Phumhuang 'Pheung' Duangchan，生命歌后
Phumhuang 'Pheung' Duangchan（照片：维基百科）
我知道的很少 的Farang 谁真正被迷住了 卢克通， 起源于上世纪五十年代的泰国音乐运动，直到今天，尤其是在伊桑，是一种非常流行的流派，可以与荷兰波尔德流行音乐的催人泪下的歌曲相提并论。 即使是关于放牧的水牛、汗流浃背的农民和泥泞的稻田。
我住在门河沿岸的一个渔村里，村长发现每天早上大约 07.00:08.30 到 XNUMX:XNUMX 之间必须起床。 通过他的小屋旁边的扩音器以最大音量为当地人提供教育和娱乐 卢克通 让它大声疾呼……我并不总是欣赏这种音乐关注，但我的配偶，天生的伊桑人，仍然喜欢它，甚至认为有必要偶尔在听到的声音中加入人声，从而让心灵平静真正让我和我的加泰罗尼亚牧羊人山姆经受考验……
的女王 卢克通 毫无疑问，是过早去世的 Phumphuang 'Peung' Duangchan，她的人生故事有时与她设法用神韵诠释的一首戏剧性的人生歌曲非常相似。 她于 4 年 1961 月 XNUMX 日出生于 Ramphueng Chit-han，在泰国中部柴纳省西南部 Hankha 区的一个无名棚屋里的一个贫困农民家庭。 她的童年在一个不少于十二个孩子的家庭中排第五，远非美好。 她必须谋生，这就是为什么她只上学到八岁，之后她开始割甘蔗或被雇为临时工。 她失败的学业是她几乎不识字的原因。 但她确实有记住她听到的文字的天赋。 而这，再加上高于平均水平的歌声，是她的救赎。
十二岁那年，她接受了歌唱课程，不仅学会了几十首 陆通-背诵歌曲，但她也练习伴奏的舞步和编舞。 她开始以传统主义者的身份参加地方和地区的歌唱比赛 陆通-歌手。 她的表演并没有被忽视。 十五岁那年，一支巡回乐队在当地的音乐节上演出时发现了她。 她带他们去了曼谷，在那里她很幸运地遇到了 Kru Lop Burirat，一位非常有创造力的词曲作者、作曲家和制作人，他尝试将 卢克通 通过添加电子节拍。 在她的第一张专辑取得巨大成功之后，这个公式显然受到了公众的欢迎。Aue Hue Lor Jang' 加上几次成功的电视演出，Phumphuang Duangchan 突然成为这一创新类型的代表人物。
Supan Buri 的 Wat Thap Kradan 是一座纪念泰国著名民谣歌手 Phumphuang Duangchan 的博物馆。 照片：kwanchai/Shutterstock.com
从那时起，一切都发展得很快，她的生活就像一场“面包车 乞丐到公主'-童话，因为她的风格，混合了传统 陆通迪斯科音乐和适合跳舞的流行音乐当然对她没有伤害。 或者正如她自己在众多热门歌曲中唱的那样：'我来到这个城市是为了成为一个大明星/这很艰难，但我活了下来……” 她无可否认的歌唱天赋、漂亮的外表和奢华、性感的服装使她成为一个受人崇拜的人物，也是第一批真正的泰国流行偶像之一。 她的许多歌曲都是关于她自己的。 关于逃离农村悲惨生活到城市寻找幸福的年轻女性。 关于对幸福和成功的向往，也关于对故乡无法抑制的怀念……
然而，她的成功故事也有一个非常黑暗的缺点。 她的第一任丈夫是一个臭名昭著的失败者，他经常背叛她，最终为了一个邻家女孩而离开了她。 似乎这还不够，他在这段关系结束后又回来，搬去和 Phumphuang 的一个姐妹同住。 当他被 Phumphuang 的一个兄弟一怒之下杀死时，他的风流韵事宣告结束。 这位弟兄入狱15年，而另一位弟兄被歌手朋友拒绝后自杀……。 1984年，Phumphuang Duangchan再次结婚。 这次是与歌手 Kraisorn Saenganun 合作。 一年后，他们的儿子 Pakkawat Pisitwuthiratch 出生了。 她有些波折的生活同时在小报上广为流传，但杀死她的主要是周围环境中各种可疑的人（包括她的新婚丈夫）对她的信任滥用。 狡猾的骗子利用她的天真和轻信，让她身患重病时身无分文，无力医治。
