Kudichin，曼谷的葡萄牙风情
库迪钦 (Kudichin) 的小巷
啊， 葡萄牙……我会去那里多少次？ 十次、二十次？ 第一次是在 1975 年，即康乃馨革命一年后，最后一次是在 2002 年，也就是我妻子去世后，为了寻找我们一起度过的许多假期的美好回忆。
有很多亮点，我可以写一本关于它们的书。 让我只限于无可争议的顶级首都里斯本，在那里我们享受了独特的葡萄牙氛围和许多法多餐厅的葡萄牙美食的美味佳肴。 当我写这篇文章时，葡萄牙法多歌手用他们不可抗拒的忧郁法多音乐在我的客厅里回响。 葡萄牙将永远是我最喜欢的欧洲国家。
葡萄牙在泰国
我已经阅读了足够多的有关暹罗历史的文章，并在这个博客上写了相关文章，知道不仅荷兰人活跃在大城府时期。 甚至在东印度公司全盛时期之前，葡萄牙人就在那里设有贸易站。
现在我发现，在大城府之后的第一个首都吞武里，湄南河西岸有一整片葡萄牙区。 我必须了解更多这方面的信息，我在互联网上找到了很多信息。 但在我告诉你关于这座城市的那部分的任何事情之前，我将描述一下葡萄牙人在暹罗的历史，这清楚地表明了他们是如何 库迪钦 – 这是该区的名称 – 已经创建。
背景是库迪钦一所房子上的圣母玛利亚和典型的蓝色葡萄牙瓷砖
葡萄牙人在暹罗
葡萄牙是当时重要的探险家国家。 在曼努埃尔一世国王统治时期（1469年-1521年），葡萄牙这个海上小王国扬帆起航，探索世界的遥远角落，这是大航海时代。
1498年，瓦斯科·达伽马成为第一个从欧洲航行到印度的人。 随后，1509 年，阿丰索·德·阿尔伯克基（Afonso de Albuquerque，1453 – 1515 年）征服了印度西海岸的果阿，随后于 1511 年征服了马六甲。以马六甲为基地，葡萄牙人到达了东印度群岛（东帝汶）和中国沿海（澳门).. 由于马六甲是暹罗的附庸，葡萄牙人立即于1511年派遣使者前往大城府，向国王保证葡萄牙人对暹罗没有侵略意图。
经过另外两名使节的进一步谈判，1516 年签订了一项贸易条约，此后葡萄牙得以在城墙以南的大城府建立一个贸易站。 葡萄牙人从暹罗购买香料、胡椒、大米、象牙和木材。 作为回报，暹罗从葡萄牙进口火枪、大炮、火药、弹药、铜、葡萄牙瓷砖和中国丝绸。 该条约还包括提供雇佣军为大城府国王服务，并向暹罗军队引入欧洲军事战术。
库迪钦墙上有圣母玛利亚和婴儿耶稣
的Farang
葡萄牙人进入大城府必定引起了控制贸易的阿拉伯、印度、马来和波斯商人的骚动。 他们怎么称呼葡萄牙人？
这个词起源于阿拉伯语，可以追溯到 11 世纪末的第一次十字军东征。 第一批十字军是来自高卢（现代法国）的法兰克人，阿拉伯人称他们为Alfaranja。
后来，随着其他欧洲人加入十字军东征，他们被以相同的名字称呼，逐渐泛指欧洲人。 当葡萄牙人到达大城府时，很久以前就到过那里的阿拉伯、印度和波斯商人也将他们称为“alfaranja”。 暹罗人随后将其改编为“Farang”，以表示所有欧洲人或白人。
大城府的没落——吞武里时代
1765年，缅甸军队入侵暹罗，攻克一座又一座城市，直至大城府于1767年陷落并被烧毁。 Phraya Tak (Taksin) 率领 200 人的军队逃离了燃烧的城市。 他们搬到了尖竹汶府，在那里帕亚德在当地华人社区的帮助下建立了一支庞大的军队。
披耶达在湄南河西岸的吞武里集结军队，并从那里反攻缅甸。 在六个月的时间里，他将缅甸人赶出了这个国家。 6年，他在新首都吞武里登基为国王郑昭。
圣克鲁斯教堂
吞武里
葡萄牙人在郑信攻打缅甸期间给予了他军事支持，他们对国王的忠诚也没有被忘记。 郑昭国王在雅伊运河口建造了他的宫殿王德姆 (Wang Derm)。 中国的佛教徒和穆斯林被分配了一块土地。 14年1769月XNUMX日，在佛教区以东的地区，葡萄牙人获得了一块土地，并获准建造一座罗马天主教堂。 这座教堂被命名为圣克鲁斯。
库迪钦社区
