“我不想成为任何暴力军队中的士兵”
Netiwit Chotiphatphaisal，第一位泰国依良心拒服兵役者
作者：李玉京
Netiwit 是一名 XNUMX 岁的高中生，考虑到他的年龄，他是最直言不讳、公开挑衅的学生之一。 他是第一个在泰国公开宣布自己是依良心拒服兵役者的人，在泰国军队是财富、地位和近乎绝对权力的来源。
他从14岁就开始思考这个问题，直到2014年XNUMX月XNUMX日，也就是他的XNUMX岁生日，他宣布故意拒绝服役。
Netiwit 的声明称：“军事统治不仅现在统治着泰国，而且在很长一段时间内都统治着泰国，他们控制着培养民族主义和尊重军队的教科书。 我们知道他们想把泰国变成一个军事国家。”
Netiwit 并没有将他的论点局限于“非暴力”或和平主义。 他也没有放弃对泰国武装部队或佛教的批评。 “在一个充满暴力和侵犯人权的国家，我不可能说我是一名佛教徒，”他说，“我是一个有良心的人。”
泰国是三十多个仍然实行征兵制的国家之一。 根据 兵役法 (1954) 所有二十一岁的人都必须在武装部队服役。 大约百分之六十的武装部队（三十万人）由职业军人组成，其余的是义务兵。
泰国的将军数量也比美国多得多，有 1750 名将军，而美国有 1000 名将军，而美国的军队数量是其数倍。
清迈的独立作家兼活动人士帕卡瓦迪·维拉帕斯蓬 (Pakawadee Veerapaspong) 告诉我，尽管泰国没有面临任何战争威胁，但“武装部队的预算每年都在增加”。 （自 2006 年政变以来几乎翻了一番，蒂诺）。 所有这些钱的支出都是不正当的，应该受到更严格的审查。
帕卡瓦迪进一步指出，1992年反对苏金达将军军事统治的民主起义之后，每个人都认为军队对政治的影响已经结束，因此没有人认为有必要改革军队。 “这就是为什么我们现在不得不一次又一次地经历军事独裁的噩梦，”她补充道。
我遇到了一群高中生。 他们给我看了一些海报，上面写着：“泰国人不是军队的奴隶”。
他们表示正在考虑发起一场公众抗议运动。 其中一名学生是十九岁的 Nithi Sankhawasi。 他刚刚完成 Ror Dor 训练（见注 1）。
“每个星期五我们都会去军营，”尼蒂说，“我们在那里了解泰国古代历史，但从不了解当代问题。 除了偶尔进行一些军事训练外，我们还了解了国王、宗教（佛教）和军队。
“我们必须像士兵一样购买衣服和靴子。 Ror Dor 培训班的每个人都必须自己支付费用。 供应产品的公司属于军方”。 对于 Nithi 来说，这就是腐败。 “我认为这是浪费时间。 青少年时期很宝贵，对吗？
Netiwit 也拒绝参加 Ror Dor 计划。 这意味着他将在两年内应征入伍。 “我对青少年的 Ror Dor 训练也有意见，”他说，“学校希望我们像士兵一样服从。 他们希望我们生活在对士兵的恐惧之中。 如果发生政变，几乎没有阻力，大多数人都认为没关系。”
4月XNUMX日，陆军司令宣布，在XNUMX月宪法草案公投期间，将部署罗多尔学员，在投票站通知选民。 人们越来越担心这一部署将对选民产生恐吓影响。
自从 Netiwit 宣布自己为良心拒服兵役者以来，他已经收到了一千多条带有死亡和其他暴力威胁的信息。 “他们认为我不够爱国，”他说。
非法逃避兵役的人将面临三年监禁。 “我不能说我已经准备好入狱了，”内蒂维特说，“我希望有另一种方式。 如果没有，那就这样吧。”