Supan Buri 的 Wat Thap Kradan 寺，这是一座纪念 Phumphuang Duangchan 的博物馆。 照片：kwanchai/Shutterstock.com
她于 13 年 1992 月 600 日在彭世洛的 Buddhachinaraj 医院死于肾功能衰竭。 一些消息来源声称，这起死亡事件发生在不完全清楚的情况下，但我还没有找到任何关于这方面的具体信息。 但不可否认，即使是这些说法也促成了围绕这位杰出艺术家的神话构建。 到她去世时，她已经在 60 张专辑中录制了 10 多首歌曲，并主演了 200.000 部电影。 直到她的葬礼，人们才清楚她是多么受欢迎。 估计有 XNUMX 名哀悼者 - 包括泰国国王普密蓬 - 涌向素攀武里的 Wat Taprakadan 寺，以纪念她。
传记片于2011年上映 月亮 Bhandit Thongdee 讲述了她美好而悲惨的生活。 受到当代六童艺人的赏识和认可 “把香料放进 Luk Thung 的女孩”……在我看来，这是非常合理的。
很高兴你能引起这位歌手的注意，Lung Jan。 每个真正的泰国人都认识她。
但“Het Levenslied”一词更适用于具有更多政治和社会经济内容的歌曲，例如 Carabao 的歌曲。
Phumphuang 'Pheung' Duangchan。 Phumhuang 的意思是“美丽的女人”，Duangchan 的意思是“月亮”。 她的昵称 Peung 意为“蜜蜂”或“蜂蜜”。
这是她的一首歌：“我梦中的男人”。 视频和英文翻译的链接。 观看、聆听和阅读！
https://www.youtube.com/watch?v=e2O2L6yLR5A
你好蒂诺，不，你错了。 Levenslied 一词与政治完全无关。 离得很远。
生命之歌是一首特别歌唱生活阴暗面事物的歌曲。 它通常具有寓意，并传达出感伤或戏剧化的感觉。 它具有合唱和诗句的标准结构。 在荷兰，从 50 世纪 80 年代到 80 年代，该流派主要由制作人 Johnny Hoes 和 Pierre Kartner 主导，他们为 Zangeres Zonder Naam 等艺术家创造了甚至被称为“生命之歌女王”的 Jantje Koopmans 和Corry 和 de Rekels, Eddy Wally 制作了成功的唱片。在 XNUMX 世纪 XNUMX 年代，主要媒体对生命歌曲的兴趣下降，尽管 André Hazes 以 XNUMX 首热门歌曲成为新星。 库斯·艾伯茨 (Koos Alberts) 也获得了偶然的成功，但除此之外，几乎没有任何新艺术家能走入大众视野。 主要是那些非法盗版站和专做生命之歌的小唱片公司，是生命之歌从此最重要的支持者。 弗兰斯·鲍尔 (Frans Bauer) 自 XNUMX 年代以来所取得的非凡成功就是通过这条赛道取得的。 （来源维基百科）。
我不记得荷兰生命之歌的诠释者曾经唱过关于政治的歌曲。
写得很好。 亲爱的彼得，这也适用于荷兰。
然而，在泰国，Caravan 和 Carabao 乐队演唱的“生命之歌”เพลงเพื่อชีวิด phleng pheua chiwit 却有着不同的含义。 那是在这里：
https://en.wikipedia.org/wiki/Caravan_(Thai_band)
理由：
