Narin Phasit,与全世界战斗的人

蒂诺奎斯
Geplaatst在 佛教, , 书评, 泰国书籍
标签:
10六月2023

“现在是八点钟,在凉爽的早晨,我赶往暖武里府的纳林家。 当我到达时,我径直走向俯瞰湄南河的阳台。 Narit 像往常一样坐在桌边写字,他向我点了点头,指着椅子继续写,显然是一封信。 我看着他,看着他额头上紧皱的眉头,看着散落在各处的一堆文件、报纸和书籍。 我知道最好不要打断他。 过了一会儿,他签了一个优雅的签名,满意地向后靠去。 甚至在我可以问候他并问他在做什么之前,他就开始说话了。

“我给国王写了一封信,”他说,“我在信中指出,一个好的佛教徒不应该杀生,连鱼也不应该。” 你在报纸上读到过国王和他的宫廷出海捕鱼的消息,是吗? 我已经问过国王,如果我很快让我的两个女儿受戒为僧,他是否会支持我。

“Narin,亲爱的朋友”,我反对我更好的判断,“你真的认为国王关心你的意见和你的要求吗? 当然不是!'

Narin 只是专注地看着我。

“我同意你的看法,”我说,“你的意图是好的,但要实际一点!”

Narin 起身,走到门廊栏杆前,眺望水面一会儿。 纳林说,“有太多的不公正”,“我必须这样做,我无能为力”。 他边走边告诉我他的进一步计划……

中午12点回家的时候,我在思考好朋友纳林的命运。 恐怕他很快就会第无数次入狱…… 善意最重要还是结果才重要?

Narin(生于 Kleung)Phasit(1874-1950,泰语:นรินทร์(กลึง)ภาษิต)

Narin Phasit 是一个迷人的人,我很想见到他。 但他于 1950 年去世,享年 77 岁,当时他正准备前往美国与杜鲁门总统谈论世界和平。 他将自己的一生献给了国王拉玛七世所描述的“以一种不受控制和不恰当的方式为自己寻求名声”,以及纳林自己所描述的“为我的祖国心满意足地工作,孤独而被我的同胞鄙视”。 是什么让他如此受到当局的特别鄙视?

在君主专制时期,纳林坚持官员应该为自己的行为负责。 在向君主立宪制过渡后,他强烈反对军队的兴起。 他创立了第一代女僧(比丘尼) 在暹罗的历史上,他想废除死刑。 陆军元帅 Plaek Phibunsongkhraam(1938-1944 年和 1948-1957 年总理)认为他属于精神病患者之家。

虱子在企业的毛皮上

二十世纪之交的另外两位作家,哲学家 Thianwan(1842-1915 年)和记者 KSR Kulap(1834-1913 年?)批评了他们那个时代的皇室和贵族权力,并质疑泰国官方史学。 Narin 属于这两个人,但在 2012 年 Peter Koret 的传记(见下文)之前,人们对他的了解要少得多。 Narin 和 Thanwian 因发表意见而入狱多年,而 Kulap 则被放逐到精神病院。

Narin 来自一个中产阶级家庭。 他在泰国官僚机构中迅速崛起,三十多岁时担任那空那育府省长,前途一片光明。 但随后,在 1909 年,在与上司发生几次冲突后,他背弃了精英的道德规范,成为当权派的眼中钉。 他将余生致力于改善泰国(和世界)。 下面我将描述纳林多姿多彩的生活中的几集。

“让我对您帮助我们土地上的人民获得正义和繁荣,并在技能和知识的道路上进步的善意表示敬意。 虽然你追求这些崇高目标的方式不是我的,但让我称赞你并说你是一个善意的人。 宋卡(普密蓬国王的父亲)之后玛希隆亲王给纳林的信(1927 年)

“佛教协会”

回到暖武里府后,Narin 创立了“佛教协会”。 他要净化佛教,使之恢复原状。 他对佛教当局完全臣服于国家感到恼火,并抱怨僧侣的行为。

最初,他吸引了许多支持者(包括佛教权威),他的小册子和著作卖得很好。 但纳林就是纳林,他对僧侣制度越来越猛烈的攻击,以及他们不当行为的令人痛心的例子,最终引起了拉玛五世国王朱拉隆功的弟弟瓦吉拉延王子的不满。 他的“社会”是空的。

