Farang:非常奇怪的鸟

通过社论
Geplaatst在 文化
标签: , ,
一月21 2022

的Farang

我们有时会发现泰国人很奇怪。 通常没有绳子可系,泰国人行事方式的所有逻辑都缺失。 反之亦然。 Farang(西方人)只是奇怪的鸟。 相当粗鲁,不礼貌和笨拙。 但也是心地善良和娱乐的源泉。

任何经常访问这个博客的人都会读到很多关于泰国人奇怪的习俗。 文化冲突会产生美妙的轶事,但有时也会带来烦恼。 毕竟,对于泰国人来说,“是”可能意味着“不”,任何事情都可能隐藏在“微笑的面具”后面。 这就是你很快想到的 泰国人发明了谎言.

当然还有语言障碍。 当您走在清迈的街道上,嘟嘟车司机作为潜在顾客向您走来时,请不要用流利的英语说“我步行”。 在泰北方言中,它的意思是“你这只丑陋的猴子!”。

无论如何,泰国人表达自己的方式不同。 从来不直截了当。 总是要少走很多弯路,避免冲突。 泰国人的规范和价值观经常成为讨论的焦点。 不只是为了我们。 甚至人类学家和真实的人类学家 泰国 专家无法掌握它。 尤其是因为泰国人有行为规则,但这些规则并没有说明真正的意图。

刻板印象

泰国人主要以刻板印象来思考,他们觉得这很容易,并能在混乱中创造秩序。 所有外国人都很富有,这是一个陈词滥调的形象。 他们发现所有这些刻板印象的每一个细微差别都很困难。 另一个形象是,外国人对泰国一无所知,无法忍受真正的泰国菜。

当我和一个泰国家庭在伊桑的瀑布野餐时,一群泰国人正在观看(他们对于隐私也有不同的想法)。 我用糯米做了一个球,然后用同一只手拿了一些 松潭 (辣木瓜沙拉)放进嘴里。 观众席上响起热烈的欢呼声、笑声和掌声。 一个外国人 考鸟 (糯米)和 松潭 与他们对我们的印象不符,所以他们只是一笑置之。

保持理想的图像

泰国人对不太深入研究泰国文化的外国人感到最自在。 你主要可以和西方人开玩笑。 他们发现泰国人喜欢维持的理想形象得到证实真是太好了。 泰国面具背后的一瞥并不受欢迎。 然后你会看到一个极其暴力、充满贪婪、酗酒、通奸和赌博成瘾的社会。 对泰国人来说,驱鬼比和平的佛教更重要。

泰国人对外国人的看法

正如我们不断试图通过尽可能概括和用陈词滥调的图像来思考来“捕捉”泰国人一样,泰国人也做了同样的事情。 总是很高兴读到泰国人对外国人的看法。 简单总结一下泰国人对我们西方人感到很奇怪的几点:

  • 躺在阳光下。
  • 喝啤酒不加冰。
  • 从嘟嘟车上拍摄视频和照片。
  • 与黑皮肤的泰国女性建立关系是任何有自尊的泰国男人都不会做的事情。
  • 拍摄交通拥堵的照片。
  • 向大家打招呼“哇”,
  • 只能用叉子吃饭。
  • 请务必不要在饮料中加冰。
  • 离开自己美丽、富裕的国家来到泰国生活。
  • 即使我们不穿短裤走路 是。
  • 吃苹果时连皮一起吃。
  • 善待流浪狗。
  • 朋友们亲吻和拥抱。
  • 讲种族主义笑话。
  • 在公共场合声音很大。

请随意回复并特别添加到此列表中。

– 转发消息 –

17 条回复“Farang:非常奇怪的鸟”

  1. 威廉 说起来

    外国人的典型特征之一就是“生气”。 我的女朋友试图教我这个特质。 我这是什么意思? 例如,如果你在某个地方买东西,或者餐厅的服务没有按照你的意愿进行,那么“外国人”就会通过言语或非言语的恼怒行为表现出来。 泰国女友对这种行为感到羞耻。 她后来透露了这一点。 你必须始终保持友好——这有时需要付出努力——如果你不同意,你就不会再在那里了。 很简单。 所以我会用以下内容来完成这个列表:外国人经常很生气。

  2. 迈克37 说起来

    作为一个男人,他们也觉得用手帕擤鼻涕很奇怪,我想?

