围还是不围？
8月2022
在荷兰，我们握手。 不在泰国。 在这里人们用“wai”互相问候。 您像祈祷一样将双手合十，放在下巴的水平（指尖）处。 然而，还有更多……
“所有猪生而平等，但有些猪比其他猪更平等。”乔治·奥威尔在《动物庄园》中说道。有可能，而且肯定是在泰国。每个人都有不同的社会地位。即使是同卵双胞胎也并不相同：有一个最大的兄弟或姐妹和一个最小的兄弟或姐妹。即使出生时间相差五分钟，最大的是“phi sau”（最大的兄弟/姐妹），第二个是“nong sau”（最小的兄弟/姐妹）。
好吧，但这和问候有什么关系呢？在泰国，一切都有。在西方，谁先伸出手来打招呼并没有什么区别。在泰国，社会地位较低的人总是向社会地位较高的人打招呼。他或她通过将指尖举得更高并且可能将头稍微倾斜得更深来做出更尊重的“wai”。社会地位较高的人会回答“wai”，而且这样做的次数会稍微少一些。
和尚不围而。有时他们会点头。至于剩下的，每个人都会等待其他人，这取决于他们的社会相对地位。老师总是被他的学生等待，但他自己却在等待校长或政府高官。孩子们等待父母等等。
在超市或餐厅，结账时您通常会受到尊重的“wai”。既然如此，就不要再等了！友好地点头或微笑。这已经足够了。
你自己不会注意到这一点，但当你回敬一声“wai”时，就相当于回答“谢谢你光临啊”，向收银员深深鞠了一躬，然后说“不，不，不，这是非常友善的”。你。你允许我和你一起购物。”
资料来源：泰国荷兰协会
国王陛下确实应该在正式场合向僧侣行礼。在泰国的等级制度中，僧侣作为佛陀的代表，地位高于国王。和尚当然不会等回来。
距离远的条件？
我的指导方针是“我会在荷兰（主动握手）吗”？当然，要意识到泰国有各种职位根据年龄、职业/级别等比你高或低。当你出去吃饭时，你不会与工作人员握手，所以你不会等待，在荷兰，汽车推销员会为您提供帮助，因此您不必放弃它等等。一个微笑和/或礼貌的点头就足够了。即使作为局外人，执行也并不总是完美的（例如，你必须比排名稍高的人举起更高的手并弯得更远，以警告地位更高的人），但大致是这样会成功的。很高兴不要让自己难堪。通过表现出你的善意和意图，你不会冒犯任何人。
Waien，好吧，有时我会看到外国人整天走路，在邮递员那里，在街上的人等等。但如果你真的仔细观察，泰国风根本不经常吹，我'我几乎从来不会第一个等待，就像我的泰国老妇人一样。邻居有时会哭泣，我当然也会哭泣，但通常就是这样。
从文化的角度来看，等待年老的邻居而不是让他们来帮你不是更尊重吗？ （或者你比你的邻居“年长”？）在这种情况下，年龄就是指标，我明白吗？
亲爱的迈克，
您不必等待每个人，尤其是当涉及到我们对老年人的使用时。
握手和握手确实不一样。
如果你真的更加尊重更高层次的人，而不是年长的人，它就会更有价值。
如果我从商店买了一些食物，我不会给予 wai（简单）。
无论这个男人/女人是 16 岁还是 80 岁，一个简单的点头或一个友好的眼神交流就说明了一切。
气象vriendelijke groet，
欧文
亲爱的欧文，
几年前我就不再吹了。
作为Farang，你只是眨眼。
约翰
在我看来，这也是一个特别卫生的优势。至少你不用和从厕所出来没洗的人握手。
或者咳嗽，吐痰到他的右手上，把他所有的细菌菌株都涂在你身上。
也许故事有点肮脏，但看看周围......
