泰国的抗议运动：穷人集会

多年来，泰国的公共场所一直很安静，以便退休人员、外籍人士和游客可以充分享受这个美丽的国家。 不久前，情况有所不同，当时来自红、黄、绿三个政治派别的运动引起了很大的骚乱，尽管它主要发生在曼谷一个虽小但富裕且重要的地区。 这个故事讲述了一场更加社会经济的草根运动——穷人大会.

穷人大会

穷人大会（Assembly of the Poor，以下简称AOP）是一场广泛的运动，旨在维护所有穷人的利益，特别是那些被不考虑其生活的经济发展所排挤的农村居民的利益。情况。 该会议是在 1995 年法政大学一次会议期间组织的，会上各方力量共同努力保护自然资源：水、土地、森林、渔业，并反对采矿，以确保当地人民的生计。

这场运动的起因是抗议修建北门水坝。 （注1）。 该水坝由国有电力公司 Egat（在世界银行的援助下）建造用于发电，并于 1994 年启用。 136 兆瓦的预期容量远未实现。 预期的灌溉可能性也仍未实现。

此外，对该地区村民生计非常重要的渔业也遭受严重破坏。 60 种鱼类中有 100 种消失了，渔获量下降了 25.000%，有时甚至下降了 1995%。 水管理的变化也导致大面积土地和森林的丧失。 至少90.000名村民失去了大部分生计。 XNUMX年，他们获得了XNUMX万泰铢的一次性补偿。 大坝建设之前的环境评估很大程度上低估了有害影响。 例如，四色菊府的拉西萨莱大坝也是如此，该大坝建在盐层上，污染了许多稻田。 那个大坝不再运行了。

泰国有着悠久的起义和抗议历史，特别是在北部和东北部，由农民领导。 泰国农民联合会运动就是一个例子，可以在这里找到： www.thailandblog.nl/historie/boerenopstand-chiang-mai/

第一次抗议

抗议活动始于 1990 年大坝规划阶段，但在 1994 年大坝启用后加剧，并在 2000 年至 2001 年达到顶峰，当时人们越来越清楚大坝对环境造成了多大损害，而当局却拒绝帮助受影响者倾听抗议的声音。 抗议者的要求是全年开放大坝，停止修建更多的水坝，并对造成的损失进行合理赔偿。

他们的主要不满是农村居民为国家推动的外向型工业化付出了代价。

最初的抗议活动发生在大坝本身，那里正在建设一个村庄。 示威的目的当然始终是宣传问题和提出的解决方案，并努力实现它们。 产生同情是先决条件，而媒体在其中发挥着重要作用。 这种做法一直很有效，直到 1997 年经济危机爆发，当时人们的注意力转向了当时的主要问题：经济下降了近 20%，失业率不断上升。 媒体也遭受了损失，并对这些抗议活动失去了兴趣。 与前任总理差瓦立相比，川·立派（Chuan Leekpai，1997 年 XNUMX 月）新政府对 AOP 采取了公开的敌对态度。 政府指责该运动具有挑衅性、居心不良、受“外国”非政府组织控制，损害了泰国的形象并推翻了上届政府的让步。

AOP 明白，没有媒体关注的示威活动令人失望，因此决定在曼谷开展竞选活动。

2000年XNUMX月至XNUMX月曼谷示威

与此同时，AOP 已经发展成为一场范围更广的运动，而不仅仅是反对 Pak Mun Dam 的运动。 她现在还代表曼谷的土地和森林群体、工作场所健康问题、渔业和贫民窟社区等非水坝问题。

示威者在政府大楼“总督府”搭建帐篷，并一度攻占政府大楼。 那件事发生在16月224日。 XNUMX名村民被逮捕、拘留并被指控非法入境。 该运动的领导人之一瓦尼达·坦蒂威萨亚菲塔克(Wanida Tantiwithayaphithak)表示，这是向政府施加压力的唯一途径。 “我们必须冒这个险，”她说。 媒体和 XNUMX 名泰国科学家谴责政府的暴力行为。 然而，村民们常常对媒体及其记者感到有些愤怒，指责他们片面报道。

泰国媒体对这些抗议活动的报道

泰国媒体高度关注曼谷发生的事件。 各省主要报纸都有记者，当然还有泰语杂志的记者，但他们抱怨报道不够，尽管近年来有所变化。

现在可以激活压力机了。 考索德 和 “曼谷邮报” 写了积极的故事。 英国石油公司的头版展示了一条大鲶鱼，并写道村民们正在祈祷鱼的回归。 普查坎, 一份商业杂志则不那么同情并谴责了示威活动。 其他一些杂志将抗议活动提到了封底。 电力公司 Egat 发布了一则伪装成新闻文章的广告来捍卫其政策。 川总理派出警察前往示威人群。 公务员也发出了自己的声音，例如乌汶府省长 Siwa Saengmani 在 2000 年 XNUMX 月说过：

“我们将履行我们的法律义务，但我不会说如何......所发生的事情不符合法律......公务员不能袖手旁观。” 暴力不会来自当局，而是来自示威者的行为。”

媒体是一把双刃剑，因为示威者的暴力行为也被曝光。 示威者意识到这一点，但相信他们别无选择。

不过，25月XNUMX日，政府发布了一项决定，满足了部分示威者的要求。 三个大坝项目暂停，Pak Mun 大坝将每年开放四个月，以恢复鱼类种群，并将进行土地权利调查。 对遭受损失的人提供更多赔偿被拒绝。

17 月 XNUMX 日，法政大学为所有利益相关者举办了闭幕论坛，并进行了现场直播。

他信·西那瓦 (Thaksin Shinawatra) 于 2001 年 2003 月接管政府。 他的第一个举动是与 Pak Mun 抗议者共进午餐，以表明他对穷人的不满的承诺。 在政府做出更多承诺后，AOP 抗议活动随后结束。 然而，直到4年，Egat才每年将Pak Mun水坝的船闸打开XNUMX个月。 所有政治家都善于做出承诺。

最近的抗议活动

一周前，宋卡省Thepha地区的数百名居民在南部内阁会议上抗议修建燃煤电厂的计划。 警方阻止了他们，逮捕了16人，几天后被保释，并发出了另外20张逮捕令。

www.khaosodenglish.com/politics/2017/11/29/jailed-thai-coal-protesters-cant-afford-bail/

结论

泰国近几十年来的快速工业化除了带来经济效益外，也给农村人口的生活带来了显着的负面影响。 他们的利益几乎没有被考虑到。 政治制度不听他们的。

在该国的中心地带举行长时间的示威活动，有时有些暴力，但没有造成人员伤亡，这对于唤醒公众舆论和国家来说是必要的。 这是他们获得补偿的唯一途径。

媒体是必要的盟友，但有时却未能做到这一点。 示威权是确保国家理解、承认并为人民利益做事的一个非常重要的条件。

诺特

1 Pak Mun 大坝（发音为 pàakmoe:n）位于乌汶府 Mun 河河口，距湄公河 XNUMX 公里

Rungrawee Chalermsripinyorat，代表政治，泰国穷人集会案例研究，批判亚洲研究，36:4 (2004), 541-566

Bruce D. Missingham，泰国穷人集会，从地方斗争到全国抗议运动，蚕书，2003 年

《曼谷邮报》（2014 年）中一篇关于 Sompong Wiengjun 对抗 Pak Mun Dam 的文章： www.bangkokpost.com/print/402566/

先前发表于 TrefpuntAzie