税收：免除 AOW 的工资税？ SVB的答案

Wim，根据与泰国的条约，国家养老金在其他地方征税，我不相信！ 但如果你成功了，我会祝福你，也许有人会溜过去。

至于海尔伦的“那位女士”，据我所知她早已退休了。

Andre van Schaik，我很难判断你的邻居是否是顶级律师，但我可以判断她是否了解国际税法和社会保险。 然而，这方面的知识却完全缺乏。
因此，我认为她最好处理邻居之间的争吵，也可能处理离婚，但很快就停止了。

据你们的发言人称，只要荷兰坚持对社会保障福利（例如 AOW、WAO 或 WIA 福利）征税，并且不希望将此类福利限定为私人养老金需在泰国纳税。

对此的三点注意：
1. AOW福利不是养老金； 它属于我们老年规定的第一支柱，而养老金属于第二支柱；
2.原则上，泰国在社会保障福利方面拥有与荷兰一样多的征税权利（可惜你的顶级律师显然不知道这一点）；
3. 如果泰国希望对此作出不同安排，那么与荷兰进行谈判或终止该条约就很重要。

每一位泰国税务官员都非常清楚，荷兰的社会保障福利也在泰国征税，并采取相应的行动。 到目前为止，Thailandblog的忠实读者也知道，泰国随后必须根据该条约第23条第6款，对个人所得税中所含的税收给予减免，例如国家养老金部分，这意味着泰国税法受到严重限制。
当我去年三月在该文章中看到包含这种减少的特殊从句时，我在泰国博客上充分关注了它。

顺便说一句，泰国应该庆幸自己与荷兰签订了避免双重征税的条约。 本条约符合经合组织示范条约及随附的解释性说明。
泰国已缔结了相当多与该示范条约显着不同的条约，这意味着泰国对这些国家几乎没有或没有征税权。 例如，考虑一下泰国与比利时和法国签订的条约（以与荷兰保持一定距离），所以我可以添加一个列表。

泰国非常愿意与荷兰进行谈判，以修订现有条约或缔结新条约。
几年前，荷兰和泰国政府也有这方面的计划。 应要求，我就此事向财政部国际事务局提出了建议。
考虑到泰国当时的政治局势，谈判当时没有真正开始这一事实并不令我感到惊讶，而现在新冠疫情也是扩大荷兰谈判对象的一个​​重要障碍。

顺便说一句，泰国绝不会在谈判中主张将养老金归入“私人养老金”范畴，而是主张社会保障福利仅应在泰国征税。 我已经在荷兰缔结的条约中的1/3，即33个国家遇到过这种情况。 然而，鉴于最近的新条约，我认为泰国在这一点上取得良好谈判结果的机会很少或根本没有。

居住在泰国的荷兰人可以说自己很幸运，因为 1975 年与泰国签订的条约尚未恢复或取代。
如果发生修订或替换，现行条约第 27 条（汇款基础条款）将恢复。 该规定将荷兰给予的税收减免限制如下：

“第 27 条。税收减免的限制

如果根据本公约的规定，其中一个国家必须准许对某些收入减税，而根据另一国家的法律，一个人无需就该收入全额纳税，但仅在该收入已汇至该另一国或在该另一国收到的范围内，首先提及的国家根据本公约作出的扣除应仅适用于该收入汇至该另一国或在该另一国收到的那部分。 ”

由于1979年底最高法院的两项判决，该条款已失去法律效力。 这些判决涉及当时荷兰与英国之间签订的条约。 该条约很快得到修复。
然而，荷兰未能修改与泰国的类似条约。 然后这个被纠正了，你就可以吃毒了。

Lammert de Haan，税务专家（专攻国际税法和社会保险）。