在泰国度过了一个令人失望的假期

我终于让他们走到这一步了！ 至少，我想我对 Wilma 和 Wim 决定在一个地方度过更长的假期做出了贡献。 原来是苏梅岛，他们租了一间带游泳池的房子一个月，在这之前，我们一起制定了一些计划。 但事情的结果却有所不同。

威尔玛和维姆确实抵达了苏梅岛，但威尔玛患有严重的健康问题，他们不得不在短时间内返回荷兰。失望太大了！

维姆和威尔玛

维姆是我在海军时代的前同事。我们在荷兰拉丁的第一次军事训练和阿姆斯特丹的电报训练在同一个“盒子”（班级）中。此后我们就失去了联系，因为我们从未在同一艘海军舰艇上一起工作过。我直到 2005 年才再次见到维姆，当时我们都参加了一次前电报员的小型聚会。

我和我的泰国妻子一起在那里，我们还见到了威尔玛。女士们相处得很好，会面很愉快，我们回忆了海军、工作和私人情况。之后我们也保持联系，尽管只是通过常规电子邮件。

生命周期

从我们在海军服役到在重聚时重新认识，我们的私生活发生了很多事情。我们的野心不在海军，我们都进入了商业领域。我从一份简单的办公室工作开始，在多家公司担任管理职务，最后成为一家中型机械厂的厂长。维姆也做了同样的事，但精力更足了一些。他还从一份办公室工作开始，随着时间的推移，他创办了自己的公司。几年前，他不再担任史基浦一家航空货运公司的董事/所有者。

假期

维姆告诉我，他和威尔玛在阿鲁巴有一栋分时度假屋，每年都会在那里住上几周。此外，他们还定期乘坐客船巡游，这让他们见识了很多世界。他通过电子邮件报道了这些巡游，而我则向他讲述了很多我在泰国的经历，并在 Thaiblog.nl 上指出了这些故事。

游轮

维姆和威尔玛喜欢这些游轮，在船上度过了一段美好而奢华的时光，他们还看到了很多外国国家。我记得乘游轮前往美国，从鹿特丹经苏伊士运河到达新加坡，还有一次为期三个月的环球旅行。那段旅程沿着南美洲东海岸，经西海岸返回，途经夏威夷到达澳大利亚、中国和新加坡。我们参观了很多港口，也参观了一些国家，但在每个港口停留的时间总是很短。我们组织了短途旅行，但我认为这总是很快，因为人们必须准时回到船上。正如我所说，船上的生活非常奢华，拥有宽敞的客舱和各种食物、饮料和其他娱乐选择。

泰国

我们讨论了这个问题，我建议他们在一个国家多呆一会儿，去看看和体验更多的东西，而不仅仅是港口城市。我当然认为他们应该选择泰国，不仅因为它是一个美丽的度假国家，而且还为我们提供了再次见面的机会。事情就这样发生了。

2016年秋天的某个时候，他们又预订了一次游轮，这次是从开普敦出发，沿着非洲东海岸，然后经马尔代夫、斯里兰卡、泰国（普吉岛）到达新加坡。随后，他们继续前往苏梅岛，并在那里停留了一个月。我们商定我也和我的妻子来苏梅岛住几天。然后我们就可以和他们一起住在大房子里了。好主意，对吧？

挫折

第一次挫折发生在维姆和威尔玛漂浮在马尔代夫附近印度洋的某个地方时。维姆在一封电子邮件中说：

今天早上，我和妻子第三次到船上去看医生。她的一只眼睛出现问题已经有一段时间了，在我们离开荷兰之前，她已经去看了眼科医生，开了各种药膏和眼药水。然而，由于他们没有帮助，我去看了船上的医生，他诊断出炎症并开了其他药水。似乎没有什么帮助，医生建议我们在访问以下港口之一（科伦坡或普吉岛）时去看眼科医生。由于访问国外医院并不容易，因此我们将研究这种可能性。

然后我提供了普吉岛一家眼科诊所的链接，但无法预约。科伦坡和普吉岛的装卸时间也很短。威尔玛决定等一段时间，然后去苏梅岛去看眼科医生。

我们没有苏梅岛

她眼睛的这种状况并没有让威尔玛高兴，而且相当沮丧，她让维姆知道她不可能成为我们的好女主人。我们对苏梅岛的访问被取消了，但 Wim 有了新想法。一到苏梅岛，他就会来芭堤雅待三天左右。他对我的故事很感兴趣，并想了解这里充满活力的夜生活。我们已经为他的芭堤雅之行做了一些准备，但不幸的是，事实证明，这个计划也无法实施。