Caravan（泰语：ฅาราวาน，RTGS：Kharawan），[1] 是泰国民谣摇滚乐队，成立于 1973 年的民主运动。 它推出了 phleng phuea chiwit（เพลงเพื่อชีวิต，直译为“生命之歌”）流派，此后由 Carabao 推广。
所以她被称为“六通王后”。 Luk Thung 的意思是：“稻田之子”。 你当然是对的，它与荷兰的“Levenslied”非常相似。
这是她的另一首歌。 她是这样表演的
https://www.youtube.com/watch?v=OBnZ7GpvweU&t=71s
“
เพลงเพื่อชีวิด我认为意思是“关于生活的音乐”那是另一回事。 你可能指的是抗议歌曲。
抗议歌曲是一首以改变社会为目的的嘲笑社会的歌曲。 著名的抗议歌手有 Woody Guthrie、Pete Seeger 和 Bob Dylan，在荷兰和比利时还有 Armand、Boudewijn de Groot 和 Robert Long（来源：维基百科）
嗨蒂诺，我看到 Kharawan 经常被写成
成为？
亲爱的简和蒂诺，就名字而言，我确实对这些品牌有一些异议。 她的艺名是
พุ่มพวงดวงจันทร์,Phôem-poewang（美丽的女人）Doewang-tjan（月亮）。 呼号ผึ้ง，phûng（一只蜜蜂）。 这是昵称น้ำผึ้ง，nám-phûng（亲爱的）的常用缩写。
她出生时的名字是รำพึงจิตรหาญ, Ram-phung（反思，沉思）tjìt-hǎan（勇敢，勇敢的人）。
总的来说，我不是生活歌曲的忠实粉丝，也不喜欢那些来自荷兰或泰国的歌曲。 一个充满生命之歌的夜晚，你不会让我开心。 但当然有一些特别的艺术家、乐队和歌曲（以声音或文字形式）当然值得一听。
无论如何，感谢 Jan 的简短传记。 可惜，各种冤屈都加在了她身上，也和她一起受了不少委屈。 这立即成为引起人们对悲伤、痛苦和其他虐待的关注的灵感来源，所以在某种程度上，消极的东西可以转化为美丽和美好的东西是件好事。
可惜这样一位才华横溢的女子英年早逝，年仅31岁！
然后因为没有钱支付医院的费用而不得不死。
这样做的人应该为自己感到羞耻！
她的真正死因是！
艾滋病（当时每个人都很容易感染）。
被她通奸的丈夫激怒了。
我个人认识她，她是一个很有爱心的人。
问候约翰，
嗨，约翰，你能告诉我们更多关于你和她的关系吗？
Phumhuang 把我带回了 90 年代，我认为如果能听到一位认识她的荷兰人的来信会很棒。
谢谢， 问候 karel2
看，我喜欢读这个，经过一番谷歌搜索后，我还找到了这个故事的英文版。 我一个字都听不懂歌词，但多年来我一直喜欢听这首歌，即使在荷兰的家里，我也经常和 Luk Thung 或 Mor Lum 一起放一张专辑，偶尔也会和 Mor Lum Sing 一起放一张专辑. 这些专辑也几乎可以在 eThaiCD.com 上“免费”购买。奇怪的是，我还没有真正仔细地听过 Pheung 的歌。 我更喜欢 Jintara Poonlarp（她的旧专辑），尤其是 Siriporn Umpaipong 有点沙哑的声音。
通常“民谣”根本不是我的菜，至多是爱尔兰民谣。 尤其是 80 年代和 90 年代的英语独唱艺术家，在数百张 CD 之间，最多只有一张 Hazes 和 Willie Alberti 的流浪 CD。 但尤其是 Luk Thung / Mor Lum 通过“排笛”（？）和 Phin 吉他所带来的平静让这首歌听起来如此美妙。
很久以前在阿姆斯特丹北部的 Loi Khratung 派对上第一次听到她的声音，由 Katheuy 播放。 完美完成
歌曲是 Ngeunnne mi mai，仍然喜欢它，是我在 Line 中保存的两首歌之一。
这是我在 YouTube 上的最爱
https://youtu.be/ynguKZcPT9c