弗兰克·F
当我要侍候某人并且我的双手很忙时，我可能会这样做。我对那些对我表示欢迎的人的回敬通常是简短而低沉的。
我从来没有在商店里这样做过。即使是儿童也不行。年纪大的人都会这样。
顺便说一下，最近 Thaivisa（关于泰国的英语博客，也是一个相当不错的博客）也写了相关内容。我喜欢一个答案：如果人们等我，我应该等回来吗？答案不是“wai”。很好的双关语。
就这么简单，wai是有区别的，尤其是年龄决定了你应该做什么样的wai。
查看此链接， https://youtu.be/SRtsCuVqxtQ 大约 1 分钟开始。
克林
你也可以向对方表示“wai”，不是作为问候，而是作为一种感激之情的表达。如果有人在商店或其他地方给了我很好的帮助，否则我永远不会用 wai 打招呼，我会用 khopkhoen khrap 来表达 wai。
最大的废话就是对酒吧女招待表示敬意。一个泰国人看到外国人这样做，他就会更加相信外国人是疯子
尽管如此，即使这是出于无知和“未完成”，对酒吧女孩还是有一些尊重的。对我来说这似乎是可能的。作为人类，我们是平等的，或者至少我们应该是平等的。
伯特·德·科特,
酒吧女招待也是人，就像泰国有怪人和白痴一样，你也可以将他们分为“farrang”类别。
其他人如何看待你或我所做的事情并不重要。我认为为什么更重要。
我总是看到外国人发出“wai”的声音，例如针对儿童和年轻人。他们认为自己很有礼貌，但事实恰恰相反。许多外国人仍然需要学习什么时候该行行礼，什么时候不行行行礼。
在旅游区，工作人员往往已经“严重”西化。
例如，当我到常住的酒店报到时，员工们向我伸出双手。有些人非常热情，每次开门都会伸出手。在某种程度上，这对我来说有点太多了，但第一个等待工作人员当然不是一个选择。我解决了这个问题，方法是在大约 10 米外短暂敬礼，然后伸出一只手。他们立即明白了，并从那时起就很乐意回礼，或者成为第一个这样做的人。
我很少哭泣，实际上只有当我感到特别荣幸的时候。例如，当在一家正在庆祝生日聚会的酒吧里，有八十个人坐在一起时，生日男孩/女孩给我提供了一块最重要的（这里面也有层次结构）生日蛋糕。
.
在这种情况下，我忍不住在 YouTube 上留下了一个 1919 年（！）视频的链接，内容是关于当时对暹罗上层圈子的访问。
仆人和客人实际上爬在地板上，以确保他们的头不会升得比（坐着的）女主人高。围墙的高度显然是次要的，因为它或多或少必然是在地面上建造的。
幸运的是，除了国王出席的仪式聚会之外，你不再经常看到它了。
视频时长近十分钟，从02点30分就可以看到爬行。
.
https://youtu.be/J5dQdujL59Q
至少25年前，我在普吉岛钻石崖度假村，芭东最好的酒店之一，餐厅里的工作人员仍然以与视频中几乎相同的方式蹲着。就连点咖啡的时候，服务员也是先站在离客人有一段距离的地方跪下，然后用一屁股走向客人的桌子，这对我来说是极其痛苦的，因为我当时这种文化还没有形成。外国的。 10年前，当我和朋友再次来到这家餐厅时，因为我想与他分享这段经历，它已经被废除并适应现代了。在泰国，你仍然可以看到，人们经过时会自动弯腰，以表示一定的尊重，这仍然是良好礼仪的一部分。在涉及国王的仪式中，在地面上移动并在头顶上方进行“Wai”仍然是良好的礼仪，只是对于Bhudda来说这甚至更高。
不幸的是，迪克是对的。泰国人就是有这个习俗。他们觉得很奇怪，根本不把你当回事。如果你偏离了这一点。您有 5 种不同级别的 wai。但也有一些外国人给孩子或家庭帮助最高的wai。相信我，你和这个家伙在一起让自己难堪得难以置信。他们会认为他一定很低落才等我。他们的文化就是这样。我总是举起手臂向邻居打招呼，大多数人都同意。
亲爱的编辑们，
这个故事有一个很大的缺陷。
“有一个最大的兄弟或姐妹和一个最小的兄弟或姐妹。即使出生时间相差五分钟，最大的就是“phi sau”（大哥/姐姐），第二个就是“nong sau”（最小的弟弟/妹妹）。
应该是> phi-nong chaay/sau（兄弟/姐妹）
问候 欢乐
พี่น้อง phîe-nóng 已经意味着兄弟姐妹（英语中也存在：siblings）。只有当你想区分兄弟或姐妹时，才需要添加 chaaj 或 săaw！
พี่น้อง phîe-nóng 已经意味着兄弟姐妹（英语中也存在：siblings）。只有当你想区分兄弟或姐妹时，才需要添加 chaaj 或 săaw！
在泰国五年后，我的放弃方式并没有太大改变……首先，我是外国人，然后对于泰国人来说，我不总是知道何时放弃是可以理解的。其次，我也年纪大了，不用伺候大家了。然后我点点头，这也被接受了。
我发现真正值得注意的是当人们看守商店或餐厅工作人员时......然后我立即知道他们正在度假。他们听说或看到有人在等待，但还不知道是谁。它已经说了一些关于那些人的事情。
但很多时候我也不知道...我亲爱的妻子告诉我我做得对还是错，所以我仍然可以学习......
