伊桑人的一道受欢迎的菜肴:Som Tam 在荷兰的夏日也很美味。 Som Tam 是一种美味的辛辣新鲜木瓜沙拉.

Som Tam(pok pok)是以青木瓜果实为基础制成的,在荷兰的蔬菜水果店和大多数 Toko's 都有售。 您知道木瓜也被称为树瓜,重量可达 6 公斤吗?

这些是最常见的成分,尽管您当然可以有所不同。 泰国菜 Som Tam 经常搭配 Pa-laa(发酵鱼),我的建议是不加它。

  • 未熟的木瓜串
  • 平达的
  • 虾米
  • 番茄酱
  • 鱼露
  • 大蒜
  • 棕榈糖浆
  • 新鲜酸橙汁
  • 辣椒

该视频向您展示了如何准备它。

视频:木瓜沙拉 – Som Tam

在这里观看视频:

10 条回复“木瓜沙拉 – Som Tam(视频)”

  1. 赫尔曼 说起来

    我在荷兰的 Isan 妻子不能错过 PapayaPokPok,因为它也被称为 Somtam。 但她已经变得如此荷兰化,以至于她经常发现托科里的木瓜太贵了。 变得节俭后,她用黄瓜代替了木瓜。 在条子里,是的。 来自纸浆。 文章中的其余配方保持不变。

    • 格特克 说起来

      我妻子也这样做,用黄瓜代替木瓜,实际上我更喜欢用黄瓜。 你在 toko 买的木瓜通常很硬。

    • 吕克 说起来

      除了黄瓜之外,当然还可以添加胡萝卜丝。 可口的 !
      我在清迈的 Som Tam 店将木瓜和一点胡萝卜混合在一起。 我要求制作沙拉时最多使用 2 个辣椒,并且不添加棕榈糖。 适合我。

    • 罗布·V。 说起来

      美味的 somtam 配木瓜,或黄瓜配胡萝卜。 特别是如果它有点甜而且很辣的话。 我主要将其视为零食或与他人一起享用的零食。 但在我看来,不想(经常)购买价格过高的木瓜与“荷兰节俭”无关。 明智地利用金钱并根据价值和需要来估计事物。 泰国人也可以。 从我的爱人来到荷兰的第一天起,她就发现一些(进口)产品相当昂贵或太贵。 所以如果你收入不高,看钱就是人之常情。

  2. 斯坦 说起来

    “可爱的辣”,好吧,我认为你不能在没有警告的情况下在大多数外国人中提供这道菜! 😉

    • 坤穆 说起来

      Som Tam 有不同类型。
      Som Tam Thai 是不辣的版本。
      在食品摊位上,您可以选择要添加或不添加的食物。

      我建议不要选择带有 pha laa(发酵鱼)的版本。
      有些版本有压碎的水甲虫(mengdaa),我个人也不觉得新鲜。

  3. 安德鲁·范沙伊克 说起来

    嗨,坤莫,
    在 Esan 中,它被称为 Tam Bak Hun。 那里的木瓜被称为 Bak Hun。 通常与 Pha la 和 Pa chom 搭配。 Som Tham Thai 也可以用 12,即 12 Pik Chee Nu。 不进入帕拉。
    Esan人一天都离不开它。 当 Chintena 去 Pulaap baar Europa 唱 Esan 时,我听到她妈妈问“Mi Tam Bak Hun Boh?” 这一点已经得到了证实,否则她肯定不会去。 而她女儿却随身带了10个木瓜,
    为 Esan 的木瓜 Pok Pok。
    可以是 SEP、SEP LAAI 或 SEP IELIE。

  4. 莱斯拉姆 说起来

    为什么不推荐Pla Ra的版本呢?
    我女朋友也不喜欢,但试试吧。 我个人最喜欢那个版本。 对我来说,它被称为“Som Tam PlaRa”或“SomTam Lao”。 有时也有螃蟹,我个人不予考虑,因为在我看来它们对味道的增加很少。
    我想念配料表中的长豆(或者只是长豆或青豆)

  5. 蒂诺奎斯 说起来

    用泰语写ส้มตำ。 Som 的降调是“sour”,tame 是“to pound”,就像在研钵中一样。 在北方,人们说“tamsom”。

    • 可可 说起来

      在东北部(伊桑),它被称为(如果我没记错的话)สรรพยาป๊อกป๊อด (sàppháya pók-pók)。
      我找不到sàppháya(L,H,M)的翻译,pók-pók(H,H)当然是一个象声词(onomatopoeia)。
      如果我错了,已经得到我女朋友的同意,建议我改正。

      ๊。


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站