从 新加坡 飞往 苏梅岛

维姆在他的报告中说： “从新加坡飞往苏梅岛的航班非常顺利。我们预订了曼谷航空的航班，但奇怪的是，我们乘坐的是德国柏林航空的空中客车航班。好吧，我想现在每个人都会与每个人分享一切。一个半小时后，我们飞抵苏梅岛，到达一个很小的茅草机场，与新加坡巨大的大厅相去甚远。

按照约定，我们租的房子的主人已经在到达大厅门口等我们了，不到十五分钟我们就到了我们的临时住处。一座漂亮的大房子，有一个大阳台和一个休息区，旁边有一个游泳池。带厨房的大客厅内配有一台巨大的电视机。楼梯下有一个非常现代的洗衣机，按钮上有泰文，要弄清楚这个设备的工作原理将是一个很大的挑战。顶楼有两间宽敞的卧室，配有空调，所以我们不必担心炎热。

当天晚上，我们快速购物，因为厨房用品包括一罐胡椒和一个盐瓶。幸运的是，“7/11”离我们并不遥远。遗憾的是，几乎所有包装上都包含泰文文字，因此如果无法从图片中推断出内容是什么，那就变得非常困难。不管怎样，虽然欧洲的东西几乎不可能到达那里，但我们还是设法弄到了水、面包、黄油、鸡蛋和一些看起来像奶酪的东西。他们没有 Van Nelle 或 Douwe Egberts 咖啡，只有一些几乎不能饮用的咖啡粉。

街对面有两个小摊。第一个画面中，一个肤色黝黑的女人在卖各种新鲜蔬菜，对我来说，这是一种相当神秘的灌木。唯一让我觉得有些熟悉的就是某种生菜和一些看起来像黄瓜的绿色食品。旁边的摊位卖各种水果，木瓜、芒果、香蕉，还有我从来没有见过的水果。当然，我们从微笑且友善的店主那里购买了所有东西，他甚至会说几句英语。购买成本会放在计算器上，因此不会产生任何误解。

臀部有问题

由于威尔玛的眼部问题，我们联系了苏梅岛的一家医院，但结果发现该医院没有眼科医生。并转介给另一家医院，该医院没有回复电话或电子邮件。眼睛问题似乎变得不那么严重了，维姆说：“也许我们可以坚持到返回荷兰为止。”

第二个挫折，Wim 报道说：“但现在另一个问题突然出现了：由于臀部疼痛，她几乎无法行走、坐下或躺下。尝试过按摩，但不幸的是这没有帮助。今天早上，她感到非常痛苦，她立刻想回家。我劝她不要这样做，因为如果你不能坐下或躺下，那么长途飞机旅行到荷兰似乎完全不可能。幸运的是，她还剩下一些船上医生提供的止痛药。这些似乎有帮助，希望通过休息，短期内会好转。如果不是这种情况，请尝试预订比我们计划更早的航班并早点回家。 你会明白，在这种情况下，无论我多么想去芭堤雅，我都无法到达。”

苏梅岛的度假生活

来自随后的报告：“因为我们还想买一些我们这个被宠坏的欧洲人所熟悉的食物，所以建议我们去村里再远一点的大型超市购物，那里除了泰国产品之外，还有各种欧洲产品。出售。我们的女房东 Lek 在一张纸上（泰语）写下了我们目前居住的地址，否则我们将永远不会再回到这里。大多数泰国人不会说英语。莱克带我们到街上，停了一辆公共货车，一辆两边都有长凳的开放式皮卡车。 Lek 让司机让我们在 Tops 超市下车，我们给了他每人 50 泰铢（约 1,40 欧元）后我们就离开了。是的，过了一段时间，那个人告诉我们必须出去，我们确实来到了一家巨大的超市，在那里我们可以买到真正的咖啡粉，还有奶酪、牛奶、火腿、培根、寿司和 Bon Maman 果酱。

带着满载的行李箱，站在路边等待类似于载我们去那里的车辆的交通工具似乎不是一个好主意，所以我们乘坐出租车。当然价格要高一些，而且司机也不愿意稍微降价，也许他太清楚如何对付站在阳光直射下的游客，带着易腐烂的货物。幸运的是，司机可以读取 Lek 写下的地址，我们就直接被送到了我们家的后门。一天剩下的时间，我们都在阳台的阴凉处度过，微风徐徐，带来凉爽。”

在街上吃东西

“莱克问我们是否应该给我们带点烧烤的东西当晚餐。它在晚上沿街设立，她经常在那里买食物。我们不用担心费用（200泰铢，约5,5欧元）。我们认为这是一个好主意，所以过了一会儿，一条裹着盐壳的烤鱼（一种红鲷鱼）被送上来，还有各种绿色的东西，莱克声称这些东西是美味的新鲜蔬菜。所有这些都必须与细面条和非常辣的酱汁一起吃，这种酱汁类似于参巴但更辣。鱼的味道棒极了，蔬菜（生的）则不同，我必须习惯这一点！”