他的父亲曾经提到过“付款”以避免服兵役。 但 Netiwit 反对这样做，因为它是腐败的。 “穷人买不起这笔钱（30-40.000泰铢，蒂诺）。 这不公平，不公正。” Netiwit 表示，他的家人是中下阶层，尊重他的决定。
帕卡瓦迪指出，“依良心拒服兵役者”的概念在泰国社会是新的。 “人们普遍担心被军事法庭起诉以及军营里的军官殴打和欺凌。” 她强调，“当征召入伍的时刻到来时，Netiwit 需要大量帮助”。
注1
罗多训练。 Ror Dor (RD) 是 ráksǎa phaen din' 的缩写，意思是“关心国家”。 高中最后三年级的年轻人可以参加。 每月大约需要四天，如果完成训练，可以免除兵役。
我儿子参加了两周的培训，拒绝继续，这也是他返回荷兰的原因之一。 （泰国人没有这个选项）。 我儿子说主要是宣传（关于缅甸和殖民列强等“敌人”，泰国民族的强大，以及对军队的需要），还有很多羞辱。 在执行最愚蠢的命令时，服从是最重要的。 他们称他为“âi fàràng”，即“该死的farang”。
我已将原故事（完整内容见下面的链接）缩短至一半左右，主要报道 Netiwit 的行为和言论。
来源：
- Lee Yu Kyung，《绿色左翼周刊》网站，20 年 2016 月 XNUMX 日： www.greenleft.org.au/node/61113
- 想了解更多关于Netiwit的信息吗？ 这是他自己关于新曼陀罗的故事“困惑的泰国教育家”（2014 年）。 推荐，另见那里的评论： asiapacific.anu.edu.au/newmandala/2014/07/16/confused-thai-educators/
- 《曼谷邮报》对 Netiwit 的采访（2012 年）。 十六岁时，他开始抵制泰国学校强制（军用）发型： www.bangkokpost.com/print/368583/
网智，
祝你在反对军事独裁的斗争中好运。
对我来说，你是：TOP GUY！
反对军事独裁？我认为军队掌权对泰国来说是积极的，现在比红黄政党互相残杀的时候安全多了。
只要泰国人民及其政治领导人还有利用薄弱政治制度的冲动，他们就会继续看到许多政变。
军事独裁政权和无知人民选出的政府没有什么区别。
许多宣扬泰国正遭受军事独裁统治的候补总理中存在着强烈的权力欲望。
至少现在有纪律了。
再见。
老百姓并不无知，荣誉属于现任统治者。
你知道吗，许多当时号召政变、政变到来时欢呼雀跃的黄衫军前领导人，现在都后悔了？ 例如，蒙空在宋卡府后说道：“英拉统治下情况好多了，我很遗憾参加黄色示威活动。”
尊重这个令人印象深刻的故事中的主角。 我担心他的地位不会得到重视，还有许多考验在等待着他。 如果他最终被关进军事监狱，他能否活着出来就很成问题了。
网易，我支持你。 我自己也有米尔。 我尝试了一段时间这项服务，但钻探技术太让我恶心了，我不得不退出。
翻转
对于像本文主角这样的人，我还是能有些理解的，尽管在我看来，他可能是受到某个团体的煽动而做出这样的行为，而且还没有完全理解可能的后果。
然而，我不尊重那些试图通过不正当手段避免征兵的人，如果他们已经被征召入伍并已经服役（S5？）。 我个人还是认为征兵没有什么问题。 尤其是在这个时代……年轻人学习一门手艺，尊重他人，而且在我看来，他们比那些应该学习到 39 岁左右的人为社会做好了更好的准备。 如果荷兰也重新实行征兵制，也就不足为奇了。
