结核病移民信息函第 024/22 号：90 天报告——反馈
四月6 2022
记者：路易斯
我只是想给你发一个跟进。 我已经在线申请了，但是正如您所预料的那样，两天后就被拒绝了，没有任何进一步的解释。 所以我今天和我的妻子去了曼谷 Muang Thong Thani 的移民办公室，并在十分钟内出境并获得了成功的 90 天通知。
前台的女士咕哝了几句有关 Roi Et Roi Et 的事情，但我的妻子用泰语很好地回答了她的问题，然后任务就成功了。
我已经复印了一份以确保一切都不会出现意外：复印身份证页护照、签证印章、年度延期页等，但所需要的只是 TM47、TM30，当然还有我的护照。 我免费复制了其余部分，并没有被问到。
最后，这仍然花费了我 2,5 小时的旅行时间（从素坤逸开车）10 分钟的访问，但我很高兴我不必和泼水节一起去 Roi Et。 下次我会在网上再试一次，希望它能奏效。
回复 RonnyLatya
无论如何，总是值得在线尝试。 你永远不会知道。 规定的内容和实际应用的内容经常有偏差。 下次应该可以正常上网了。
但在此先感谢。 阅读某事的结局总是很高兴。 不幸的是，这种情况并不经常发生。
注意：“非常欢迎就此主题作出反应，但请将自己限制在本“结核病移民信息简报”的主题上。 如果您有其他问题，如果您想查看涵盖的主题，或者如果您有适合读者的信息，您可以随时将其发送给编辑。 仅用于此 www.thailandblog.nl/contact/. 感谢您的理解和合作”。
为期90天
在这种情况下，我还想提一下，如果您（像我一样，持有非移民 O 签证）每年在泰国停留少于 180 天（2×90）并且您在当地移民局获得延期，那延期也是您的第一个 90 天报告。 因此，我永远不必单独发出 90 天通知，除非我连续在泰国停留超过 180 天。我从通知的第 2 段推断出“在泰国停留超过 90 天的外国人应通知”，我在泰国移民的最后一次入境时附在我的护照上。 通知第二段内容如下：
“如果外国人提交了临时居留延期申请（TM 7），该外国人将被允许在 90 天内首次使用该申请作为居留通知。 然而，该外国人随后将被要求每九十天报告一次。”
为了安全起见，如果我们的专家 Ronny 能分享我的结论，我将不胜感激。
黄褐色
取决于你每次输入的方式。
“外国人第一次申请延期逗留相当于通知在王国停留超过90天。”
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
对于您的第一次年度续订，这也算作 90 天的通知。 下一次通知将在您第一次年度延期后 90 天发出。 以下年度续订不再优先计算，因此不再适用。
如果您离开泰国并再次入境，则为返回后 90 天。
因此，您的下一次年度延期将不是您的第一次，也不再适用。 您的 90 天将继续有效，或者您的移民办公室也可以决定通过新的年度延期将您的 90 天重置为 0，然后您的下一次通知将是年度延期后的 90 天。
如果您离开泰国并以新的逗留期重新入境，即您以新的或多次入境签证入境，您还将获得 90 天的新逗留期。 第一个延期算作第一个延期，然后才适用。
这就是它在您的文本中实际所说的
“如果外国人提交了临时居留延期申请（TM 7），则应允许该外国人在 90 天期限内首次使用该申请作为居留通知。 然而，外国人随后将被要求每九十天报告一次。”
“这是 90 天内的第一次。” 他们的意思是当您进入新的 90 天停留期时。
您可以申请后者，但是在您前往泰国之前，您每次都必须使用多次入境签证入境或申请新的单次入境签证，因为您必须获得 90 天的新居留期。 然后您可以延长这 90 天，如果您停留的时间不超过 180 天，您就不必再报告了。
但实际上这是一个昂贵的笑话，因为你确实节省了再次入境，但你总是必须在来泰国之前购买签证或至少多次入境并且你必须在 90 天后延长停留期一年1900 泰铢之前。
比仅以 1900 泰铢持有那一年并以 1000 泰铢重新进入更容易。
我们在这里实际上讨论的是……避免您可以在一分钟内轻松在线创建的免费 90 天通知。
在线完成比键入此响应更快。 😉
当然，您也可以通过再次入境来计算您在年度延期前 90 天进入泰国，并在年度延期后不到 90 天离开。
然后您的年度延期与您的 90 天通知同时进行，您可以同时进行。
但这与延期一年算作 90 天通知不同，就像延期第一年一样，它恰好重合，您将不得不起草 TM47，而延期第一年不应该这样做.