身体不适

我写信给维姆，我为他们感到非常遗憾，因为威尔玛的问题让他们的假期变得不那么愉快。维姆回信：“确实，威尔玛的身体状况发生的事情非常令人恼火，但这些事情显然可能随时都会发生。当然我对此也不满意，但我期待再次见到对方并了解完全不同的文化。 

在苏梅岛，它也被称为泰国，但当然它不能与芭堤雅相比，正如我在泰国博客上读到的那样，芭堤雅是一个充满活力的城市，有许多娱乐选择。在这里，我们暂时只能在租住的房子内及其周围住宿。店主是一位俄罗斯人，他显然在曼谷遇到了一位泰国女士，最后他们一起来到了这里。我的印象是这里住着几个俄罗斯人，我们的房东也拥有几处房屋。

房东太太 莱克

他的女朋友是一个不太漂亮但聪明的泰国人，相当不错 说英语。此外，她非常友善且乐于助人。现在 Wilma 感觉很困难 可以动了，她昨天想应该为我们做饭，然后端着两盘美味的椰浆饭，里面有某种肉丸、一些生菜和黄瓜。她肯定考虑到我们的欧洲血统，根本没有让食物变热，我什至还得加一些红辣椒酱。我是在7-XNUMX买的，没注意到上面写着“很热”，所以一点点就够了。可能只是我的问题，我很少吃过这么好吃的炒饭。我们还没吃完盘子，Lek又出现了，端着一碗新鲜水果，椭圆形，白色，里面有黑色的小种子，不知道名字。所以亲爱的……那个俄罗斯人毕竟没那么蠢！

区域

“我们这里距离机场不远，大约十五分钟车程。房子位于横贯岛屿的“主干道”的一条小路上，幸运的是位置安静。清晨，当地的公鸡开始打鸣，我听到了我以前从未见过或听过的最奇怪的鸟叫声。事实上，我宁愿住在这里，也不愿住在威尔玛非常喜爱的阿鲁巴岛。这并没有真正困扰我，这里对我来说太适合旅游了，而且比苏梅岛贵得多。苏梅岛也可能是旅游胜地，特别是在岛上的某些地方，但在这里我并没有注意到太多。对我来说，只有语言很难学，甚至连拼写也很难学！” 我将在下一份报告中阅读。

按摩

泰国闻名的按摩并不总是适合解决医疗问题，但我建议 Wilma 和 Wim 尝试一下。维姆报道： “我们现在去了苏梅岛的一家（非常整洁，绝不是“幸福结局”）按摩院，部分是根据房东的建议。我做了简单的泰式按摩。并不是说我有任何身体不适或肌肉疼痛，但那些小（但有力）的女性手的按摩总是令人愉快的。 

威尔玛接受了一种不同的按摩，不是推拉，而是用油、热石和其他东西。不幸的是，这对她的臀部问题没有任何影响，事实上，疼痛只会变得更严重。所以别着急，我现在考虑到我们会更快返回荷兰”

餐饮

“我们还没去餐厅吃饭呢。附近好像有间不错的教室 餐厅，但以Wilma目前的发展速度，我们必须在中午之前离开，才能在晚餐时间到达那里。她还不能真正走路，所以我们就呆在房子里和房子周围的躺椅上， 游泳池等

我们的女主人 Lek 昨晚骑着摩托车到附近的市场给我们买了食物。虾“炒饭”，很好吃，而且，如你所知，几乎不花钱，至少对我们来说是这样。

附近的主干道上有一个水果摊，那里还烤鱼。还有一个大石锅，偶尔加热，里面烤着“猪肉”。所以我们当然不会挨饿，而且带着用泰语写的地址，我会在更远的村庄购物后再次回家。”

旅行社

来自 Wim 的报告： “令人失望的是，除了几周以来威尔玛的眼睛问题之外，她的右臀部和大腿也出现了急性疼痛。因此她几乎无法移动一步，但坐着和躺着也是一个问题。她躺在左侧躺椅的垫子上，像一只死鸟一样躺在露台上。幸运的是，船上医生给她的药丸里还剩下一些止痛药，但不可能去旅行，每一个动作都会伤害她。然后我们希望它会随着休息而过去，或者至少会变得更好。 

事实并非如此，疼痛只会变得更严重，而且没有任何改善。前几天她实在是受够了，想回家。嗯，重新预订机票并不容易，如果你没有灵活的机票，你就不知所措，而且还得浪费钱去买新机票。联系旅行社后得知，KLM的单程商务舱机票（经济舱折叠不行）要5500欧元左右+我自己的机票，因为在这种情况下让她一个人旅行当然不行可能的。旅行社建议联系保险公司急救中心，毕竟我们购买了综合旅游保险。做到了，但是，事情没那么简单，首先必须去医院，然后必须确定是否真的有必要提前返回。”

