十二皇后的眼睛（第一部分）——泰国寓言传说第2期
（跟进）
罗塔森，国王的儿子
他的名字叫罗塔森（Rothasen），以他父亲罗塔西特（Rothasit）的名字命名。现在他年纪大了，他冒险进城。他身手敏捷，力气大，可以和森林边缘的孩子们竞争。喜欢赌博，如果他赢了，他会要求十二包食物。他有一只斗鸡，用它赢得了很多胜利，因此可以喂饱十二个母亲。
多年后，罗塔森已是一个成熟英俊的年轻人。他知道了关于他的父亲和十二个母亲的令人不快的真相，并发誓要向那个邪恶的女人报仇，以尽快拯救十二个不幸的王后。他听说国王喜欢弹斯卡（3），所以他学习了它，很快就成为了专家。国王听说了他的存在，因此他想见罗塔森，就像罗塔森想见他的父亲并与他交谈一样。
罗塔森每天与国王对战斯卡，并连续三天获胜。松塔曼变得很担心，因为国王对这个英俊的年轻人越来越感兴趣，而她却不停地观察他。但比赛每天都在继续，每次失败国王都会付给他十二包食物。
凭借极大的耐心和一些巧妙的技巧，国王发现了这个年轻陌生人的真相。他不亚于他自己的儿子，这让他很高兴。但这让Sônthâman感到害怕……她偷偷离开游戏室并假装生病；只有这样，她才能分散国王对比赛和儿子的注意力。
果然，国王开始担心了。她请求国王让那个勇敢的年轻人去取药草来给她治病。她需要特殊的芒果和柠檬，这些可以在她女儿的小镇 Khocha Pura Nakhorn 找到。
国王命令罗塔森尽快骑马去见该城市的总督。食人者用只有女巫知道的方式给她的女儿写了一封信……“这个勇敢的年轻人叫罗塔森，是我最大的敌人。”如果他白天来，就白天杀掉他。如果他晚上来，就晚上来。”
罗塔森将这封信挂在马脖子上，然后骑马穿过田野到达想要的城市。他日夜开车。但有一天，他开车经过一座隐士的小屋，在一棵树下睡着了。虔诚的隐士能够看到一个人的未来，他怜悯年轻的沉睡者，并以与女巫相同的风格更改了字母。
“康日，亲爱的女儿，我送你一份皇家礼物；这位勇敢的年轻人名叫罗塔森，是罗塔西特国王的儿子。如果他白天来找你，白天就好好接待他；如果他晚上来，就把他当作你的丈夫。”
年轻的王子不知道发生了什么事，继续高速行驶，到达了年轻食人者的城市。隐士信中所写的事情发生了。
拜访……的女儿康丽
食人女巫姜丽成为了一位不可抗拒的妻子。年轻人很高兴，但她并没有告诉他一切，并做了很多事情来分散他的注意力，但都是徒劳。他一直想着他的母亲和阿姨们，并继续寻找解决办法。他慢慢了解到康丽是他也心存疑虑的国王妻子松萨曼的女儿，并寻找有关十二姐妹的真相。
几天、几周、几个月过去了，他仍然没有发现任何东西，但他明白自己正在慢慢被迷住。于是，有一天，他漫不经心地问：“亲爱的，你从来没有带我去你的秘密花园。”今天我们就去那儿吧！
她回答说：“但是，王室丈夫，你会失望的，因为我的小花园里没有任何东西能让你感兴趣。”他问道：“亲爱的，我们已经结婚六个月了，我们真的需要在你的秘密花园里喝一杯来庆祝。”
在这个甜蜜的请求之后，康日没有勇气再找借口，那天晚上他们在秘密花园吃饭。年轻的王子给她喝了一杯又一杯酒精饮料，但他自己却不喝酒，并假装和他的妻子一样喝得醉醺醺的。他一次又一次地喂他的妻子，她在石头地板上睡着了......
他很随意地问过她那神秘花园里那一捆束草药和植物的含义。他现在知道十二皇后之眼的包裹在哪里，也知道里面的药物和魔法护身符在哪里。他带着一切逃离了女巫之城。醒来后的心情很糟糕，但她还是振作起来，追了上去。
与魔法工具的战斗
通过她的魔法，她以令人眼花缭乱的速度接近他，很快她就不再离他那么远了。但是罗塔森从她的花园里带来了女巫的武器，他把一个包裹扔到地上，他身后燃起大火，将他们分开。但康日召唤了咒语，火熄灭了，她再次追赶他。
罗萨森向地上扔了更多的包裹。然后，一座山脊阻碍了她，一片密不透风的森林，一片巨大的沙漠，最后是一场暴风雨，但她知道如何用她的魔法来应对……最后，她不再追赶他，而是打电话给她的丈夫；她想克制住进一步的行动，再去见他一次。但他没有回应，并扔下了最后一个包裹，以致一条大河阻碍了她的前进。他连看她一眼都没有。
姜日因疲劳和绝望而筋疲力尽，坐在地上。不，她放弃了。她诅咒邪恶的世界和邪神，是他们给了她人类的性爱，给了她幸福，却又扣留了她最后一丝安慰！她讨厌她的家庭、巫术，甚至她的母亲。所有这些情绪在她内心堆积；这对她来说太过分了。她试图记住所有的美好，并预见自己将重生为人类。难以捉摸的黑暗让她难以承受，她咽下了最后一口气……
回家…
罗塔森继续他的路线，不停地行驶。最后，他到达了他的母亲和其他女王等待的洞穴，他用从 Khocha Pura Nakhorn 带来的草药治愈了她们。与此同时，康丽的灵魂向母亲报告发生的事情。震惊如此之大，以至于桑塔曼失去了所有的巫术力量，并且由于悲伤和失望，她的心碎成了十二块......
然后洞穴就打开了。十二位皇后不仅眼睛恢复了光芒，而且还健康美丽。现在咒语被打破了，国王看到了真相。他邀请十二位皇后回到皇宫，并尽最大努力补偿她们所遭受的不公正的痛苦。
至此，十二位皇后的苦难结束了，她们幸福安宁地生活着，并能见到子子孙孙，直到第四代。
由 Erik Kuijpers 翻译、删节和编辑。标题：Les yeux des douze reines（泰语） 更多信息. 资料来源：泰国故事与传说； 1954. 作者 Jit-Kasem Sibunruang（จิตรเกษม 查看更多), 1915-2011。
广告3：这个游戏叫Ska。至少有骰子的东西，但你也可以找到“钻石”和方块。