为她的家人建造的房子

许多与泰国伴侣在一起的“外国人”对此强烈抱怨，这也是许多“婚姻”争吵的原因：照顾她的家人。对她来说，他接过钱包来帮助家人渡过难关，是世界上最正常的事情。家人也期待她的支持。

他习惯了自力更生的亲戚，对死水牛、破裂的水管、漏水的屋顶、生病的父母和需要修理的汽车等乞讨的故事感到震惊。并抱怨他对酒桌上或互联网论坛上无底洞的钱坑感到苦恼。通常不乏愤世嫉俗的反应。

根据我自己的经历，我对此有不同的看法。如果你所爱的人的幸福对你来说也很有价值，如果你关注你自己的国家和你的国家之间的（福利）差异 泰国，参与家庭福祉可能是一次非常有益且具有教育意义的经历。

残破的木制混合物

我仍然记得2003年，当我第一次进入我伴侣的父母之家时，我是多么震惊。她出生的村庄位于黎逸府的伊桑省，是一座破旧的木结构建筑群。她母亲的家——当时也住着我伴侣的两个兄弟和儿子——是为数不多的有石墙的家之一。但这就是“奢侈”立即结束的地方。

这座“房子”占地约 600 平方米，四壁有波纹铁皮屋顶，旁边有一个类似庇护所的东西，也是由生锈的波纹金属制成的。屋顶和墙壁之间的裂缝为入侵的苍蝇和其他害虫提供了自由。房子后面有一个马厩，是奶牛的夜间庇护所。周围都是休耕地，凹凸不平，到处长着一些草和杂草。在里面 雨季 一个大泥坑马厩里有一个干草堆，当然还有很多牛粪，只是没有清理干净。房子前面有一口井，里面装满了容量达 1000 升的大陶瓷罐（即手工填充）。

里面的情况也好不到哪儿去。房子由三部分组成。首先是客厅/卧室，配有家具、橱柜、电视和床垫，母亲和孙子晚上在蚊帐下睡觉。然后是两个儿子的睡眠区：一些床垫和一些油腻的抹布用作毯子。最后一部分提供了厨房和卫生间的空间。嗯，厕所，一种在地上有洞的悬挂物，旁边有大量的水用于冲水。有淋浴，但没有热水。

很乱而且很旧

一切都很乱，常常又脏又旧，你可能会说非常旧。不过，对此有一个解释。首先，绝对没有钱进行维护或改进。维持生计的钱很少、很少。第二个方面是你用荷兰人的眼光来看待这样的生活方式。人们根本没有意识到维护和卫生可以使生活环境更加宜人，或者至少没有得到发展。

我认为是后者，因为当我和我的伴侣Poopee以及她和她的母亲谈论这件事时，立即产生了改善的愿望。井上有一个水泵，厕所也可以更换，而且……房子也可以用一点油漆。

装修

事情就是这样开始的。安装了带有一些管道的电动泵。如何将不同长度的不同直径的电线绑在一起来操作泵是超乎想象的。这很危险，但我改变了这一点。厕所经过彻底翻新。它从灰色的混凝土房间变成了瓷砖厕所/淋浴间。一个普通的坐式马桶，但是没有冲水功能（当时他们觉得太贵了），只是旁边有一个水桶，可以在做完事后冲马桶。还有一个提供热水的淋浴。还为房子的外部和客厅购买了油漆。

第二阶段是围墙。墙内的地面必须平整，马厩必须拆除，屋顶必须重新建造。首先拆除屋顶，然后必须平整地面。村里的几个男孩被围捕起来，他们热情地（？）开始用镐在坚硬的地面上凿开，用大锤敲打，但这并没有多大作用。我问村里有没有推土机，扫两三下就能把地平整了。他们说，这要花钱，但我无法忍受这种辛苦，所以推土机来了，事实上，这立即是一个不同的、更令人愉快的景象。

为新屋顶购买了混凝土柱，一旦它们落地，我们就必须等待负责屋顶施工的专家。此外，还将铺设屋顶瓦片。我自己没有看到这样做（我在荷兰），但当我回来时，波纹板已被蓝色屋顶瓦取代。景色很美，但是用石棉制成的平底锅，因为泰国人对我们对石棉的抵抗不感兴趣，他们根本不知道其中的风险......