有点困难。日常购物时我不会等待收银员，但例如，如果他们来为我寻找特别的东西，我就会等待。或者在较长的住宿结束时感谢清洁女工的精心照顾。有时我可能会做错，但只要我不是每隔十米就等一次或者从不等待，那么我就可以逃脱惩罚。
也许我可以将这一点添加到他围中。
作为一个八十岁的老人，有人告诉我，我不必回到女士们身边，否则会带来厄运。
还有其他人有这方面的经验吗？
的问候，
皮埃尔范门塞尔
我上述回应的一个小后续行动是，两年前，当一场大流行在全球范围内爆发时，人们更加清楚地看到，“围”比握手要好得多。
突然间，我们开始放弃亲吻，转而寻找各种握手方式的替代品，这些替代品看似荒唐，但实际上却很实用。
有些人开始撞拳头，而另一些人，尽管我们也被教导要向肘部内侧打喷嚏，但也开始通过撞肘部来迎接我们。
你偶尔会看到其他人用脚趾碰在一起来做到这一点，好像这还不够荒谬。
为什么不一起发出“Wai”而不是这些没有任何意义的奇怪的变化呢？
事实上，以上来自所有falang的反思并不能增进理解。
人们将西方的问候方式与泰国的问候方式进行比较。
我注意到纯粹的东方异国情调的观点，正如西方人希望看到的那样。蒂诺·奎斯（Tino Kuis）称之为东方主义。
编辑们显然注意到了这一点。你不能将我们西方的握手问候方式与泰式的“wai”等同起来。对他们来说，这是社会地位的标志，更具体地说，那些在某种程度上较低的人（在年龄、金钱、地位、学业等方面）必须进行外拜。所以这并不是真正的问候！这也是一种消极的做法。
当您像我们一样握手（即触摸某人）时，您是在完全平等的基础上接近该人。我们西方人把我们的绝对君主推上断头台，并通过无产阶级革命宣布个人平等和阶级平等，他们不可能理解为什么泰国人有时会在地上爬行，或者在问候他们时把自己变得很小。我们觉得这很丢脸。
我们自由、独立、平等、民主的西方人用一只手向对方表明我们并不逊色于另一只手。
我们也有握手的程度，以向对方表明我们处于什么样的关系，这就是积极的问候……
如果我们不是朋友，我们会僵硬地握手，我们会短暂地或较低地或很长时间地握手，我们用双手抓住对方的手，我们添加一个拥抱，或短或长，真诚或不真诚，是的，当老苏联老鼠彼此相遇，可以进行很长时间的亲密拥抱。
总而言之：我们西方人认为我们是平等的……但当我们握手时，我们会表现出我们的关系有多冷或有多温暖，因此是一种情感层次。
是的，拒绝伸出援手确实很粗鲁。你怎么解决这个问题？如果你坐在一张很长的桌子旁，你就不会抽出时间来坐，正如普京所表明的那样。
我听说是因为电晕。不，这是对对话伙伴平等的坚决拒绝。
我认为泰国的方法更多地依赖等级制度，而荷兰/西方的方法则少得多，但不是 100%。有很多书籍和课程试图教人们如何在商业或个人关系中接近和问候对方的细节。这样做的目的是让您给您的（业务）关系留下积极的印象，明确您的立场，并且您不被视为抹布。
我不喜欢从一本充满粗糙刻板草图的书中学习民间或商业文化，这对于那些非常没有安全感并且更喜欢将手册作为指南而不是亲自体验和发现的人来说可能很有用。如果我们忽略书本和课程中的智慧，我仍然认为，一个简单的工资奴隶，在与国家元首、总理、导演等会面时，与两个或多或少的人接触时的行为有所不同。在功能、社会阶层等方面不太平等。是的，也在荷兰。在泰国，这个洪泛区非常普遍，人们以不同的方式表达这一点，包括问候和表示尊重的方式。
理由：
我们西方人把我们的绝对君主推上断头台，并通过无产阶级革命宣布个人平等和阶级平等，他们不可能理解为什么泰国人有时会在地上爬行，或者在迎接我们时把自己变得很小。我们觉得这很丢脸。
我们和他们。我向你保证，大多数泰国人也认为鞠躬和爬行是有辱人格的行为，并希望改变这种情况。我非常理解为什么泰国人仍然爬行并想摆脱它。
事实上，荷兰仍然存在等级制度，而泰国则在追求更加平等。所以我们并没有那么不同。但总是强调“与众不同”似乎更有趣。
经过30年在泰国及周边国家的生活和旅行，阅读各种书籍和网站，我了解到：
1. 除非我是在对僧人讲话，否则我从不先等待。我这辈子都遇不到比自己地位高的人了……
2.我不想要孩子
3、餐饮业人员和店员没有，因为他们是孩子
4. 不从事不受尊重的职业；街道清扫工、下水道清洁工和交警（除非后者不开始谈论钱……）
5.清除我花园里的一条毒蛇，你将获得有史以来最深的wai（还有200泰铢......）
6. 我已经 70 多岁了，没有人指望我会向我致敬。笑起来也同样美好。
7. 礼仪因国家甚至地区而异。
8. 微笑比含糊不清的表情要好得多。用他们的语言说几句话也是值得赞赏的。
恰恰。是否有 wai 并不是很重要，但一定要表现出你的兴趣和同情。一个微笑和一个点头说明了很多。
“爸爸别发牢骚了！”我儿子经常说，我真的不知道为什么……然后我就会讽刺他。心存感激也很好。