当时我很享受在军队，作为海军陆战队的一部分，我自愿在那里呆了好几年，尽管有“演习”，但我从未后悔或变得更糟。
否则的话，对于很多年轻人来说，重新学习一些纪律也没什么坏处。
也许我们还会有一个更安全的社会。
至于这个泰国年轻人。 我个人认为在泰国进行此类抗议还为时过早。
顺便说一句，腐败不仅仅存在于军队。
妮可
当你说对“很多”年轻人（尤其是男孩）进行纪律教育并没有什么坏处时，你是绝对正确的。 当我观察泰国家庭时，我主要看到男孩被视为半神。 他们被允许做任何事，因此可以做任何他们想做的事。 通常没有受过任何教育。
一个异常勇敢且懂事的男孩。 祝一切顺利，但他会很难过。
仅靠他自己是永远无法拯救那个男孩的。 问题是他的态度是否勇敢，更不用说明智了。 至少，他必须提供一个支持和帮助他的人脉网络。 如果没有，它就会消失在遗忘之中。 他凭一己之力从来都不是强大的，只有人数的力量才能给他一些力量。 像上面这样的好话对他没有帮助，因为它们不会走得太远。 正如前面提到的 Pakawadee Veerapaspong 所说：他受到军事法庭的威胁。 他取得了什么成就？ 他达到了什么目标？
完全同意你的观点。 也许很勇敢，但很不明智
我不尊重依良心拒服兵役者，包括这个天真的泰国男孩。 拒绝服务是对同事的不尊重。
尤其是在泰国，这也是毫无意义的，因为他为获得知名度所做的一切都会对他不利。 无论如何，对这个愚蠢的孤独者的宣传都被夸大了。
我建议他做个男人，加入军队。 如果你想抗议，就从军队组织内部进行，不要从外部踢出去。
外国佬，
您有权发表自己的意见，认为拒绝服务是不尊重的行为。 想想看，只有可怜的懒虫才会被征召入伍，有钱的人会收买它。 这有多公平？ 许多应征入伍者因个人服务而受到军官的虐待。
无论你对他拒绝原则上服役有什么看法，内蒂维特都是一个非常聪明、博览群书的男孩。 绝对不天真，而且他并不孤单。
在军队组织内抗议是不可能的，你会立即被关起来。 正如有人所说：许多人离开后就离开了。
如果你不想成为任何暴力军队中的士兵，你就永远不想成为没有非暴力军队的军队中的士兵。
那么你要么让别人火中取栗，要么根本没有军队，在这种情况下，你迟早会被没有原则的和平主义者压垮。
我觉得还好，不过以后就别抱怨了。
蒂诺的文章总是偷走我的心。
我知道你对军队的厌恶，但我想从你那里知道如何解决这个国家的政治问题。
泰国已经安静了一段时间了，没有人打架，也没有抗议，多么和平啊。
我不知道泰国还有更好的选择。
如果没有这次政变，战斗肯定会爆发，结局就会失败。
如果人们不想互相协商，就会留下一辆轿跑车，在这种情况下，战斗就会停止。
我完全同意这篇文章，但你无法独自解决这个问题，因为你的儿子如果回到荷兰会做得更好。
只要我想不出替代方案，在我看来，这对泰国来说是最糟糕的解决方案中最好的。
只要人民很容易被贿赂（就像军队一样）并且对政治不感兴趣，通常是因为人民已经入不敷出，人民就需要一个维护和平并服务于普遍利益的好领导人。
这位领导者不会具备许多这些品质，但也许……有总比没有好。
人们必须认识到，互相争斗并不是让国家变得更好的选择。
我想阅读您更好的解决方案。
丹尼的问候
蒂诺·奎斯（和李玉京！）对这个勇敢的少年如此关注，真是太好了！ 必须有人第一个揭露不幸统治这个国家的民族主义军事心态的疯狂。 对我来说，Netiwit Chotiphatphaisal 仅仅因为他的独立思想和立场就值得一座雕像。 他就是馅饼里的盐！ 这个国家非常需要像他这样独立思考的年轻人！ 愿他有力量坚持下去，成为他人的光辉榜样。