    • 莫里斯 说起来

      许多荷兰人在餐桌上擤鼻涕,常常用大象的喇叭声。 在博斯普鲁斯海峡以东的所有国家都非常不礼貌和粗鲁!

  3. 亨德里克 说起来

    我个人认为泰国人会觉得外国人所做的一切都很奇怪。 从逻辑上讲,他们没有视野,一般不知道自己国家之外发生了什么,探究别人的能力和生活方式不在他们的词汇范围内。

    食物、饮料和金钱都很重要,泰国人称之为自由。 说到钱,我们并不陌生。

  4. 马库斯 说起来

    修剪你自己的草坪,洗你的车,维护你的游泳池
    意识到彩票卖家立即将1/3收入囊中
    识破假和尚
    我不明白为什么你把花挂在车里,结果当天它们就在闷热的感觉下干了
    给你的狗洗澡
    清洁空调
    清洁风扇
    按颜色选择衣物
    不喜欢吃烂鱼
    不想在餐厅看到癞皮狗。
    让你对那些 tam boons 感到厌倦
    不想付泰国门票10倍的钱
    女性游泳时未穿好衣服
    继续问为什么?

  5. 我法朗 说起来

    嗨汗彼得
    好文章,当然需要扩展。
    而且还是相反的方向。 我是说…
    我相信很多泰国人并不真正喜欢“黑人”。 当(非洲)美国人走过时,我已经看到过类似的反应。
    而且我也曾多次经历过从泰国到泰国的水下刺伤事件。
    泰国人歧视泰国人。
    就像前天在国家体育场的市场一样。 我女朋友正在讨价买一件衣服。 突然,她生气地走开了(是的……泰国人也生气了),甚至生气了。 “我不想买!”
    经过一晚上的努力,它终于出现了。 这位至少 50 岁的女售货员称她为“Phi saew”,即“姐姐”,尽管她已经 40 岁了。 她觉得这是一种侮辱。 并觉得那位女售货员间接暗示了我,作为她的年长合作伙伴。 我也有这样的感觉!
    清迈素贴山方向的学生市场也是如此。 女售货员称我为“肺”、“叔叔/叔叔”。 她不喜欢那样,我也不喜欢。 因为它仍然感觉像:“你和你的老家伙……”
    也许你的泰国合作伙伴从来不会出于骄傲而为你翻译这些评论......
    让我知道…

  6. 计算 说起来

    一个美丽的故事,而且完全真实。
    大多数泰国人看不起他们可怜的泰国同胞,而看不起黑暗的泰国人
    这有时让我烦恼
    当您在互联网(Facebook 和其他聊天框)上阅读时,大多数泰国人对外国人不满意。 我说的是“富人”,如果你不在餐馆点奢侈的食物,你就会听到关于吝啬的外国人的故事,有时你不会很快得到服务。
    也许这在伊桑是不同的,但在西方,我的妻子经常在餐厅里听到这些故事。 但她也不让我说什么,因为她担心他们会变得暴力。 她指的并不是在最重要的时刻,而是在他们可以逍遥法外的时候。

    计算

    • Bertus 说起来

      计算,另一个都市传说,但都不是真的。 我和我的妻子经常被泰国熟人邀请去吃饭,然后他们支付所有费用,并且不想听到有关支付的任何信息。 如果你一生都在酒吧和夜生活中度过,那就不同了。 我从未听过泰国人对我作为外国人进行过贬义评论。 泰国人总是友好而乐于助人。

  7. 莱克斯 说起来

    我的公婆总是叫我“baang”,请注意,这是南方方言,也是我自己的拼音翻译,我是我岳父所有女儿中最大的男性配偶,我妻子告诉我,这意味着“哥哥” ,我的岳父被每个人,甚至非亲戚,都称为“肺”,他属于最早在兰达岛定居的家庭之一,是一个“有威望”的人,受到所有人的尊重,在他去世的那一刻,我用了“肺”这个头衔,但我不得不和他的长子分享这个名字。

    气象vriendelijke groet,

    莱克斯·K。

  8. 暹罗辛 说起来

    我上面没有遇到过,但我在一些外国人身上注意到的事情是:
    不礼貌的行为例如:
    - 大声点儿
    – 卫生条件差; 体味、呼吸、护理
    – 不考虑阶级差异,尤其是与阶级差异相比那些认为自己属于较好阶层的人。 (在这里,一个人认为自己越高,你就越能间接地表达自己。)
    做违反泰国规则/法律的事情,例如:
    – 男士在泳池或海滩外赤裸上身行走
    – 走在街上,喝着啤酒
    – 在禁止吸烟的地方或在儿童附近吸烟