建设计划及预算

我们不满意。回到芭堤雅的家后，我们讨论了进一步的改进计划。代替盖子的是一个新的客厅、一个起居区和一个厨房。旧的客厅可以变成一间现代化的卧室（带卫生间/淋浴间），我和普皮可以睡觉，卧室区域将建三间小卧室。

得了吧，我已经说了A，所以B不能再耽搁了。但我坚持现在就应该制定建设计划和预算，这样我就知道我还需要贡献多少“发展资金”。为了安排一些事情，我又去了一次，以确保它会发生。由于施工活动并不总是专业完成，我们还决定带上我们的邻居和他的助手，他们技术精湛，工作能力出色。

当我们到达那里时，我自己列出了一份活动清单——大约15项——也是为了能够提前做好成本计算。简而言之，没有任何结果，绝对没有任何结果。我的清单被讨论了，人们点头并鞠躬，但我没有让他们明白我的意图 - 也是由于语言困难。我的邻居很早就有自己的计划，用泰语讨论。最后我只能认命了，我该参与什么呢？

可口可乐在生锈的螺丝上

当旧部分被拆除时，由一种颗粒水泥制成的石头被重新用来为新部分铺设地板。例如，有时需要使用磨床来拆除旧窗框。当可用的通行费被证明损坏时，不可能松开用螺丝固定的盖板。第一次，我也能够在实际意义上留下深刻的印象：我的泰国员工从未听说过可口可乐对生锈螺丝的效果。在装有魔法药水的容器中放置一个小时后，孩子的手就可以松开该物质。

直到拆除完成后，才发现瓦砾层必须用沙子填充。人们不会提前考虑，所以他们打电话等了一个小时。那么，吃饭的好时机！大约2-3立方米，满车货物已交付并再次投入工作。大约有 5 个人带来了沙子，记住，一切都是手工完成的。首先装满水桶，步行，清空水桶，然后再返回。

我坐在那里看着它，思考如何使该表面变得稳定。碎石上的沙子可能会产生凹凸不平的表面，因为我认为沙子永远不会到达碎石的所有开放空间。设计了以下内容。运沙结束后，沙子表面喷洒了大量的水。因为这使得沙子变成了“液体”，所以那些碎石的所有角落和缝隙也都被整齐地填满了。我，不是建筑工人，认为这是一个聪明的方法。最终形成了美丽光滑的瓷砖地板。

泰国人无法高效工作

缺乏任何计划意味着只有在采取了前一步之后才会考虑下一步。工具很少，大部分来自我在荷兰的时候。钉子、螺丝、胶带等小物资也持续短缺。当有必要的时候，有人会再次跳上轻便摩托车去“某个地方”。这意味着坐着等待那个人回来。然后，您倾向于将其归因于泰国人无法高效工作。但我太清楚了，荷兰家装修卫生间和厨房的时候，专业人员总是缺东西，只好赶去五金店补充。

我没有一直坚持，但我确实定期完成开车所需的 10 个小时 李嘉欣 带到了村子里。每次回来都发现那里的五六个人都很勤奋。但持续的监督是必要的，因为稍有问题就会引起无休止的讨论。在这种情况下，普皮也作为一种建筑牧师永久存在。

Poopee 做得非常出色。除了出现问题时做出决策外，她还密切关注成本。她要求购买的所有东西都有收据，而且她经常先打电话给供应商讨价还价。她太自以为是了，以至于村里的男孩都说“你太吝啬你的钱了”。我有时会给她很多按照泰国标准的钱，她总是非常小心地处理它们。

这一切花费了什么？

现在回答荷兰人提出的好问题：这一切花费了多少钱？嗯，第一次翻修没有支付任何人工费用，是由两兄弟和村里的一个男孩完成的。晚上的免费食物和酒精茶点就足够了。但这项艰巨的任务需要吸引额外的带薪劳动力；只有两兄弟的工作仍然是免费的，毕竟这里也是他们的新家。 Poopee 安排了两名来自芭堤雅的建筑工人，每人日薪 6 欧元，村里的 4 名工人每天的工资约为一半。有时，村里的男孩没有出现，往往是因为喝了过量的威士忌。普皮当时很不情愿：没有工作，也没有钱。

整个项目花了大约六个月的时间。我账户的最终费用仍然低于 5.000 欧元。数量相当大，但这正是您在荷兰所期望的如此大规模的翻修工程。对我来说，当然没有理由抱怨您与泰国伴侣一起生活在泰国可能面临的额外费用。

出于对母亲和家人的爱，普皮真的很想装修一下：在明显荒凉的乡村生活中终于有了一些（象征性的）阳光，终于有了一些经济收入。当我看到大家的感激之情和合作的热情时，我有一种美好、满足的感觉。这不是浪费钱，而是花得值，这为一些泰国人民带来了更好的生活。

– 转发消息 –