请注意：虽然义务兵役适用于所有21岁的人，但它是通过抽签完成的
决定是否真正服役。 大约 50% 的“分配”必须实际服兵役，大约 22 个月。
可识别。 我认识更多的泰国年轻人，他们退伍后还没有回到军队。 他们再也无法忍受军队中的萨德政权了。 请记住，他们永远找不到需要身份证的工作。 因为他们在申请身份证的时候还是被抓了。 只有几天的工作时间。 这个男孩有勇气承认自己是抗兵者。 这就是我不想给我儿子（一半荷兰人，一半泰国人）泰国护照的原因
多年来一直存在出于良心拒服兵役的人，而且这种情况将永远存在。 我们生活在一个充斥着疯子和精神错乱的人的世界，他们只追求权力和地位，并希望通过暴力来实现这一目标。 看看叙利亚的那个白痴和朝鲜的另一个白痴，仅举几例。 两者都能够并且已经证明了这一点，不尊重他们的臣民并悄悄地杀死或饿死他们。 一个有自尊的国家需要一支军队，因为我们并不生活在童话世界中。 我本来希望以不同的方式看待它，但事实就是这样。 因此，为祖国而战，在情况发生时能够并愿意采取行动，是一种必要的罪恶。 军队必须有一定的纪律，否则就无法发挥作用。 这种纪律偏离了正常的生活和行为。 你也可以从中学习并变得更加富有，这是生活中的一个明确信息。 在经历和适应中成长。 反对许多与我们所生活的社会密不可分的事情，例如服兵役，对于那些想要这样做的人来说是不建议的。 逃避某些你不喜欢的责任，让别人为这些责任付出代价。 考虑到 50% 的抽签，真的有机会被释放，而我们所说的就是一生中的 22 个月。 我希望这个年轻人在他的决定中坚强，但一切都会产生后果，即使是你不愿意看到的反应。
非常勇敢地接受如此巨大的困难，祝愿他有力量和智慧。
我还想在这里补充一些细微差别，即泰国男孩从泰国有一支军队的事实中受益匪浅，即使不是很多。
为什么呢？
不是有那支军队吗？ 如果没有，泰国现在将被称为缅甸或柬埔寨。
镍钴
这是一个美丽的故事，讲述了一个人在泰国这样一个腐败和任人唯亲猖獗的国家，说出自己的感受，敢于表达自己的观点。
所有那些不尊重同伴的废话让我想起了那些没有任何意见的灰群动物。
您必须首先进入系统才能攻击它。
我本人是一名拒绝枪支的人，但我通过替代性兵役来帮助我的国家和人类同胞。
拉尔夫范赖克。
如果国民服役在泰国如此受重视，为什么只有一半的男性年轻人符合资格？ 为什么其中一半被选中？ 为什么大量被吸引的富裕男性青年会向父母买洗澡水？ 富裕家庭的子孙是否不值得为国家服务？ 那应该显示什么？ 那些“自愿”取代他们位置的不幸男性青年是否更值得为国家服务？ 那能证明什么呢？ 为什么在一些人看来，年轻的网络智者的表现不如那些购买自由的富人的儿子？
诸多问题值得深思。
就我个人而言，我觉得很奇怪，在泰国这样一个以佛教为主的国家，除了军队之外没有任何形式的征兵？ 只要环顾四周，就会发现有大量的社会需求可以通过各种形式的国家服务来满足。
不仅对于这些网智者，而且对于泰国的广大佛教青年来说，这可能是一条有价值的出路，对他们自己和国家都有好处。
“因此，为祖国而战，在情况发生时能够并愿意采取行动，这是一种必要的罪恶。” 我很少读到如此幼稚的征兵观点。 人们似乎没有意识到纪律和尊重往往是相反的。 纪律如果不受到批评，总会导致虐待，毕竟士兵也是人，这在世界各地都可以看到：权力导致腐败。