    最后,我认为第一个错误是:
    说得太多、太直接、太快:
    如果您已经讲述了自己的一切并发表了自己的意见,但不知道自己是否被理解,或者没有给您的泰语对话伙伴时间表现出对您的兴趣或自己说些什么。
    当彼此认识时,而且一般来说,谦虚对人来说是一件好事。

  9. 是Ambiorix 说起来

    用你用来擦身体其他部位的同一条毛巾擦脚仍然会让人觉得不以为然,因为还有第二条毛巾可供使用。
    用荷兰语或英语向你想与之友好的人打招呼并开玩笑总是会让他们感到困难,“他们不理解你,这会让人们害羞”。

  10. 伯特·德科特 说起来

    西方人的“怪癖”清单非常准确。 然而,它主要适用于受过很少教育和培训的下层人士。 泰国人确实有刻板印象,他们认为外国人就是外国人,看不到西方人在出身和教育方面存在的差异。 对于普通泰国人来说,一个来自利物浦贫民窟的流氓,身上有纹身和穿孔,说着难以理解的英语,或者是来自海姆斯泰德的整洁、受过高等教育、有文化的绅士。 很烦人,但事实就是这样。

  11. 约翰·清莱 说起来

    亲爱的 Khun Peter,如果您用流利的英语对 Tuk Tuk 司机说“我步行”,在泰国北部可以理解为“您在撒谎”。 通常在 phassaa nüa 中,它的发音为(Aai woh),与翻译(你这只丑陋的猴子)无关。 丑陋的猴子可以用方言翻译为(Ling mangiaam)

  12. 杰克 G。 说起来

    当我骑自行车到达时,他们觉得很奇怪。 我也收到了很多关于我在假期和如此富有时所做的所有步行的评论。 太远了,太热了,有下雨的危险,穿越起来很危险,你昨天也走过那条路,所以今天就不用再去了,是吗? 等等是我听到的。 为什么不租摩托车呢? 邻居有一辆嘟嘟车可以带你四处转转。 我喝的咖啡太贵了!! 他们还认为我吃生蔬菜三明治很奇怪。 我在泰国的表现也有一些积极的一面。 我好像有全国最漂亮的白脚。 这是很多按摩店的专家评审团在足底按摩时多次一致判定的。

  13. 亨德里克·S。 说起来

    泰国人(可能)对西方人感到奇怪的补充;

    – 不尊重我们的国王或总统。

    – 提前与家人或朋友预约...毕竟,你可以突然站在那个人面前

    – 时间就是时间。 如果约定了时间,西方人会尽力遵守,以免打乱他/她以及预约者的日程安排。 泰国勤杂工可以轻松地从上午 9 点工作到下午 3 点。

    – 与老板一起提出意见/思考。 泰国员工因为等级制度不敢发表意见。

    – 朋友胜过亲戚。

    – 性开放。

    – 可以一天不吃米饭😉

    Mvg, 亨德里克 S.

  14. 粗鲁 说起来

    觉得接吻和拥抱很奇怪的泰国人:
    一般而言确实如此。
    但几年前,有一个七岁左右的小男孩。
    他和我认识的祖父母住在一起。
    当我走过时,他会跑过来让我抱起来,然后在我的脸颊上亲一下。
    现在他18岁了,或者可能已经19岁了,时间过得快得我跟不上。
    当我走过时,他向我走来,我们有一阵子什么也没说。
    当我再次走过去时,我的脸颊上仍然有人亲吻我。
    如果他的朋友或女朋友在场,他也不在乎,我就被那个吻困住了。

    他只是应该更经常刮胡子。
    然后我就不再去接他了。

  15. JACOB 说起来

    我的妻子每周给狗洗 3 次,我们已经封锁了该区域以密切关注它们,令泰国人感到有趣的是,它们都睡在房子里的毯子上,这也许是我们在家里度过的时光的残余。荷兰由于我们然后给出解释:狗是宠物,哦好吧,如果他们认为我很奇怪,那么他们就是这么认为的,但这并不会让我睡得更糟。


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站