比利时税务机关：您的比利时养老金以外的其他收入？
提问者： 罗兰
我出生于比利时，退休了。 我的泰国人——比利时丈夫双重国籍，在泰国没有职业。 收到一封来自 BE 税务机关的信 我引用：您或您的配偶除了比利时养老金外还有其他收入吗？ 请通过泰国 2020 年收入的税单证明这一点。如果没有收入，请通过税务居留证明。 您可以从泰国税务机关获得此证明。
回答说我们都有BE身份证并在Be大使馆登记，作为比利时人，我们不允许在泰国工作（泰国法律）。 连同 BE 身份证扫描件和注册 BE 大使馆一起转移。 去了Amphur那里接到了泰国税务机关的电话，打来了电话。 泰国只有在有收入的情况下才会签发收入证明。 没有收入就不可能有证书。
有人有过同样的经历吗？ 欢迎帮助！
回应： 肺阿迪
显然你不是唯一收到这样一封信的人，尽管已经有一段时间了。 有你的配偶吗？ 拥有比利时和泰国国籍，她/他可以吗？ 在泰国工作，没有什么可以阻止他/她（？）他/她（/）毕竟是并且将仍然是泰国人（se）？ 您必须以某种方式证明他/她（？}不在泰国工作并且没有收入。但是，我认识的其他人收到的信是关于他的：
没有发给妻子询问丈夫在泰国有没有收入。 这就是他们首先会问你的问题。 难道不是相反，您收到了比利时税务机关的一封信，询问您的妻子是否没有收入并提供相关证明？？？
-除非您是比利时退休女性并嫁给了泰国男性。
– 除非你以男人的身份与男人结婚，否则这种婚姻在泰国是不被接受的。 因此，您也无法在泰国获得结婚证明，而在伴侣有家属的情况下通常会要求提供结婚证明，从而获得家庭养老金。
我完全不清楚你的婚姻状况。
您可以尝试去大型税务局并尝试与那里的上级交谈。 大多数仆人从未经历过这样的事情（我也没有），因此对此一无所知。
你无法在泰国获得证据证明你没有收入，因此不必纳税，我对泰国政府的了解还不够广泛。
也许还有其他读者对此有所了解？
编辑：您对 Lung Addy 有什么问题吗？ 用它 联系.
据我对你的信的理解，你们（作为已婚夫妇）提交了联合纳税申报表。
既然你收到了一封信，“我认为”存在“某处”，现在我谨慎地表达自己的“争议”。
ps 我写的是“假设”，但读的是“肯定”
因此，管理您文件的 Fod Fin 可以并且将会要求提供更多信息，以调整“争议”。
由于您不是荷兰居民（在几乎所有情况下），您将被要求证明您或您的配偶在泰国这种情况下没有收入。
a. 您必须在特定时间证明这一点（日期可能会在 Fod Fin 的信函上）
如果你不这样做，Fod Fin 就会认为“他们的计算”是真的！ 当然这对你来说是最不利的
b 证明这一点并不容易（但请尽力而为）
– 您需要的文件在泰语中称为 ChorMor
– 这可以在您的 amphoe 中使用，不仅您和您的妻子必须在场，而且
证人（通常是 phuab 工作）还必须声明（并签署文件）您没有收入
（甚至认为但不确定是否需要为此预约）
– 不要清理所有泰国当局，例如税务机关，你浪费时间，他们无法帮助你
– 该文件完全是泰文的（带有金翅鸟印章）
– 当然，这必须翻译并合法化（通常是三种国家语言中的一种，但他们当然也接受合法化的英语翻译）
– 鉴于准备文件、翻译和合法化的时间有限，我还建议您扫描文件（如果有）并将其发送至 Fod Fin（电子邮件地址位于税单背面）
无法发送 ChorMor 的示例，因为我没有您的详细信息，所以您只能做这个小小的解释。
亲切的问候
亲爱的马塔，
你写的一切都完全符合现实。
我完全不知道获得 ChorMor 的方法，但以我的愚见，应该是可能的。
您用 ampheu 指示的方式是一个可能的解决方案。 最大的问题，尤其是在泰国，是他们从未处理过的事情却被非常不情愿地对待。 他们不知道的东西对他们来说并不存在，并找到愿意伸出脖子去发现的人......？？？ 最大的恐惧就是犯错误……所以更容易说：MOW MIE，然后他们就完成了。
创造合作伙伴在泰国申报少量免税收入的可能性，从而拥有泰国税务档案，也是一个值得考虑的解决方案。 但这将指的是 2022 年收入和 2023 年纳税年度……。 正如 Roland 在 2020 年收入问题中所指出的那样，现在将其用于 2020 年有点晚了。
恐怕每年都要重复这个程序。
非常问候并感谢您提供的好信息。
肺艾迪。
正如隆·阿迪（Lung Addy）指出的那样，泰国人可以工作。 让您的伴侣申报通过销售商品赚取了 9234 泰铢（所有收入都必须申报，小费也必须申报）。 中央政府也欢迎这样的事情，以便人们在税收系统中广为人知。 由于许多扣除，最终可以享受零税，并提供所需的纸质文件作为您的问题证明。
对于荷兰人来说，情况可能会有所不同，因为最近 TH 向签订税收协定的国家传输数据的方式发生了变化。 我认为，拉默特对此了解得更多。
我想特别感谢所有发表评论的人。 ：马塔
我住在清迈附近的 doisaket，我的电子邮件是。 : [电子邮件保护] .
