牟平(卤烤肉串)
Mu ping 或 Moo ping (หมูปิ้ง) 是伊桑街头菜肴。 Mu ping 是泰式烤肉串,用香菜、辣椒和大蒜腌制而成。然后将肉放在木炭上烤。穆平有很多不同的菜谱,每一种都有不同的腌料。椰奶是必不可少的,因为它可以使猪肉变嫩。
Mu ping(泰式烤猪肉串)是泰国一种深受喜爱的街头小吃,随着 1952 年改装成街头小贩车的餐车的出现而广受欢迎。这些美味的烤串在泰国街头随处可见,适合一天中的任何时间,从早餐到晚餐。准备木瓶需要注意细节,从腌料到猪肉穿串的方式。肉的最佳选择是猪肩肉或猪颈肉,因为瘦肉、脂肪和肌肉的最佳比例,这对于串的多汁性和风味至关重要。食谱的一个重要部分也是如何将肉串到竹串上;肉应切成小块并紧密地放在串上,以防止烧烤过程中变干并保持多汁。
木瓶的腌料至关重要,不同的供应商有所不同,但典型的配料包括香菜根、大蒜、白胡椒、棕榈糖、鱼露、生抽/淡酱油、蚝油,有时还包括发酵粉作为嫩化剂。将它们全部捣碎并与猪肉混合,然后腌制几个小时,让味道融入其中。在烧烤过程中,有时会在肉上刷上椰奶以保持湿润并促进焦糖化。穆平传统上配以糯米,有时还配上蘸酱,尽管肉本身就很美味,可以不加酱料地吃。
Mu Ping 配有糯米和 nam chim chaeo。 Nam chim chaeo 或(nam jim jeaw,泰语;แจ่ว)是一种与烤肉搭配的辣酱,由干辣椒、酸橙汁、鱼露、棕榈糖和烤糯米组成。 该酱料的特点是辣、酸、甜口味的复杂组合,以及液体和微粘的质地。
穆坪作为早餐或小吃都很方便,因为它在街上很容易找到,而且非常便宜。
自己动手
想要制作 4 人份的正宗 Mu ping 或泰式烤猪肉串,您将需要以下原料:
成份
- 猪肉: 900 克猪肩肉或猪颈肉,切成薄片。
- 腌料:
- 4汤匙切碎的香菜根或茎。
- 7 大瓣大蒜,去皮。
- 1汤匙白胡椒。
- 130克棕榈糖,精细磨碎或融化。
- 3汤匙鱼露。
- 2汤匙生抽/生抽。
- 蚝油2汤匙。
- 1茶匙泡打粉(可选,作为嫩化剂)。
- 附加部件:
- 大约 3/4 杯椰奶在烧烤时涂在猪肉上。
- 上菜前:
- 糯米和/或泰式木瓜沙拉(Som Tam),可选。
- 必需品:
- 竹串,用水浸泡2-3小时。
制备方法
- 准备腌料: 将香菜根或茎、大蒜和白胡椒捣碎成糊状。将这种糊状物与猪肉、棕榈糖、鱼露、酱油、蚝油和发酵粉混合在一个大碗中。确保肉被腌料充分覆盖。盖上盖子,放入冰箱腌制3-4小时。
- 制作串: 将腌制好的猪肉串在泡好的竹签上。确保肉片紧密地放置在一起,以防止它们在烧烤过程中变干。
- 烧烤: 将串在中热的煤上烤,直到外部边缘稍微烧焦,内部完全煮熟。在烧烤的第一部分,将椰奶刷在肉上以保持多汁。一旦外面稍微烧焦,就停止涂抹椰奶。
- 服务: 将穆平与糯米和泰式木瓜沙拉(Som Tam)一起上桌,作为一顿完整的饭菜。
看起来很美味
我想知道我怎样才能做到
皮特先生
参见网站 https://hot-thai-kitchen.com/
这里有所有美味的食谱。
https://hot-thai-kitchen.com/bbq-pork-skewers/
莫平。
Moo 的意思是猪,ping 的意思是烤的。
Kanom pang ping 是烤面包
很高兴知道烤面包机的名字是:Guam kanom pang ping
关岛:设备
kanom pang:面包
ping : 安排
几乎很好的khun moo。
根据 http://www.thai-language.com/id/198664 是เครื่องปิ้งขนมปัง (khrûung pîng khànǒm pang; D、D、L、S、M):: 烤面包机还是烤面包机。
我宁愿将เครื่อง (khruâng; D) 翻译为“机器”,如เครื่องซักผ้า (khrûung sák phâ; D, H, D) :: 机洗织物,即洗衣机或เค ร ื่องบิน (khrûung bin; D, M ) :: 飞行机器或飞机(或以前用作指示“飞行器”)。
在这种情况下,正如帖子所做的那样,我会将หมูปิ้ง(mǒe:pîng;S,D)翻译为烤猪,即烤猪肉。 烤猪肉是หมูย่าง (mǒe: jููâang; S, D):: 烤猪。 但它显然是可以互换的,设备(อุปกรณ์)和机器(เครื่อง)也是如此。