郑昭国王授予葡萄牙人和其他暹罗天主教徒的土地位于一个称为库迪钦的地区。 因此，现在居住在该地区的葡萄牙人被称为“Farang Kudichin”。 圣克鲁斯教堂成为库迪钦主要天主教社区的中心。 后来，圣克鲁斯幼儿园、圣克鲁斯苏克萨学校和圣克鲁斯修道院也相继建成。 如今，第一批葡萄牙居民的后裔仍然居住在那里，他们试图保留古老的习俗、文化和葡萄牙菜肴。
现在的库迪钦街区
这是一个典型的泰国街区 曼谷，很高兴在狭窄的小巷中漫步，偶尔可以在房屋外部品尝到葡萄牙的味道，这一切都是通过使用葡萄牙蓝色阿苏莱霍斯（瓷砖）实现的。 当然，圣克鲁斯教堂是该街区的中心。 它不是原来的木结构教堂，而是1916年新建的。
班库迪钦博物馆
班库迪钦博物馆
要了解更多关于葡萄牙-泰国历史的信息，Baan Kudichin 博物馆是正确的地方。 位于一栋“普通”的房子里，一楼有一家咖啡店，但在二楼，可以清楚地看到库迪钦社区是如何在大城府周围的战争后形成的。 许多美丽的图像和各种可以追溯到远古时代的物品。 博物馆有自己的网站，您可以在其中找到更多信息。
葡萄牙餐厅
嗯，不，没有真正的葡萄牙餐厅，但一些咖啡馆和小餐馆确实尝试将葡萄牙风味融入到一些菜肴中。 还有Baan Sakulthong，除了泰式菜肴外，还提供葡萄牙风味的“kanom jeen”作为主菜。 这是一道面条，米粉上覆盖着红咖喱鸡肉末，并与椰子奶油混合。
最后
库迪钦（Kudichin）非常适合（半）日游。 在互联网上，您可以找到大量有关该社区以及如何最好到达那里的信息。 我自己还没去过，不过一知道那里有法多音乐可以听，我就立马去旅行。
下面是一个很棒的视频，您可以在其中了解如何进行一日游：
好吧，外国佬，这是一个美丽的故事，它展示了泰国文化的多样性。 你描述得很好。
几年前我去过那个街区。 在地图上您可以看到渡轮，带您到另一边 5 浴。 我参观了那些咖啡店和楼上的小博物馆，并与店主交谈。 她谈到了她的祖先：葡萄牙人、穆斯林、欧洲人和泰国人。 穿过这些小巷真是太棒了。 比郑王庙或大皇宫更有趣。 很好也很安静。 真正的泰国，我总是说……
看看我的回复，蒂诺。 我同意你的观点，并且也会在我的回复中提到你。
当我再次有散步的朋友时，绝对很高兴去参观。 谢谢。
我在2012年偶然发现了这个街区。我已经去过这个街区好几次了，在那些蜿蜒的小街道上闲逛。 同样引人注目的还有前门上的基督教文字图像，例如“靠着那给我力量的主，我可以做一切事”（这里指的是耶稣基督）或“每天愿上帝赐福给你”。 我为这些前门拍了一些漂亮的照片。 您还会在这里看到墙上的街头艺术画。
这个街区是我在泰国最喜欢的地方之一，可以很容易地与参观郑王庙结合起来。 我同意蒂诺·奎斯（Tino Kuis）的观点，他是真正的曼谷/泰国。 我很快就会在泰国呆几周，并且一定会再次访问。
确实是吞武里的一个美丽的街区。 它位于两座游客较少但非常美丽的寺庙之间。 您可以从其中一座寺庙开始步行，然后沿着河流经 Kudichin 步行到另一座寺庙。
好的！ 我成为葡萄牙球迷才两年。 也许也很高兴在荷兰“葡萄牙门户”每周通讯中分享？ 葡萄牙门户网站 [[电子邮件保护]]
没问题，托恩！
该故事（参考来源）可能会被发表
在葡萄牙门户网站上，附有照片。
库迪钦 (Kudichin) 与 Banglamphu（不包括考山路）一起是我在曼谷最喜欢的社区。 从圣克鲁斯教堂您还可以步行前往郑王庙。 沿着真正的街道散步，穿过宽阔的“klong”上的铁制人行桥，是一次非常愉快的步行。
我和你一样热爱葡萄牙，Gringol； 我在阿尔加维的拉戈亚附近住了一段时间，经常用“suadade”回想起它，也怀念波尔蒂芒码头上的烤沙丁鱼。
有趣的是，您将“farang”一词的起源追溯到东方商人的“alfaranja”名称，后来被暹罗人误认为“farang”。
到目前为止，我还知道关于“farang”一词起源的另外两种理论，即来自梵文“farangi”，意为外国人，第二种理论是它来自“faranset”一词，指的是法语或法语国家。在世纪之交，暹罗人与比利时人有许多外交和商业联系。
我喜欢多样性，泰国也有很多这样的东西。 我以前从未去过这个地区，但我认为闲逛会很有趣。 🙂