我的电话是+66(0)84 32 987 25 如果您有任何有关此案的信息，仍然欢迎
2018年来泰国居住，今年要在比利时报税6个月，在泰国报税6个月。
年复一年的电晕年复一年，没有收到税务机关的通知，也没有看到因此写下的内容。
感谢您的帮助 。
该死的罗兰
亲爱的罗兰，
您的税务档案似乎是一场重大灾难，或者您混淆了很多事情：
你所播下的怀疑：丈夫还是妻子？ （男人或女人）
'2018'来泰国居住，'今年'必须报税6个月比利时和6个月泰国。
“今年”或“那年”……这指的是现在，那指的是彼时。
对于2018收入年度申报，即注销年份，2019评估年度，通常您必须按照在比利时的月数和在泰国居住的月数的比例来申报您的收入。
“一年后”是什么意思？ 2019-2020？？？ 那么至少加上一年那就毫无疑问了。
一年后：您没有收到任何东西的事实与新冠病毒无关。 您应该知道，如果您没有收到某一年份的纳税申报表，您必须自己申请。
我给你一个很好的建议：阅读TB上的“取消订阅比利时人”文件，它不是无缘无故的，也不是无缘无故写的，你会变得更加明智。
你以这种方式提问和回应，除了散布怀疑之外什么也没做。
如果你想要一个正确的答案，那些想要或可以提供帮助的人不必首先做出很多假设，然后在你的写作中保持正确和清晰。
亲爱的罗兰，
我更详细地研究了这个案例，得出的结论是，税务机关对您伴侣的收入、添加到您家庭收入中的收入以及您是否有权享受减税存在疑问。 在我看到的其他文件中，这通常涉及已婚比利时人和居住在国外的外国伴侣。 在大多数情况下，这涉及到一个“可能”认为他仍然适合劳动力市场的年龄的合伙人。税务机关对这个合伙人在国外的潜在收入一无所知，当然也不了解该合伙人在国外的潜在收入。泰国。 当然大使馆也没有这个。
可能或将会出现的大问题是：如果您不提供没有额外收入的证明：
– 如果您已婚，养老金服务机构将征收预扣税，因为他们只依赖于国家登记册，并且您被列为已婚。该预扣税低于您单身的情况，具体取决于您的养老金+/- 200Eu/m 差异。
– 如果对收入有疑问，税务机关将认定您为“非单身”。 然而，这个术语实际上并不常见，它在不同的情况之间留有余地。 但对您来说最大的缺点是您将作为单身人士纳税。 这可能导致每年 2000 至 3000 欧元的最终账单。 所以要为此做好准备。
立法者为公民提供了在特定期限内反对评估的机会。 然而，这种反对必须基于官方证据，也就是说，就您而言，没有额外的家庭收入。 所以你必须以某种方式到达那里。
我和我在比利时的税务法律顾问通过视频电话讨论了这个案子，他也认为事实确实如此。
如果在最坏的情况下，你确实无法从伴侣那里得到任何无收入证明，你只能：
– 启动法律程序，但不能保证成功
– 要求养老金服务机构以单身为基础对您征税，以避免沉重的最终评估。 这将意味着收入损失，
– 保持现状，每年都咬紧牙关。
问候并祝你好运，
肺艾迪。
我不打算详细说明这个问题。 请补充一点，获取必要的文件并不是优先考虑的事项，但安排此文件的时间以及您从政府服务处获得的时间更为重要。
就我个人而言，我一直对此感到很困难。 例如，您可以在 1 个月内付款，但要获得退款，您必须等待 10 个月或更长时间。
您有 1 个月的时间来证明某事，但他们甚至有 2 或 1 个月的时间来回应，例如您有 2 个月的时间将签名的生命证明返还给养老金服务机构，但要更改状态，现在需要 XNUMX 个月或更长时间。
