“竹筒里装的是什么？”； 来自老挝民间故事的民间故事

你可以用屁做什么？ 伟大的作家都知道这一点，从 Carmiggelt 到 Wolkers。 但也有人在老挝......

成为最聪明的人！ 这就是笑话文章中的企业家Xieng Nyan想要的。 他向一位顾客指着一朵玫瑰，问道：“我的玫瑰漂亮吗？” 而且闻起来真香！ 顾客闻到了玫瑰的味道，唷！ 一股水流拂过他的脸； 这是一个傻瓜。

'哈哈！ 我接到你了！' ” 祥年说道。 “确实如此。”顾客说道。 “你太聪明了。” “谁是这个国家最聪明的人？” “Xieng Nyan，你很聪明，但最聪明的是Xieng Mieng。”

后来一位朋友进来了； 拉萨米。 '再见朋友。' 香尼亚说道。 '我给你看个东西。 望远镜。 把它放在你的眼前，一切都会突然变得非常近。” 拉萨米拿起双筒望远镜放在脸上。 他向山上看去，果然，每一棵树都看得清清楚楚。 “谢谢你，”拉萨米说着，把望远镜还给了我。

香年看着拉萨米的脸，忍不住笑了。 “但是拉萨米，你打架了吗？” 香年给了他一面镜子； 他的眼睛周围有黑眼圈。 '哈哈！ 我接到你了！' ” 祥年说道。 “确实如此，”拉萨米说。 “你太聪明了。” “谁是这个国家最聪明的人？” “Xieng Nyan，你很聪明，但最聪明的肯定是Xieng Mieng。”

西瓦斯也遇到过这种情况。 最后他还说：“Xieng Nyan，你很聪明，但最聪明的肯定是Xieng Mieng。”

香眉！ 总是那个该死的人……

'那香蜜让我恶心。 我会查一下这个数字，看看谁最聪明。 然后大家就知道我是最聪明的了……” 他想了很久。 '啊哈！ 现在我明白了。 然后我们就会看看谁是最聪明的。”

他吃了一桶煮花生！ 他的妻子说：煮花生会让你胀气，但这正是他的意图。 他抓起一根竹制储物筒，往里面吹了一阵风，很快就把它合上了。 然后就在前往Xieng Mieng居住的村庄的路上。

他必须渡过七条河流，当他接近村庄时，他又累又热又渴。 一个男人向他走来。 ‘欢迎旅行者。 你从远方来吗？ 来吧，和我一起喝杯咖啡吧。”

Xieng Nyan 享用了新鲜、浓烈的老挝咖啡。 “你来我们村做什么？” “我想见见香芒。” '哦？ 你想和他做生意吗？ “我是一个远离这里的村庄的企业家，我非常聪明。 但人们一直说Xieng Mieng比我聪明。 现在我来这里是为了踢他的屁股。

'如何？' 好客的男人问道。 “你看到这个竹筒了吗？ 我要用这个来取笑Xieng Mieng。 我打开它，让香蜜闻一闻。 你认为里面有什么？

'不知道。' “我的屁！” 香年笑道。 “你在那个管子里吹过风吗？ 那么你真的是一个聪明人。 但你什么时候这么做的？ “在我家，那边。” 那是很久以前的事了。 你确定还臭吗？ 也许空气已经消失了！ “我不这么认为，”Xieng Nyan 说。

“我不会冒这个险。 你想想，如果你让香蜜闻一闻，它却不臭，那是多么可笑啊！ 我想你现在应该闻一下。” “你说得有道理，”Xieng Nyan 说着打开了管子。 他闻到了气味，脸因痛苦而扭曲。 “是啊是啊，那个屁还在呢。” “哈哈……”另一个人笑道。 ‘你现在知道我是谁了吗？ 我是Xieng Mieng，这个国家最聪明的人。 我绝对比你聪明！

香年走回村子，知道香明确实是这个国家最聪明的人。

资料来源：老挝民间故事 (1995)。 翻译和编辑 Erik Ku​​ijpers。