1927 年,族长的间谍访问总部时,那里空无一人。 祖师从业力上解释说:“纳林试图破坏他人,因此现在它自己被破坏了。”

泰国第一女僧团

纳林从不放弃。 在他的“佛教协会”失败后,他在暖武里府的家附近开设了自己的寺庙,并计划让他的两个女儿 Sara 和 Chongdi 出家成为正式的僧人。 他争辩说,佛陀亲自让女性出家为僧(如清迈双龙寺的壁画所示),这就是他如何减少女性在泰国社会中的劣势。

Narin 建造了他的寺庙,一座七层高的建筑,是当时曼谷最高的建筑之一,甚至有一天路过的国王都惊呼,“这是一座什么样的建筑!”

纳林 (Narin) 找了一个僧侣,让他的两个女儿成为僧侣。 (如果佛教当局后来查出这名和尚的身份,他将受到严惩)。

当地居民很高兴,他的女儿们在每日的祭祀活动中被视为正式的僧侣。 但佛教权威不这么认为。 警察定期造访他的寺庙,要求这两名妇女脱下她们的僧袍,但纳林拒绝了。 权威对这个男人没有控制力,相反,他的反抗更加激烈。

最后,他的女儿们被强行剥去长袍(有照片)并被关押了一段时间。 但是纳林不能被一个洞抓到。 他从同样是佛教国家的日本带来红色僧袍,并为他的女儿们穿上,之后当局就放过了他。

女儿萨拉后来成为一位非常成功的女商人,她结了婚,养育了几个孩子,并帮助科雷特写了他的书。 她于 1998 年去世,与父亲一同火化,此前父亲一直躺在玻璃棺材中。 Narit 生活中的这段时期一直广为人知,经常被引用。

政治革命时代的纳林

24 年 1932 月 XNUMX 日,在一场不流血的革命中,绝对君主制转变为君主立宪制。 纳林,顺便说一句,他没有在其中发挥作用,全心全意地为革命喝彩。 在此之前,他对保皇党和王室的批评毫不含糊,这在当时还是可以的。

但没过多久,纳林就转向了另一个冤屈。 新政府开始征收新税, 拉楚帕坎 叫,一种人人都要交的税。 规则规定,无力支付的人必须进行强制劳动。 纳林大怒,言行抗议。 (若干年后该税将被废除)。

然后,纳林重点关注国王和精英阶层对普里迪经济计划的抵制,据说这些计划是“共产主义”的。 随之而来的是向大臣、国王和其他当局的大量请愿书。 这些著作的语言有时很粗暴,纳林可不是润滑别人嘴巴的人。 最终他被捕并在监狱中消失了一段时间。 那不会是最后一次。 在其中一个时期,Narin 进行了绝食抗议。 政府成员 Mangkon Samsen 给 Narin 写了一封信,保存在国家图书馆,因为 Narin 徘徊在死亡的边缘。 这封信:

“你是一个对我们贫困人民充满善意的人......你并不像某些人所知道的那样疯狂......我曾经看到你向郑昭和朱拉隆功的雕像致敬......这些感激之情增加了我对你并提示我找到一种方法来帮助你。

你不是坏人。 你的罪行源于你的善意,尽管你的极端行为误导了你。 我们的政府正在考虑请求皇室赦免,应我的请求并为您着想。 请再吃一次,保全你的生命,这样你仍然可以在我们国家体验到正义。 诚然,您的一生对我们的国家大有裨益。 只是没人知道你的心……” Mangkon Samsen(无年份)

上一集:枪炮时代的纳林

我们接近 Narin 生命的尽头,但没有迹象表明 Narin 会安享晚年,相反,他会一边眺望湄南河汹涌的水面一边冥想; 这也违反了他的性格。 他还有一些问题需要与 1938 年 1944 月至 1948 年 1957 月和 XNUMX 年 XNUMX 月至 XNUMX 年 XNUMX 月担任总理的将军、后来的陆军元帅 Plaek Phibunsongkhraam 解决,当时另一位将军 (Sarit) 在政变中罢免了他并将他驱逐出泰国.

