法郎无能为力

弗朗索瓦南莱
Geplaatst在 住在泰国
标签:
十二月3 2017

Farang 什么都不知道,什么也做不了。 这是这里的常识。 如果必须做某事,那确实需要泰国人。 现在以弗兰克为例。 (因为François对这里的大多数人来说真的很难发音,他们就给我取了Frenk的洗礼。) Frenk和Mik把Marieke Jacobs的14米长的旗帜搬到了泰国,打算把他们带到他们的新家。装饰。 现在土地已经移交,围栏已经放置好,施工开始了,是付诸行动的好时机。

在泰国,Frenk 不必用两根竹签拼出所需的 7 米长。 7米以上的竹子很多。 只是它们的底部比荷兰细管宽一点,所以不幸的是,它们必须插入地下的管子对于泰国竹子来说太细了。 幸运的是,Pong身边还有一根铁管,女婿好心把它切成两段。

一个晴朗的早晨,弗伦克带着他的砍刀进入大自然,寻找一根至少 7 米长、底部厚度不超过 5 厘米的竹子。 很快就会发现,估计 7 米的高度比您想象的要难,尤其是当您直视时。 因此,Frenk 带回家的第一根竹子只有 6,50 米。 然而,即使对弗伦克来说,提高洞察力也能奏效,而且第二个词干已经足够长了。 所有的侧枝都被切断了,结也受到了影响。 然后将竹子锯成合适的长度,然后将其插入第一面旗帜的杆身。 弗伦克已经将其中一根铁管插入地下,现在用旗帜举起竹子,将整根铁管放入管道中。 一切都按计划进行。

与此同时,米克回到了家,对弗伦克的工作充满了热情。 这给了他额外的能量,所以他再次进入丛林去寻找合适大小的竹子。 这也被剥离了突起并被锯成一定尺寸。 现在去新的国家。 Hilux 再次证明了它的实用性,因为它可以很好地运输长茎。

为了打地基,在土地上进行了大量的挖掘工作。 Pong 和邻居 Tui 也在场,他们立即热情地开始拆除 Hilux 上的竹子。 他们同样热衷于用拳头将铁管砸入地下。 当 Frenk 拿着他用来敲打铁的木头时,已经来不及了。 腿的边缘向内卷曲。

结果可想而知:竹子放不下了。 很好笑。 那些老外太笨拙了。 他们带着太粗的竹子来了吗,傻瓜。 幸运的是,泰国人不能被一个洞抓住。 他们用大砍刀巧妙地切掉了竹子的一些外面,瞧。 至少现在适合。

Frenk 和 Mik 将旗帜绕着茎杆滑动,并在合力的作用下将它们竖直并滑入管道。 一朵美丽的白云和几近圆满的月亮使它显得格外美丽。 这让 Frenk 和 Mik 非常高兴。 就像他们得到的所有帮助一样。 因为 Frenk 和 Mik 毕竟是法郎。 他们不是孤军奋战。

14 条回应“Farang can't do anything”

  1. 于尔根德凯泽 说起来

    非常好的故事和有趣的讲述!
    结果可能是肯定的!

    • 罗布·V。 说起来

      我也很享受。 🙂

  2. 路易丝 说起来

    我认为标题有点过头了,但必须说泰国人已经或找到了几乎所有问题的解决方案。
    站在水中光秃秃的便便上通电,什么也没有发生。
    当您踏入它时,您会立即拥有永久的毛躁并让它活着。
    当他们“修理泵房里的东西”时,我有时会在这里感到不寒而栗
    跳进去,水与否。
    还必须说,他们也可以把它弄得一团糟,完成 3 倍一文不值。
    电力维修,法郎真的应该检查一切正常。

    Kuhn Frenk 和 Kuhn Mik,你掌握了它是件好事,之后可以避免很多痛苦。
    很高兴体验您居住地的诞生。
    也许旗杆顶端有一盏灯?
    易于指示到您家的方向。

    路易丝

  3. Dolf。 说起来

    许多外国人不明白的是,泰语中的“khun”是一种礼貌形式,而不是他们给某人起的名字。 在这种情况下,他们对弗兰克说“khun”Frenk。 但那个“khun”只是礼貌形式,而 Frank 只是 Frenk……。

    • 弗朗索瓦南莱 说起来

      我认为您必须努力寻找不知道这一点的法郎。 有趣的是,不仅泰国人提供了不必要的帮助。

  4. Dolf。 说起来

    当然礼貌......

  5. 狮子座 说起来

    是的,Frenk,一般来说,泰国人在生活中是投机取巧的,而西方人则更多的是完美主义者。 泰国人有时会高估自己的技能,因此会冲动行事。 但它们绝对有帮助,对于那个“笨拙”的老外也是如此。 祝你的新家好运!

  6. 蒂诺奎斯 说起来

    没有泰国人,我们在泰国真的会完全无助。 因此,让我们向泰国人 Khoen Frenk 和 Khoen Miek 致敬。

    请随时通知我们!

  7. 亨德里克霍斯特 说起来

    亲爱的蒂诺,一个问题是,我应该尊重那个泰国人的手艺还是他的乐于助人吗?
    我今年 69 岁,木匠职业,什么都自己做。 所以我想我可以在泰国没有那个泰国人。
    问候。

  8. 丹尼尔VL 说起来

    没有泰国人,我们在泰国真的会完全无助。 因此,让我们向泰国人 Khoen Frenk 和 Khoen Miek 致敬。
    用剪刀剪一块布,工作就完成了,或者拿些更短的东西。
    想砍东西就带个米,现场看是不是竹子太短了。 你能剪一个新的而不先把短的带回家然后再回去吗?
    然后让法郎打这两个,不是全部。

  9. 弗朗索瓦南莱 说起来

    用剪刀剪……不,你真的不需要泰国人的“帮助”。 你已经完全掌握了泰国方式🙂

  10. 弗朗索瓦南莱 说起来

    再次感谢所有回复,包括那些不完全理解将其写得有趣的尝试的人。 总是很高兴看到博客被阅读。

    • 科内利斯 说起来

      坚持下去,弗朗索瓦,我喜欢你的故事——还有那些无法阅读的读者的评论…………。

      • 弗朗索瓦南莱 说起来

        好吧,有时候我们都读得太快了,我的幽默感并不总是那么容易理解。 我一直在写作,即使只是为了我自己和米克。


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站