对不起，但我必须指出，人们说的不是“第一次申请延期逗留”，而是“90 天期限内的第一次”。 这给我留下了深刻的印象。 但是下次我会问我是否必须再次延期。
这与它是否免费无关，而是关于您的第一份“90 天报告”也应该亲自完成这一事实。 第一次延期是否也算作第一个 90 天通知？
它可能给人的印象是吹毛求疵，但事实并非如此。
在我看来，“在 90 天期限内第一次”的文字只是指新获得的 90 天的首次延期。
适用于持签证入境，然后获得新的 90 天逗留期限并首次延长逗留期限的人。
不适用于重新入境的人。 对于后者，这将取决于他/她何时必须获得下一次年度延期。 这可能恰好是在 90 天之后，但也可能是在 1 个月之后，或者可能仅在 6 个月之后。
就像他们在移民网站上也写的一样
“外国人第一次申请延期逗留相当于通知在王国停留超过90天。”
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
当然，这总是在新获得的 90 天居留期限的前 90 天。 然后必须“在 90 天内首次”延长该期限。 因此，只有在停留 60 天后才可能实现。
举个例子，对于一个re-entry进来的，一个月后必须延期，比如说，因为他的year extension到期了，就不算90天的报告，因为上面写着“for the first time in the 90 天期限”。 他们真的不会说这对于 90 个月后的 2 天报告来说已经很好了，然后他只需要在 5 个月后制作一份新报告。
至多，当他申请延期时，移民局的 90 天计数将被设置为 0（现在这种情况更多），大约 90 天后，他将不得不报告他的 90 天。 抵达后大约 4 个月
但也有可能移民局没有把计数器设置为0，然后会继续计数，需要在入境后90天申报，而不是6个月后申报。
您不再需要在少于 180 天的期限内单独报告的唯一可能性是：
– 如果您的下一个年度续订期和 90 天报告期恰好重合。 180 天的时间已经过半了。 但要小心。 然后，您的延期将遵循您之前的逗留期限。 有了 90 天的通知，情况就不必如此了。 这可以在申请之日或通知之日生效。 很可能存在一个月的差异，并且您仍然需要在 180 天到期之前报告。 一定要检查 90 天的单据何时下一张，但如果你算一下，这可能是很有可能的。
– 如果您在入境时通过签证获得了 90 天的新居留期限。 因此，这 90 天的第一次延长被视为第一个 90 天通知。
您必须始终亲自申请年度延期，或者您必须提供无法旅行的医疗证明。 然后有人可以为你做那件事。
您无需亲自发出 90 天通知。 甚至不是你的第一个。 第一个必须在移民办公室完成，但其他人也可以完成。 然后可以在线完成以下操作。
1.外国人亲自申报，或
2. 外国人委托他人进行申报，
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
“外国人必须亲自或授权他人在位于外国人居住地的移民办公室进行通知。 之后，外国人可以通过在线服务进行接下来的 90 天通知。”
https://www.immigration.go.th/en/#serviceonline
顺便说一下，我从来没有收到过你在入境时引用的那段文字，它附在我的护照上
将是新的，但当然您在过去 3 年内没有离开过泰国。
对英语翻译始终要小心……他们已经以自己的方式解释泰语文本，这会对任何英语翻译产生影响。