纳林当然是普里迪及其改变泰国计划的忠实支持者。 他讨厌披汶与墨索里尼和希特勒以及后来与日本人的调情。 他给披汶写了很多信,要求他离开(“我暂时代替你”),有时用粗话:“奶牛' 代替 '蓬' (我和 '孟' 代替 '昆' (你 resp。你)。 Phibun 最终回信了一封友好的信,也提出了很多好的建议。 披汶以最后一句话结束了他的信:

'祝你一切顺利。 布施比丘,赚取功德,这样你的幸福就会增加。 带着爱和尊重。 披汶颂堪

Narin 不会就此罢休。 他分发著作: “他们说披汶从不欺骗任何人。 那告诉我他怎么这么富有? 难怪一段时间后,披汶不顾他的客气话,将纳林囚禁在“纠正误解研究所”一段时间。

1948 年,纳林自封为国会议员。 他在关键时刻输了。 后来他写道: “我怎么总是看到同样的面孔和同样的士兵进入投票站?”

这是纳林生平的一个非常简短的概述。 我们留下了几个问题:他的生活是否毫无意义,因为他最终取得的成就微乎其微,几乎被人遗忘? 还是我们应该钦佩和尊重他的好主意和他的全心投入? 就我而言,我热烈支持这个人,因为我相信对善的承诺与成功一样重要,尤其是如果成功是通过错误的方式获得的。 但我们生活在一个只崇拜成功的社会。

彼得·科雷特, 指责国王杀了一条鱼的人,暹罗的纳林帕西特的传记, Silkworm Books, 2012(献给 Narin 的女儿 Sara Rongkhasuwan)

9 对“Narin Phasit,为全世界而战的人”的回应

  1. T.范登布林克 说起来

    它一定确实是一个了不起的人,纯洁而真诚。 这个世界正在呼唤这样的人,我认为你可以把它与像甘地和潘迪特尼鲁这样的伟大人物相提并论,他们也是正义的战士!

  2. 一月三十一日 说起来

    一个合我心意的人(Narin)。

    一个很棒的人(现在有而且已经太少了……)但现实世界却是如此不同~它最多只能容忍像纳林这样的人的存在,但更愿意看到它闭着嘴。

    这就是现实。

  3. 轮掌 说起来

    太棒了,我对这个故事很满意。
    没有意义的生活? 不求回报? 绝对不。 因为他鼓舞并感谢这篇文章,这个人将再次生活。
    现在正在荷兰寻找这本书。

    感谢

    • 红色 说起来

      对这样的人深表敬意并感到谦虚……。

    • 罗布·V。 说起来

      我通过咨询图书销售搜索引擎 bookfinder.com 找到了这本书。

      如果您在那里输入书名,或者更好的是输入 ISBN 编号 (9786162150432),您可以找到新的和二手的副本。 例如,这本书在 Blackwell 和 Bookdepository(都来自英国,没有单独的运费)上以 25 欧元左右的价格出售。 使用它的成本大致相同,或者更多。

      逛书店当然也是可以的,这段时间可能有点吃力。 往往有它的魅力,有时你会偶然发现一些令人惊讶的东西,但它也可能是徒劳的。

  4. 镍钴 说起来

    又是一段不错的历史,有很多详细的信息,战斗的人,不顾后果对他的坚韧表示钦佩。 深入了解发生的事情,今天看起来并没有太大不同。
    谢谢。
    镍钴

  5. 欧亨尼奥 说起来

    供参考。
    就在一个月前,一场名为“Narin 的生活”的研讨会被取缔。
    http://www.prachatai.com/english/node/5450

  6. 蒂诺奎斯 说起来

    关于 Narin Phasit 的书的作者 Peter Koret 于 9 月 60 日因脑肿瘤在曼谷 Ramkhamhaeng 医院去世,享年 XNUMX 岁。

    https://prachatai.com/english/node/8480

  7. 内啡肽 说起来

    令人惊讶的是,那个人的所作所为。 由于他的诚实和正确的行为,并且因为人们继续谈论他,写他,他是不朽的。 大家的榜样。

    精彩且非常有用的文章。


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站