我愿借此机会说以下几点。 “比利时人”不像其他民族那样社交。 考虑到这个国家的面积，我们并不住在彼此的邻居。在华欣或芭堤雅的某些地方，有更多的比利时人居住并且有聚会，但这更多的是例外而不是规则。
像这样的论坛可以提供解决方案，但可以发表评论。 您知道某人所问问题的所有细节吗？
事实上，泰国没有（我强调没有）一致性，在北部 20 公里之外，它是姐妹，如果你向南走，那就已经完全不同了。
对于某些问题，无论是在这个平台还是另一个平台，人们都可以凭良心选择正确的答案
提供信息和答案，如果不是因为几乎在所有情况下，人们都面临着我所说的泰国逻辑（你可以翻译这个，除其他外，每个人都做自己的事情并解释自己版本的法规和法律）
决定 ：
至少尽量遵守必要的法律和法规，同样是来自比利时！
示例确保您和您的泰国妻子拥有有效且已激活的电子身份证
确保您了解一些有关 IT（计算机功能）的信息，您知道在哪里查找与谁联系等。
确保您的女士对此有所了解，如有必要，请在纸上写下她可以并且应该联系的事项以及如果您发生了什么事谁可以或愿意帮助她，以便她知道一些事情以及如何应对。 我知道它离我的床很远，我们会发生什么？ 当然，直到那一刻，谁能想到这一点......
我个人觉得这很不好写，但不要指望其他任何人，反之亦然，其他人也不指望你（不幸的是，这是由于我们的心态）
我认为 Khun Lung 为死亡时该怎么做制定了一个剧本，这真是太棒了。但是有多少泰国妻子能很好地阅读荷兰语，有多少泰国妻子知道 Khun Lung 花了这么大的功夫来起草它 有多少甚至知道如何使用计算机和关闭以及在哪里可以找到这些文档。
现在没有人应该通过计算机课来惊慌和吓唬女士，但应该仔细思考并自己决定如果……或者我可以接受……吗？
如果您有疑问，请不要在论坛上提问，至少要向主管当局提问，但不要等待。
蔚
我们多么幸运有像 Matta 和 Lung Addie 这样的人！
这些人随时准备在可能的情况下帮助我们。 他们对文件的透彻了解已经帮助许多人摆脱了困境。
再次感谢你们在这条路上的努力！
亲爱的马塔，
我完全同意你写的一切。 但只要做好充分准备，许多问题就可以解决。 纠正错误并不容易，这不仅适用于比利时。
还有一个问题是，提出问题时，舌根永远不会显示出来，你只需要猜测和推理。 例如，我还没有收到提问者关于其婚姻性质的任何答复。 他确实提供了电话号码，但如果他认为我应该打电话给他来解决他的问题并提供建议，那么他就错了。
我给了他建议，如果这还不够，那么他可以进一步联系我。 我的印象是，一万公里的旅行对很多人来说不成问题，但去曼谷旅行就太多了。
我确实想知道他为什么不注册：mymifin 和 mypension。 然后您就可以直接联系相关服务。 您所需要的只是一个 E-ID 和读卡器，现在每个人都拥有它们。
在最坏的情况下，他将不得不以单身身份接受评估，只要他无法提供伴侣的无收入证明，他将花费 200-250Eu/m。 我确实知道一件事：如果我需要它，我就会得到它，即使我必须去曼谷才能得到它，但我会得到它。 有志者，事竟成。
我想做一个简短的回应，对回应表示赞扬。但你不能公开讲述你的整个人生故事，你把自己限制在最低限度。 你会告诉你什么是必要的，你不会写下关于你的财务、你的健康、你的局限性等的一切。
接下来是Matta提出的解决方案。
有帮助的人就好，有限制的地方就有人帮忙。 我也曾和一个一年内发生2次脑血栓的朋友做过这样的事。
尽你所能帮助他人克服自己的限制（疾病、经济等）