You-Me-We-Us:“我们编织彩虹”

埃里克·奎普斯
Geplaatst在 Achtergrond, 文化
标签: , ,
十一月18 2021

Mae Sam Laep村位于夜丰颂府的Sop Moei区。 该社区由泰亚族、克伦族和一些穆斯林等土著群体组成。 该村位于泰国与缅甸交界的克伦/克伦邦,克伦族与缅甸军队之间的武装冲突导致人们逃离。

由于泰国不承认这些原住民为公民,他们无权获得法律保护。 人权遭到侵犯,例如土地权、在森林中生活的权利和使用设施的权利。 更糟糕的是,该村被宣布为国家公园,迫使居民在易受洪水、山体滑坡和野火影响的地区建造家园。

有些人根本没有国籍,这限制了他们旅行、找工作或培训以及成为企业家的能力。 结果:Baan Mae Sam Laep 的居民身无分文。 妇女和 LGBTIQ 青年遭受基于性别的暴力。 而 Covid-19 只会加剧这种情况。

但现在女士们可以编织

Chermapo 夫人(28 岁):“我很自豪。 我自己都不敢相信我可以编织这些美丽的凯伦彩虹产品。 编织使我快乐。 每次我编织时,我的孩子们都会来看我。 这是一个教他们并与他们交谈的机会。 另外,现在我非常积极地织布,成为家里唯一的经济支柱,同样无国籍和失业的丈夫可以帮忙做家务。 这样我可以花更多时间编织。

Aeveena 夫人(27 岁):'我没有国籍,找不到工作。 我日复一日地坐在家里照顾我的孩子。 我主要关心的是如何挣钱买食物和给我的孩子买好吃的东西。 但在我接受培训并成为“可持续发展土著青年”和“凯伦彩虹纺织社会企业项目”的一员后,我获得了技能和知识、希望和勇气以及收入。

我可以给我的孩子买一些零食和其他我想要的东西。 为自己买了第一双漂亮的鞋子。 我开始感到有意义和有价值。 我织布的时候,我丈夫帮忙做家务。 更重要的是,他积极支持我学习更多并充分参与该项目。

最后,Portu 夫人(39 岁):“我永远无法学习,因为从小我就不得不逃离战争。 即使是现在,随着我年龄的增长,那场战争还没有结束。 村里很多人因为战争而生活在恐惧之中,但也摧毁了我们的编织知识和文化。 甚至我的母亲都没有那种知识了。

但自从我加入了“土著青年可持续发展”和“卡伦彩虹纺织社会企业项目”,村里的妇女互相帮助学习编织技术,我可以编织并有收入养家。支持。 我有钱给我的孩子买校鞋。 而且,更重要的是,我有钱和工作。 当我丈夫和我必须一起做决定时,这很有帮助。

目标

该项目旨在以协作和环保的方式解决贫困问题,重点是赋予无国籍土著妇女和 LGBTIQ 青年权力,以便:

  1. 他们获得了对人权、性别平等和性别平等的理解和知识,
  2. 他们可以领导 Karen 彩虹编织纺织品项目,并拥有这样做的技能和知识,并且拥有它,并且
  3. 他们可以发展知识和工艺来编织克伦彩虹纺织品,作为古老的土着克伦文化的延续。

如果这一切成功,卡伦彩虹编织纺织品业务不仅会提高女性的地位和收入,还会解决无国籍土著女性和 LGBTIQ 青年的贫困和性别不平等问题。

来源: https://you-me-we-us.com/story-view  翻译和编辑 Erik Ku​​ijpers。 文本已被缩短。 

作者和织布机:Aeveena & Portu & Chermapo

土著青年促进可持续发展组织 (OY4SD)。 还代表“凯伦彩虹纺织社会企业”,这是一家由 LGBTIQ 青年和无国籍土著妇女以协作和负责任的方式解决贫困问题的企业。

他们的工作照片可以在这里找到: https://you-me-we-us.com/story/the-karen-rainbow-textiles

细心的读者已经注意到第 26 号被跳过了。 它是关于泰语在讲高棉方言的地区的融合。 文字很长,所以对于那篇文章,我建议您参考此链接: https://you-me-we-us.com/story/the-memories-of-my-khmer-roots

4 thoughts on “You-Me-We-Us: 'We weave the rainbow'”

  1. 科内利斯 说起来

    在我们这个星球的某些地方,存在着多么令人作呕的不公正现象。

  2. 罗布·V。 说起来

    带着希望的悲伤故事。 正如该网站本身所表明的那样,克伦族,尤其是女性和 LGBTIQ,很难忍受。 Covid为此增加了另一把铲子。 通过制作旗帜和彩虹织物,无国籍人等仍然有收入,这让人们更有弹性、更自力更生、更有自信。 简而言之:更成熟的人类(以及有朝一日的公民??)。

  3. 维马特 说起来

    我讨厌这种不平等!
    我住在比利时。 我怎样才能帮助那些人?

    • 埃里克 说起来

      Vi Mat,如果你在那里购买他们编织的东西,可以单独购买。 那就是他们手中的现金,他们从中受益。

      但结构性援助当然要好得多,文本中已经提到了两个提供帮助的组织。


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站