泰国的 Mia Noi 现象

洛德维克·拉格马特
Geplaatst在 Achtergrond
标签: ,
四月30 2020

这种Mia Noi(连体、二奶、情妇)的现象已经蔓延到泰国社会的各个阶层。 在各种媒体上都可以找到社会上重要人物拥有多个妻子的故事。

然而,这种现象在西方世界引起了很多(合理的)批评。 在此基础上,斯瓦斯蒂·索本亲王于1913年发出备忘录,将一夫一妻制纳入法律,以应对国外的批评。 尽管拉玛六世有不同意见,但新法律并未通过。 而且,拉玛六世的身边主要都是年轻人,这更是一种王室的说法!

泰国直到 1932 年才修改法律,因此拥有一个以上的妻子变得非法。 从形式上来说,这将是“非法的”,但实际上却更加不守规矩。 然而,它不再只是富人或上层阶级的特权。 只要男人能照顾好妻子(米亚·銮饰)和孩子,她就会答应,有时甚至不情愿。 总比独自一人带孩子好。 然后米娅诺就可以照顾这个男人了。 然而,如果米娅诺伊收到的钱比她多,火就会爆炸! 然而,在许多泰国肥皂剧和社会中,事情并不像这里描述的那么简单。 因此,有一句广为人知的说法是:“这通常是‘偷偷地’进行的,尽管泰国的小道消息通常比媒体早知道这些事情。”

在过去,由于多种原因,拥有多个妻子是不同的。 这是一个男孩讲的故事。

当我年轻的时候,我就了解华人社会对于多妻制的想法。 这个启示不是来自一个男人,而是来自我们的中国女房东。

住在曼谷,我发现我们的女房东是房东的 mia noi,因为她告诉我的。 当时她四十五岁,她丈夫五十岁。 他们已经在一起21年了。 这看起来不像我们的房东以牺牲他的第一任妻子为代价的冒险。

赵女士笑着告诉我,她的丈夫是一个中国好儿子,却被传统所迫,不得不顺从父母的选择。 他第一任妻子的父亲和他的父亲是老朋友。 他们商定,如果一方有儿子,另一方有女儿,他们就会结婚,目的是合并他们的家庭和受人尊敬的企业。

在这种情况下,不会与青年男女协商此事,儒家伦理也赋予孩子们无权拒绝。 我的女房东用幽默的方式讲述了这个故事。

“所以,我丈夫从八岁起就知道他要娶住在同一条街上的珍珠商人的女儿。 他的父亲是一位钻石商人。 所以你可以看到这对两个家庭来说都很适合。” “但是他们彼此相爱吗?” 我问

中国社会则不同。 这还不是夫妻之间最重要的事情。 我丈夫的首要职责是照顾他的父亲和母亲。 他们给他食物和教育。 他有责任为了家庭的利益而满足他们的愿望。”

“但是他自己的幸福呢?”

“他为什么不高兴呢? 他拥有他所需要的一切,而且比许多其他人都多得多。 有时我想知道哪些文化认为“浪漫”的爱情是唯一真正的幸福。 如果我的丈夫没有吃得好,没有受过良好的教育,浪漫的爱情会让他幸福吗?”

“我的家人只有足够的钱来抚养我们。 我们是裁缝。 没有什么地方比我丈夫的家庭更富有或更重要了。

“我被送到中文学校学习了八年,很幸运能接受如此多的教育。 我父亲很开明。 他认为受过教育的女儿比漂亮的女人更有价值。 但我对自己的处境感到满意,因为现在就像和我住在一起的其他人一样。

资料来源:芭堤雅邮报 

3 对“泰国米亚诺伊现象”的回应

  1. 蒂诺奎斯 说起来

    ผัวน้อย phoea noi(升调、降调),配角,情人,也很常见!

    • 蒂诺奎斯 说起来

      Solly、phea noi,音调上升且高亢。

    • 罗布·V。 说起来

      我不认识任何有 mia noi 的人,但我确实认识有 phǒewa nói(不,不是我)的女性。我宁愿多读一些关于妾的书,而不仅仅是读妾的书。不幸的是,我对拥有 phǒewa nói 的女士的来龙去脉了解不多。

      我爱的一个好朋友有一个 phǒewa nói,我的爱和其他朋友认为这真的不可能。 她的丈夫是一个非常善良的好人,他们认为你不能这样欺骗你的伴侣。 闺蜜们把友谊放在一边,为丈夫感到难过,但什么也没对他说(这看起来确实很难)。 最终事情败露,离婚。 没有人再与她联系,但我的男朋友和其他朋友与她的丈夫保持着联系。 因为是的,他是一个非常友好的人,我见过他好几次,他仍然是我的熟人。

      注意:Tino 你想再看一下音调吗? 高涨。 😉


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站