泰国的手语

我想写一些关于“又聋又哑”的人的东西 泰国, 但我发现这个词不应该再这样使用了。 这被认为是一种侮辱，因为聋人因此无法用嘴说话，从迟钝或智力低下的意义上来说，这绝不是哑巴。 为什么我要写聋人？ 是这样的：

餐饮

昨晚我去一家（意大利）餐厅吃晚饭。 我坐在一对年轻夫妇后面的一张桌子旁，一个美丽的泰国女人和一个同样漂亮的金发女郎 Farang，我估计他们的年龄都在 25 到 30 岁之间。 餐厅里不忙，在等我点菜时，我会自动不时地看那对夫妇。 我看着女孩的背影，坐得很近，但我听不见她说话。

男孩又点了一份甜点，我注意到这是无声的，但我确实听到了一些喉音。 这时我也看到那两个人不是用声音说话，而是用手语交谈。 嘿，我想，泰国人和外国人用手语交流，这怎么可能？ 当然我不能亲自要求他们解释，所以我留下了这个问题。

聋人家庭成员

那天晚上这让我更加困扰，我不由自主地想起了我泰国妻子的一个亲戚，她也不会说话。 他年轻时喝了一些液体，这影响了他的声带，我认为这是他不能说话的一个原因。 对此没有采取任何措施，因为没有钱去看医生，甚至没有钱去医院进行彻底检查。 这个人当然不傻，但他的可能性非常有限。 他不会读书或写字（从未上过学），但他对 DIY 工作非常得心应手。

他在一家稻米厂当搬运工（每天 100 泰铢，工作 10 小时），他骑着轻便摩托车去那里 - 完全不知道交通规则 - 头上戴着头盔，这是那个村庄的特色. 我和他相处得很好，用我们自己的手势、肢体语言等，我们经常互相理解。 至少我是这么认为的。 我们一起喝威士忌，当男人喝完酒时，他会大笑并发出热情的喉音。 我曾经提出要在医院做那个检查，但他快50岁了，不想知道任何关于这样的检查。

一个去吧女孩

我还想起几年前在步行街和一些朋友串酒吧时发生的一件事，其中一位加入我们的女孩后来变成了聋子，无法说话。 她会写，甚至是英文，当她有话要说时，她会写在笔记本上，我们党的人会在下面写下答案。 所以她没有被嘈杂的音乐打扰，但我很惊讶她也“只是”在镀铬钢管上跳舞。 我通过感觉和观察其他女孩的动作来做到这一点，她说。 后来我们又去了那个A go go，但是那个聋女已经不见了。 我们被告知这个女孩根本不聋，听力和语言都非常好，但她使用“耳聋公式”取得了巨大的成功，直到她失败了。

市场

在芭堤雅这里（当然不仅仅是这里）很多卖各种东西的卖家在晚上路过啤酒吧、露台等。偶尔你会看到一个卖家——通常是一位年轻女士——提供各种小饰品； 通过在一块硬纸板上写一段文字，她宣布她是聋子，不会说话。 在曼谷，我已经注意到一些市场小贩用手语互相交谈，而且街头市场的某些区域——素坤逸路、是隆路、考山路——似乎是为聋人、盲人或其他残疾人保留的。

标志语言

回到我的问题，一位泰国女士和一位 Farang 怎么可能用手语相互交流。 维基百科指出：手语是一种视觉手册语言，其中概念和动作通过手势来表示。 它是一种具有自己的词典和语法的自然语言，可以满足一群（在许多情况下）语前失聪者的交流需求。 许多国家或地区都有自己的手语，与健听人的口语完全不同。 NGT（荷兰手语）在荷兰使用，VGT（佛兰德手语）在法兰德斯使用。 没有通用的手语，尽管已经尝试使用“Gestuno”来实现。

泰国手语

泰国手语 (TSL) 与美国手语 (ASL) 相关，是 XNUMX 年代受过美国教育的教师开始对聋人进行培训的结果。 曼谷及周边地区曾经有自己的手语，即“旧曼谷手语”，但与“旧清迈手语”和“Ban Khor 手语”一样，几乎已经绝迹。

还是普遍的

在另一个论坛上，我看到一个问题，一个欧洲聋人是否应该来泰国与泰国聋人接触。 有很多反应，结果证明一点问题都没有。 首先，美国手语在聋人中广为人知，如果不是，聋人很快就会相互适应，尽管他们使用的手语有所不同。

最后

Internet 上有几个为聋人提供有价值信息的网站 信息 关于泰国的聋人。 为大约 100.000 名失聪的泰国人进行了一些培训等工作，但与许多其他事情一样，缺乏资金往往是主要问题。

我关于聋人的“问题”已经解决了，我希望意大利餐厅里的聋人夫妇能长久地在一起。