鼠随后就完全长大了。 她得到了一直陪伴着她的家养狗的帮助。 她还喜欢从田野和森林里采集可食用的绿色植物，她很快就知道哪些植物可以吃，哪些植物不好，哪些植物稀有，哪些植物可以赚点钱。 她认为，她仍然自豪地拥有这些知识。

她实际上认为那是她一生中最美好的时光：有安全感，有确定性。 在中间的季节里，成年人去该地区做日工，但每天晚上都回家。 工作就是盖房子，他们总是雇用当地人，每个人都有自己的专长：一个是好的木匠，另一个是砖石工。 或者为当局工作，通常是遥不可及的，但他们现在开始修建街道和其他，红土被手工用混凝土覆盖。 学校终于建成了。 会议室、小型医疗救助站。 是的，社区里有足够的本地工作，一切仍然以旧的传统风格完成，但这样就不必购买昂贵的机器。 一把锤子，一把凿子。 一把手锯、一把抹子和一把锄头。

他们种植了一些蔬菜，然后在附近较大的市场上出售。 这样他们就得到了一点钱，但并不需要很多现金。 没有电力或互联网等公用设施。 水是用手动泵或从邻近的河流和大池塘提来的。 也有大量的易货贸易，这样每个人都可以得到任何东西。 没有保险可付，也没有什么可投保的。 思考不公正、贫困……但这些都没有完成。 除了旅行者的故事，人们对外面的世界几乎一无所知。 他们生活在充满佛教和万物有灵论的传统中。 接受命运。 寺庙里时常有活动，村委会偶尔也会组织一些庆祝活动。 会弹奏乐器或唱歌的人很受欢迎，有人以此为生，从一个村庄搬到另一个村庄。

每个人都有自己的稻田，他们出售部分收益，但主要供自己使用。 那个米饭很丰富。 以至于远方的人们陆续赶来，想要买光所有的大米。 他们以非常聪明的方式承诺，只要达到约定的数量，就固定价格。 这是灾难性的，这些人带着官方文件来，上面写着确切的数量（以公斤为单位）。 人们几乎不知道，由于教育几乎为零，马丽万也不得不在十二岁时停下来，尽管她愿意去，并且学习得很好。 人们从经验中知道，在下一次收获之前需要多少莱才能获得足够的稻米，但公斤，那就是另一回事了。 而如果没有达到约定的数量，价格就会大幅下跌。 或者他们是否必须出售自己的库存来补充——然后吃更多的昆虫或其他野生捕获的鱼。

渐渐地人们开始需要现金，在马里万还年轻的时候，泰国就成为了经济老虎，政府采取了积极的措施来发展经济。 用于耕地、拉车和其他工作的水牛逐渐被汽油拖拉机所取代。 还有割草机、更多轻便摩托车……也使用汽油。 工匠们开始购买机器：用于钻孔、锯切、刨削。 稻米的质量也必须更高，并且需要更多的肥料。 村民们被鼓励去冒险：种植橡胶、甘蔗等其他作物。 聪明的人称之为投资。 出现了一家乡村商店，您可以在那里购买新东西：、、软饮料、……。 渐渐地，每个人都开始需要更多的钱。

村庄也安装了电力。 马利万还记得她很小的时候——那些美好的夜晚。 漂亮的柜子里有蜡烛，装饰着油灯。 篝火。 这就是过去的启蒙，顺便说一句，人们按照自然生活：日落时入睡，日出时起床。 看，现在不再需要了。 轻只要你愿意。 这也实现了迷信：整夜都不会鬼魂出没。
当然，不久之后就有人买了一台电视机。 美妙的事情。 您是否注意到其他新事物？ 曼谷很繁忙，车子很多。 很快村里就出现了更多的汽车，这很容易。 现在你终于可以走得更远了。 以前，去七公里左右的小镇是很费力的一趟。 现在，无论风雨无阻，你都在那里。 那里还停着带你前往全国各地的巴士。 你可以在曼谷工作，那里的工资要高得多。

人们现在必须要钱。 因为有变得更加现代化的动力。 顺应国家潮流，泰国走在了前列。 买冰箱吧！ 粉丝抗暑！ 该村现已通电，安装了灯柱。 手动水泵被电动水泵取代，人们家中也打井并配备了方便的电动水泵。 但现在每月都有固定成本，例如电费。 新的现代事物的安装：冰箱、汽车、手推式拖拉机。 因为那些东西的生产者很慷慨，只需要预付一些费用，剩下的就可以稍后再做。
他们最大的收入来源——水稻种植——也必须改变。 它必须更快、更高效。 手动脱粒曾经是团聚的伟大时刻，但随着小型卡车上脱粒机的出现而迅速消失。 为了出口到国外，必须提高质量。 因此需要更多的肥料，这是另一个支出项目。 生产力必须提高。 但尽管付出了努力、工作量增加和其他现代化措施，收入并没有增加，相反，人们负债累累。

年轻人离开村庄，不仅是对那个另一个世界的好奇，更是带着寄钱、带来繁荣的承诺。 稻田面临压力，因为最初主要是年轻的壮汉离开，不得不把工作留给老人和妇女。 这成为了一种新的生活方式：在一个完全不同的世界中远离家人和家乡长达数月，他们不明白一旦开始种植或收获基本食物的时间，这些人就会不断回家。 他们按照自然规定实行了几个世纪的工作节奏也受到批评，他们必须以工作时间而不是工作日来计算。 降温、饿了吃点零食……不，这些都不再被允许了。

马里万也是这种生活的一部分，她不情愿地离开了村庄，去打工，先是在建筑业，然后在一家工厂工作。 曼谷、梭桃邑……那些难以生存的遥远地方。 因为你还得睡觉、吃饭……。 而且一切东西都比农村贵得多，所以美好生活的希望很快就破灭了。
尽管如此，对美好生活的希望还是让每个人都保持了清醒。 不仅有希望，还有很大的意志力。 将你的思想归零，开始做一些完全不适合你的世界但能带来金钱的事情。 与你实际上根本不感兴趣的其他文化打交道，与那些与你想法完全不同的人打交道，这些人实际上往往已经处于生命的秋天，而你自己仍然想考虑建立起来。 人们根本不理解你爱你的家人和孩子，你想和他们在一起。 人们在几周内花了这么多钱来享受乐趣，而你却可以靠它生活半年以上。

马里万脸上露出笑容。 因为她最终成功了，实际上几乎是她的家人。 她为父亲不能再经历这些而感到难过，也为她的哥哥坚持简单的农场生活而无法摆脱贫困感到难过。 但她和她的姐妹们过得很好，她们甚至可以照顾母亲，这让她很高兴。
她自豪的是，她现在有了一个像样的家，可以独立赚取收入，可以让女儿读书。 她非常高兴能够回到自己的家乡生活，但她同样能够理解并与其他文化共存。 不，她不需要金链子，也不需要银行账户里有很多钱。 她只想活下去。 照顾她的环境，传承她的经验。

当房子后面的窗户打开时，马里万抬起头来。 她知道，她的老婆醒了，要去洗澡。 她喜欢外国人带来的那种规律性和一致性。 她认为她的男朋友引入了一些西方的东西，这很好：他制定计划，遵守协议。 当她想起和她的外国人在村里的最初几年时，她也忍不住笑了。 他们俩如何努力执行自己的意愿，甚至经常发生争吵。 一次又一次地认识到，他们一起成长为伊森-西方生活方式的混合体，好的事情团结起来，坏的事情被接受。
现在已经达到了这种平衡，感觉很好。 马里万很满意。