Puang Malai,泰国茉莉花花环
随处可见的典型泰国符号是 普安马莱,茉莉花花环。它被用作装饰、礼品和供品。除了茉莉花之外,玫瑰、兰花或 champak 也被融入其中。 马来。您可以在市场和街头小贩那里购买它们。最小的起价为 30 泰铢,最大的价格约为 300 泰铢;价格取决于复杂程度。
孩子们给一个 马来 向家长和学生向老师表达敬意。这是母亲节期间受欢迎的礼物。你可以做一个 马来 也可以送给抵达或离开的客人,以表示谢意并祝他好运。 A 马来 也与蜡烛和香一起用来装饰佛像。卡车司机和出租车司机张贴 马来 在汽车的挡风玻璃上以表达对守护天使(灵魂)的尊重。长的 马来 主要用于婚礼;然后新娘和新郎将它们戴在脖子上作为结合的标志。
制作 phuang malai 的艺术源于该国的印度教和佛教传统,鲜花被认为是对神灵和精神实体的供奉。这些花环的制作方式精致而仔细,反映了泰国人对美、精确和冥想的欣赏。制作 phuang malai 的过程几乎是冥想式的,需要耐心、技巧和奉献精神。
Phuang malai 根据其具体用途有不同的形状和大小。它们可以作为装饰品佩戴,作为对长辈或僧侣的尊重,用于婚礼仪式,或作为精神和宗教祭坛的祭品。一种特殊的“maalai chum rui”被用作欢迎或感谢的象征,通常由客人在仪式或特殊场合佩戴。
制作 phong malai 的材料各不相同,但通常包括茉莉花、玫瑰和依兰花等芳香花卉。这些材料还辅以其他植物材料,例如叶子,有时甚至是彩色线,以添加额外的细节和意义。鲜花的选择和组合方式可能会根据场合、花环背后的含义,甚至制作者或接受者的个人喜好而有所不同。
泰语单词是พวงมาลัย,发音为phoeangmaalai,都是中间声调。 Malai 源自泰米尔语,意思是“花环”,phoeang 意思是“圆形物体”。
嘿,我还没说完 🙂
Phoeangmalai 也意味着汽车的“方向盘”。
当然,但有可能请添加 รถ (róht) (car) พวงมาลัยรถ,除非上下文明确表明它是关于汽车的
我们不再在街上买它们。经常使用塑料代替真花