曼谷时报，1900 年左右在曼谷发行的英文报纸
照片：维基百科
1887 年创刊，1900 年发展为日报，6 页，四分之三是广告。
其中有国际新闻，如布尔战争、中国皇帝的健康状况、美国总统麦金莱遇刺和维多利亚女王的去世，但也包含大量当地新闻和更有趣的短新闻。 所有这些都让我们对日常生活有一个很好的了解，特别是关于当时外国人的担忧和不安全感，与今天没有太大不同。 我们来写一些吧。 这是 1900 年或 1901 年。
***
社论
虽然欧洲人并没有到曼谷这样的远东港口去看看暹罗人的生活习俗，但我们对周围人的生活表现出的兴趣是多么的少，这仍然让人感到好奇。 我们在自己的小圈子里严格执行自己的习俗，与更广泛的社区隔绝。 我们老外对暹罗人的日常生活几乎一无所知。 我们参观了由一个或另一个部门组织的繁华的暹罗娱乐活动，但那里几乎看不到暹罗人，而整个活动都是根据欧洲标准设置的。
***
一位 GMSchilling 先生来拜访我们，他告诉我们，他打赌他将环游世界，口袋里一分钱也没有。 我们以前听说过这种骗局，也见过很多人不付款。
***
警方终于对夜间在 Nieuwe Weg（现在的 Charoen Krung Weg）寻找猎物的妇女采取了行动。 总督察派出多名男子逮捕了今天出庭的四名妇女和一名男子。 在曼谷阻止这种做法应该不难。
***
希望根据市议会的新规定，将一只被绑在家中嚎叫的狗的主人枪杀
***
刚到曼谷的人很快就会意识到这里的交通有多么混乱。 在曼谷这样规模和重要性的城市中，人行道完全没有，车辆行为规则是绝对必要的。 当你散步时，比如说沿着新路，你不知道如何躲避那些人力车、马车和疾驰的小马，更不用说当地的有轨电车“曼谷快车”了。 鉴于曼谷的快速发展，有必要制定一些规则。 越早越好。
曼谷唐人街的 Charoen Krung 路（1912 年）
***
昨晚，两名醉酒的欧洲人在“东方巷”的起点引起了一场大骚动。 他们通过免费使用手杖和雨伞表达了彼此的感情。
***
摩托车已经进入曼谷。
***
在过去的 5 天里，风车街（Silom）有 5 人死于天花，同一条街上至少还有十几个病例，其中大部分是儿童。 还有一例霍乱。 当然，曼谷总是有天花病例，但现在似乎有某种流行病。
***
周一凌晨 4 点左右，警方逮捕了一名男子，他手里拿着一个包裹，里面装着一把上膛的左轮手枪、一对匕首、钻孔材料、撬棍和一些护身符，这些都是小偷经常携带的。 他告诉警方他刚刚从当铺买了这些东西。 警察认为这是一个奇怪的故事，把他带走了。
这个人原来是一位王子的儿子赵妈妈，享有特权，可以防止他们在未经特别许可的情况下被俘或受审。 已请求此许可，我们假设现已授予该许可。
王公贵族处处享有特权，但这并不能免除他们的刑事指控。
这位潮妈此前已经任职10年。
***
在呵叻附近，火车上的乘客看到一只老虎拖着一只鹿。 工程师吹响了口哨，老虎惊慌失措地丢下猎物，逃进丛林。
***
广告
精神。 成千上万的人患有神经衰弱而无法治愈。 写信给我，只要一分钱，我保证能治愈下面列出的所有这些地区常见的疾病。
如果您患有： 精子丢失、阳刚之气、精疲力尽、精力不足、年轻时犯的错误、过早衰老、记忆障碍、忧郁、皮肤斑点（梅毒的委婉说法）、耳鸣、肝、肾、膀胱或尿路疾病（可能是淋病的委婉说法），请不要犹豫，发给我......
***
资料来源：Steve van Beek, Bangkok, Then and Now, Ab Plubications, Bangkok 2002（仍然可用）
令人惊讶的是，实际上变化很小。 不错的作品，蒂诺。 我读过/看过史蒂夫·范·贝克的书。 美丽的照片。
唯一不同的是，当时大皇宫已经关闭。 😉
非常好的作品蒂诺。 当时曼谷已经很热闹了。 我们再也无法想象那时的生活是什么样子。 一百年后会是什么样子？
那时他们对动物更加友好，并且仍然惩罚那些负有责任的人。 我引用：“希望根据市议会的新规定，一条被绑在家里的嚎叫狗的主人将被枪杀。” 换句话说，“根据新规定，将一条被绑在家中的嚎叫狗的主人将被枪杀。 那条嚎叫的狗会不会为了逃避他应得的惩罚而绑住他的主人？ 方便的野兽！