身体检查

“所以去医院接受骨科专家的检查。我们坚持要求他们尽早返回荷兰。他说他理解并会配合，但我们有疑问......不管怎样，拍了X光片，显示椎骨之间可能有神经受压。但只有广泛的扫描才能使这一现象可见，而在 X 射线上是看不到的。立即进行电击疗法和热处理的治疗。还进行了止痛注射，并在腰部安装了弹性支撑带。

急救中心

接下来是行政处理，从左边的柜台到右边的柜台，不，先到保险公司必须首先允许支付费用的部门。这需要一段时间，还有更多的患者有类似的问题，因为一切都必须通过电子邮件确认。然后（再次）致电紧急中心并解释问题所在以及我们希望尽快返回荷兰。这是可以理解的，但只有在研究了荷兰医生的医院报告后才能决定是否确实有必要提前返回。我认为这是不可能的，眼睛问题已经有几周了，臀部问题似乎可以通过日常治疗和大量止痛药来解决。

急救中心本应于昨天回电，但昨晚却收到一条短信，称已收到有关眼睛问题的报告，但仍在等待骨科医生的报告。昨天我们收到那位骨科医生的报告，报告显示，除了一些小偏差外，没有发现严重问题，所以我们或许可以忘记“合作提前回归”。他们希望我们每天回来检查和进一步治疗，但我们对此不感兴趣。考虑到他们产生的账单，这要花很多钱，但好在我拒绝自己先付款，我立即将他们转介给荷兰的保险公司，结果证明这是可能的。”

理疗

“为了保险起见，我又去医院做了一次理疗。这包括电力和牵引治疗的结合。将多个电极粘在疼痛部位，用两条带子将患者的上身绑在两件式治疗台的顶部，盖上温暖的毯子，然后将电刺激发送到电极，同时当设备拉动连接到患者底部的绳索时。换句话说，病人被慢慢地拉开。我想他们以前也用过这种方法，但更严格一点，叫破轮子。”

欧洲越野赛

随后，维姆接到了来自荷兰保险公司紧急中心 Eurocross 的电话。人们想要进一步的医学研究，但维姆和威尔玛已经受够了。 Wim 对 Eurocross 的回应：“如果要花钱去昂贵的国外医院，Eurocross最好花点欧元重新订票，让我们早点回家。”

经过长时间的电话交谈，Eurocross 员工表现出完全理解。由于她的坚持，保险公司最终“出于宽大处理”允许她提前退货，并支付重新预订的额外费用。仍然需要的是医院内科医生的“适合飞行”声明。所以，维姆说，“明天我们会回到医院的另一只新公鸡那里，尝试得到这份声明。” 

维姆谈到与内科医生的谈话时说道： “这是一次愉快的谈话，在背部、大腿和膝盖受到一些刺痛之后，所要求的解释没有任何问题地得到了发出。有趣的是，这份“医疗声明”规定，鉴于患者（Wilma）和同伴（我）的健康状况，她必须乘坐商务舱。很好的医生，不是吗？”

回程

目前回程的一切都已安排妥当。他们被带到苏梅岛机场，在办理登机手续时，轮椅和服务员将准备好将威尔玛带到登机口。然后乘坐商务舱的优势开始变得明显，因为 Wim 和 Wilma 可以通过单独的入口进入飞机，并且当其他乘客进入时已经在喝饮料了。报告中： “飞往曼谷的航班时间很短，一个小时。然而曼谷航空看到了为我们提供美味早餐的机会。在飞机楼梯的底部，一辆面包车迎接我们，将我们带到车站大楼。从那里，我们再次坐上轮椅，并有一名服务员，现在我们被带到法航/荷航休息室，在那里我们可以等待，直到登上飞往史基浦机场的荷航航班。

我们在荷航航班上也有一个很棒的座位，与我们预订的舒适舱座位有很大不同。如果您要飞行近 12 个小时，那么乘坐商务舱座位旅行会非常放松。到达史基浦机场后，我们又遇到了一个坐着轮椅的人，一切都布置得很整齐。当我们从传送带上取走行李并通过海关后，甚至出租车也已经准备好了。”

维姆的结束语

那么我们的旅行就结束了，我们可以回顾一次非常特别的旅程。我们又看到了很多，经历了很多，太好了！

但不幸的是，由于威尔玛的身体问题日益严重，我们不得不调整泰国的计划，这不幸地给这次特别的旅行蒙上了阴影。

最后

我让维姆尽可能多地发言，并使用了他几乎每天的旅行报告的部分内容。希望威尔玛早日康复，并能再次讨论旅行计划。 Wim 和 Wilma 可能看过苏梅岛的一些东西，但暂时的记忆会令人失望。泰国可以为他们提供的东西还有很多，所以谁知道呢，他们可能很快就会再来！