小小的烦恼（一）

汉斯·博世

我在盘谷银行开账户已有好几年了。 作为没有工作许可证的外国人，您只能前往位于曼谷是隆路的总部。 我现在知道开泰银行的难度要小得多，但当时我并不知道。

无论如何：我提前一个小时带着我的银行卡（她在 泰国 调用“借记卡”没有任何问题。 稍后我想取款时，我的卡被各家银行的ATM机拒绝了。 所以到最近的曼谷银行分行。 柜台后面进行了一场热烈的讨论。 分行经理会说一些英语，并向我解释说我有一张旧银行卡。 那张塑料片还表明，该东西直到 2013 年的某个时候仍然有效，但是……银行就不能告诉我这个事实吗？

如果我能出示工作许可证、银行存折和护照，她就能给我签发新通行证。 我碰巧带着最后一份文件，但我通常不带银行存折，而且我根本没有工作许可证。 而且，开车回家还有10多公里。 经过半个小时的交涉，我说服那位女士我确实需要钱。 她给总办公室打电话，把听筒递给我，并告诉我在呼叫中心接听时发出警报。 在相当老式和官僚的曼谷银行，这可能需要长达一个小时的时间（而且你还被可怕的音乐困住了）。

最后，我的新银行卡被安排了很多五六九等。 这个东西的有效期到2019年底。在那之前我会在某个地方遇到付款或取款的问题，但无论谁住在那时，都会处理它。