'Xieng Mieng的复仇'; 来自老挝民间故事的民间故事

你期望咖喱里有鸡腿，但却从秃鹰身上得到肉。 那是报仇雪恨！

国王一直在观看Xieng Mieng 和Xieng Nyan 之间的比赛。 他被香蜜的滑稽动作逗乐了，并为有人上当而感到兴奋。 见他走来，笑道：“原来香明，我听说你是如何打败香念的。 你确实是个聪明人。

“我很荣幸，陛下，但我其实只是一个普通的男孩。 你确实比我聪明得多。 国王说：“要抓住这样一个聪明的人并不容易。” “这就是为什么我邀请你到皇宫吃一顿特别的晚宴来庆祝你的胜利。 我已经请宫里的厨师给你做了一份特制的红咖喱。” “您真是太好了，陛下。”

国王拍了拍手，仆人端来了一盘晚餐，盛在银盖盘子里保温。 他们把所有的食物都放在香蜜的盘子里，但国王的盘子却是空的……

“陛下，您不来跟我们一起吃晚饭吗？” “我愿意，但现在不可能。 我出乎意料地必须与大使交谈。 但我希望你喜欢这种非凡的红咖喱，如果你喜欢的话，请明天来告诉我。” 国王离开房间，香蜜开始煮红咖喱。

第二天早上，他向国王报告了此事。 “那么，香蜜，饭菜怎么样？” '真的很好吃。 谢谢你邀请我。' “这是我的厨师的新食谱。 你认得成分吗？

“当然，很多辣椒、柠檬草和罂粟奶。” '节拍。 肉呢？ “鸡”“差不多好了。” '鸭子？' '不完全的。 再猜？' “也许是珍珠鸡？ 是珍珠鸡吗？ ‘不，香蜜，又错了。 你想知道那是哪只鸟吗？ “当然，是的！” “秃鹫！” 国王笑道。 “我们烤了一只秃鹫。 我抓住你了，清明！

复仇！

几周后，市民被邀请前往宫殿参观该市的新建设计划。 黑板已经准备好了，国王解释道：“市场旁边会长柚木树。” 国王拿起一支粉笔在黑板上写字。 但粉笔没有写字…… “陛下，舔粉笔吧，那就有用了。”香楣说道。

国王舔了舔，但蜡笔还是写不出字。 香眉说道：“陛下，再舔一下吧。” 于是国王又舔了舔，试图写，但又失败了。 然后香明接过蜡笔，仔细地看了看。 “哦，陛下，这一定是一场误会！” 这不是蜡笔。 这是秃鹫的粪便！ 陛下，味道如何？

资料来源：老挝民间故事 (1995)。 翻译和编辑 Erik Ku​​ijpers。