你我我们我们：Sgaw Karen，未登记的难民和他们的死者
十一月5 2021
袭击后废弃的克伦族村庄
居住在缅甸和泰国边境地区的少数民族再次被迫逃离冲突，步行至泰国边境。 但泰国政府拒绝了他们的要求。 您在这里看到的照片故事提醒我们，这些人是冲突的受害者，但他们的死亡人数从未被计算在内。 旧故事新面貌。 这是肇事者不关心、世界也不愿意看到的痛苦。 对于这样的生活和这么多的死亡来说，70年还不够长吗？
克伦邦穆特劳省位于缅甸东南部，沿着泰国海岸，靠近夜丰颂府的湄沙良和索莫伊地区。 这是缅甸军队第一个对克伦族村庄、生计和任何持有武器的人进行无情轰炸和炮击的地区。
因此，一万多名民众不得不忘记一切，惶恐不安地四散奔逃。 人们试图互相逃离房屋以拯救生命。 然后他们就逃走了，不知去了哪里。
这种情况在边境地区的克伦族身上已经屡屡发生。 一些年长的人预测他们的孩子再也不会经历这种事了。 然而那天晚上，炸弹接连落下。
“我们要逃多少次？ 我们克伦人什么时候才能和平相处？ 他们想要和平与安宁，想要像正常人一样生活。 在一个国家与你为敌的国家，这会成为现实吗？
战争暴力的照片是在夜丰颂府的 Mae Sariang 和 Sop Moei 拍摄的，你可以在网站上看到它们： https://you-me-we-us.com/story/lives-and-losses-left-unrecorded
来源： https://you-me-we-us.com/story-view 翻译和编辑 Erik Kuijpers。 文章已被缩短。
文字和照片由 Saiporn Atsaneechantra 女士为清迈大学社会科学学院“民族研究与发展中心 (CESD)”提供。
我非常感谢您强调该地区少数民族的问题。 泰国也没有给予无国籍人士和少数民族应有的待遇，但缅甸的军队更可怕。 希望其他国家彻底停止支持缅甸军队，承认流亡政府。 希望未来的政府能够平等、良好地对待所有人。 让我们所有人都意识到正在发生的事情，并尽可能采取措施加以改进。
我们无一例外地雇用了缅甸凯伦人作为管家和市场帮手，已经有9年多了。 数十万克伦人在泰国谋生。 许多人在严峻的情况下。 我有这样的第一手故事，并对他们感同身受。 留下的老人和凯伦并不值得羡慕。
我们能够目睹最近军队的政变以及对此的反应。 特别是中国和俄罗斯共产主义政权的反应（包括否决权）维持了这一点。 人们只能依靠自己的手段，显然必须自己解决这个问题。 金融问题（包括“一带一路”和赌场）和任人唯亲是其部分基础。 希望这群政变策划者有一天能够因其罪行受到审判。
2015年，泰国调整了工作许可（针对非法移民），并推出了粉红身份证。 与许多在泰国工作的凯伦相比，这是积极的。 动机是双重的：自身（国家）利益和个人利益。 不幸的是，由于缅甸和泰国当局就重要数据收集问题进行了临时磋商而无法获取，这仅适用于部分缅甸工人。 缅甸当局方面，行政上一片混乱。 我们的家政人员在更新护照时收到了一份包含其他人个人信息的护照。 然而，有一张纸可能与此有关（无论这可能与谁有关），说明护照上的人的名字不同。 即……是的，可以这样做，幸运的是，它被移民警察接受了。 几年后，发放了一张新的粉红色身份证作为替代品，有效期为十年，背面的工作许可证有效期为两年。