Klity Creek 居民的故事 (ห้วยคลิตี้) 在北碧府,其血液因铅矿而中毒; 清除毒物和清洁小溪的失败历史,以及社区为正义而战。

只要人们住在 Klity Creek 附近,这条小溪就是唯一的水源。 村里的老人是这样说的:‘有水就有生命。 没有水就没有生命。 居民们不仅将溪水用于饮用和烹饪,还用于农业和个人护理。 

小溪的各种动物生活,包括鱼类和贝类,是他们的食物来源。 孩子们的娱乐来源。 村里的生活与小溪交织在一起,小溪可以安全地称为社区的生命之水和灵魂。

铅矿

但是他们的水源变成了一场致命的灾难。 1967 年,铅精矿有限公司在小溪以北 12 公里处开始了一个铅矿,铅废物未经过滤或处理就被倾倒在水中。 愤怒的 Klity Creek 居民联合起来反对这种不公正现象,他们今天仍然这样做。

铅中毒的致命影响

1972 年,居民们注意到小溪里的水慢慢变浑浊变红; 还有一股气味。 同样令人担忧的是,大量死鱼漂浮在水面上,不久之后居民就生病了。 许多人出现头痛、头晕、胃部不适、四肢麻木和肿胀以及疲劳。

传统药物治疗无效,社会深感忧虑。 对于一些人来说,这种疾病是致命的。 更糟糕的是,当时出生的孩子出现脑积水、四肢异常、眼睛不适和多指(手或脚超过五个手指或脚趾)等异常情况。 幼儿流产和死亡率增加。

在 2015 年去世的一名男子中,血液中的铅含量为 41 毫克/分升; 这是比安全量高很多倍的浓度。

乔家族与铅中毒

这篇文章详细介绍了死者的两个孩子和一个侄子所经历的医疗痛苦。 已决定不将其包含在此操作中。

传统生活方式被颠覆

Klity 社区由世代居住在北碧府 Thung Yai Naresuan 山区的克伦人组成。 他们的生活方式取决于丰富的大自然为他们提供的东西。 不久前,金钱在克利提地区毫无意义; 你所需要的只是一把刀、锄头和铲子。

传统的克伦轮作制度允许种植水稻、水果和蔬菜。 人们过着简单的生活,他们的传统传给了后代,从而使社区保持完整。

但是当水变成红褐色并开始散发异味时,他们的生活发生了翻天覆地的变化。 当水中没有更多的鱼可捕时,社区开始依赖商人获取食物。 人们因中毒而生病后,前往州立医院的路途艰难而艰辛。 这通常需要一整天的时间,因为没有汽车可以来。 病人必须驾驶拖拉机两个小时,然后在土路上行驶 XNUMX 公里,再在柏油路上行驶两个小时。

木薯、木薯

所有这些都创造了对货币进行交易的需求。 用于食品、交通、医疗。 许多人被迫放弃作物轮作,转而种植玉米和木薯(木薯)等“单一作物”。

年复一年,Klity 地区出售了数千吨玉米,用于生产猪、家禽和鱼饲料的动物饲料。

食物链中的毒药

一名福利工作者:“现在克里提地区的土壤铅污染严重,这里种植的用作动物饲料的玉米无疑也含有铅。 这种铅还存在于食物链的更下游,将在餐馆、市场和购物中心被消费和出售。 如果小溪里​​的水被用于灌溉,情况将会恶化。”

“同样令人担忧的是,这条小溪流入斯利那加林盆地,最终汇入湄公河和玛哈萨瓦运河,这些水被用于曼谷人口稠密的吞武里府。 最后,水最终流入泰国湾,供全国使用。 因此,铅的危险不仅会影响 Klitykreek,还会影响更大一部分人口。

法官

行政法院和民事法院已裁定,国家和牵头公司均有责任恢复小溪及周边地区。 但是现在二十年过去了,没有采取任何行动。 问题是得不到正义不等于不正义吗?

成年人非常关心他们的后代。 时至今日,这些儿童的血铅水平远远高于医学上合理的水平,而且这一数字还在逐年增加。 在当权者承担起责任并消除所有铅之前,还要经历多少代人的痛苦?

来源: https://you-me-we-us.com/story-view  翻译和编辑 Erik Ku​​ijpers。 文本已大大缩短。 

居住环境照片和乔家故事: https://you-me-we-us.com/story/living-with-lead-lower-klity-creek

作者:Thamakrit Thongfa,居住在北碧府的普沃克伦人。

“我始终致力于为这里的社区、少数民族和土著居民创造良好的生活环境。 我的梦想是所有这些人和地球都受到适当的法律和程序的保护,这些法律和程序在必要时不受歧视地执行,因为我相信所有人都是平等的。

5 thoughts on “You-Me-We-Us: You-Me-We-Us: 'Life and death next to a lead mine'”

  1. 皮特 说起来

    你不会用言语来实现,人们已经尝试了 50 年。
    必须采取行动。
    解决方案 炸毁地雷并通过将其设为保护区来确保它不会再次打开。
    文化遗产。

  2. 蒂诺奎斯 说起来

    在世界各地,商业利益往往胜过健康考虑。 在泰国,这在许多地区都非常极端。 此外,环保活动家遭到迫害、监禁和杀害。 在过去的 20 年里,至少有十几名甚至可能更多的激进分子被谋杀。 伤心。

    • 罗布·V。 说起来

      因此,泰国是一个高度资本主义和不平等的国家,(人类)法官在阶梯上处于较低的位置。 原材料的开采和自然界的污染,并没有立马就有成本的项目,只要大领主们不真正追究责任,并承担真正的后果,也无济于事。 kklotjesvol,尤其是少数民族,从中收获了苦果。

      该系列节目展示了泰国的许多问题和正在发生的问题,故事并不新鲜,但必须保持关注,否则我们肯定会忘记为人民的利益进行彻底改变的机会。 但令人痛心的是,这些做法已经持续多年,似乎只持续了一段时间,至今仍造成如此多的受害者。 悲伤,非常悲伤。

  3. 埃里克·库珀斯 说起来

    来自 BKK Post 的一篇关于“清理”电力的文章。 无可救药,就是结论。 你将不得不挖那么深,力量和土壤,它干净吗? 改道河流,关闭场地,让大自然做它的工作? 但是那些人必须住在某个地方……。 不幸的是,大钱又赢了。

    https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2079879/too-late-to-save-klity-creek

    • 罗布·V。 说起来

      嗯,立法仍然失败,即使那样风险仍然存在:如果你试图向公司支付有关损坏、维修等的“所有”费用,它很可能会破产。 那么账单仍然落在纳税人(经济上)和居民(身体上)身上。 预防胜于治疗,将这种做法防患于未然会有很大帮助。 直觉上,我宁愿要求这样一家公司的董事会和管理层在受污染的地区生活、工作和生活,这样他们就不会在大多数情况下向它砸钱而侥幸逃脱。 那可以 a) 不受法律管制 b) 也不符合人道,违背了人们应该尽可能善待人、动物、自然和环境的核心价值观,以便明天的生活仍然愉快

      或者它正在等待很长一段时间,当人类自掘坟墓并灭亡时,地球和其上生长的一切都会找到新的出路,直到这个银河系度过它最好的时光。 但这是一个令人沮丧的想法,它必须而且可以以不同的方式来做,对吧? 对美好时光和从错误中吸取教训的一线希望?


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站