罗杰·斯塔森的日记:吊床哲学家

通过提交的消息
Geplaatst在 达博克
19月2013

罗杰·斯塔森 (Roger Stassen)(59 岁)是档案馆员(亨克市),也是多本儿童读物的作者,自 1993 年起与 Siriwan 结婚。当时她是Chiengkhong的一名教师。两人都期待在未来两年内在泰国的家乡清康(帕夭府)定居。

有一次,当我的嫂子苏帕玛斯经常光顾太多的美国快餐店时,我对她大喊大叫。她吃甜甜圈、汉堡王和肯德基炸鸡或者不管它们叫什么。去大城市旅行总是与去垃圾食品店联系在一起。她的车仪表板上塞满了肯德基人物,包裹架上有一个甜甜圈形状的巨大枕头。我担心这个可怜的东西会完全美国化。

“你们泰国人有一种值得自豪的文化,你们的传统音乐很优美,泰国舞蹈是如此美丽和优雅,你们的食物是世界顶级美食之一,”我会说。 “珍惜你自己的文化,忽视那种纯粹基于营销的无意义、空洞、虚假的文化。”我无数次发表过这样的演讲,无数次我认为我必须将泰国从二战后欧洲发生的事情中拯救出来……好像我有能力做到这一点, 就像在风中飘扬.

与此同时,我嫂子已经很长时间不去快餐店了。她甚至认为这是肮脏且不健康的食物。人影也消失了,一切都干净整洁。我演讲的结果?我非常怀疑。无论营销人员多么精明,一旦储蓄卡禁令被打破 小工具 常识和良好品味将占上风。是的,泰国人对外国影响持开放态度,但他们会过滤掉好的东西并摆脱质量较差的边缘。

我有时听说泰国正在西化。我会说是和否。影响是存在的,但他们只吸收他们喜欢的东西,然后用泰式酱汁倒在上面,他们重新改造它,就像以前一样。

20年后重返老工作岗位

我在吊床上轻轻地前后摇晃,回想起我和妻子 Siriwan 在南邦市的经历。她曾在那里工作过(大约 20 年前),并在那个时期结识了三位非常要好的朋友。当时她在医院图书馆工作。嗯,她的朋友金塔纳 (Jintana)、莱克 (Lek) 和苏帕帕克 (Supapak) 仍然在那里工作。

我们的访问是一个独特的机会,可以参观各个部门并向她所有的前同事致意。谁会认出她呢?我想,二十年也不算什么。接待会是什么样的?我无法想象有人在二十年前辞职后,会在正常工作时间,在没有预约的情况下,在比利时的一家(随机)公司工作!会随便走访各个部门。

我自己工作领域的经验让我担心最坏的情况。离开仅仅两年就出现的人很快就会发现这不是一个好主意。我见过不久前退休的人们的表情。我看到人们事后变得失望和痛苦,自言自语道:“以后不要再这样了,我怎么这么天真?”

你知道,当我的妻子在南邦医院受到接待时,我感到惊讶又着迷。在大楼的走廊里,无数人走近她,向她打招呼。我们被拖进他们的办公室和车间。到处都是热烈的认可呼声,到处都是真挚、不做作的温暖人性,到处都是我必须合影后又要和我合影的地方,到处交换电子邮件地址和脸书账户。

我们在登记处等了一会儿。 Siriwan 的三位前同事去了市场。今天没那么忙,她向我解释道,并眨了眨眼睛,这样女士们可以休息一下。

深不可测的峡谷

我再次开始比较,我再次意识到我们的社会之间存在着深深的、令人难以置信的鸿沟。这不仅与气候或宗教有关,还与我刚才描述的有关。不,泰国并非一切都是玫瑰和月光。这个社会肯定有很多负面的一面。然而,温暖的人性是一个非常重要的因素,而我们西方人则面临着完全忽视这一点的危险。

对“罗杰·斯塔森的日记:吊床哲学家”的 5 条回应

  1. 坤鲁道夫 说起来

    亲爱的罗杰:美丽且描述良好的故事。您非常恰当地指出,不仅东西方的现实世界不同,而且东西方人的感知世界也不同。在许多地区,东部地区更为可取。在更多的领域,对东方经验有更多的了解是有好处的。无论如何,读起来很有趣。

  2. 蒂诺奎斯 说起来

    写得好,罗杰!温暖的人性,这就是每种文化的全部内容。这必须是核心,如果没有这个,其他的都无所谓。
    希望你多写一些,我们的步行和骑行怎么样?我一直很喜欢这一点,你的描述比我更好。我也喜欢读你骑自行车去春。我想念清康,想念它美丽、宁静的环境、我们的老家和你们的陪伴。

  3. 戴维斯 说起来

    确实,文笔优美,内容更加优美。期待下一个斜体。
    谁没有经历过这一点,你就会喝到美味的新鲜啤酒。显然是 Singha、Leo 或 Chang。泰国晚餐同伴会选择什么?当然是喜力啤酒。
    另一方面,VERTHAISEN 也很出名。我们吃了一份传统的牛排薯条,这群人立即要了同样传统的泰式酱汁套餐,而且服务很慷慨。不可否认,这道菜的泰国风味确实有效。

  4. 露西 说起来

    不错,但我想分享一下我今年夏天在荷兰的经历。我离开荷兰已经 21 年了,今年夏天我出人意料地回到了林堡省的村庄,我们(非林堡人)从 1987 年到 1992 年都居住在那里。令我惊讶的是,我在街上被认出了,并自发地拥抱、亲吻和问候。
    在荷兰,我体验到了温暖的人性、感情和欢乐,这是我在泰国作为女性所怀念的。

    • 所以我 说起来

      亲爱的露西,文章作者的经历是关于泰国人民彼此之间的相互感情和相互承诺。泰国人对外国人的态度有时是字面上的距离,有时甚至达到恐惧的程度。


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站