德国国防军中的泰国人

龙然
Geplaatst在 Achtergrond, 历史
标签: ,
十二月2 2023

多年来,我一直在寻找一本书来阐明泰国二战历史上最引人入胜的一页。 封面是德国军官的照片 国防军 具有明显的亚洲面部特征。 这本书收录了 Wicha Thitwat(1917-1977 年)的回忆录,他是一名泰国人,在这场冲突期间曾在德国军队中服役。 国防军 服过。

1936 年,他就读于曼谷的军事学院,两年后,这位有抱负的军官与另一名同学一起被派往比利时,在布鲁塞尔的军事学院学习军事通信系统。 对 1940 年 19 月德国入侵感到惊讶,他无法立即返回泰国,出于我不完全清楚的原因,几个月后他突然出现在一所德国军事学校。 这本身并不奇怪,因为从 XNUMX 世纪末开始e 世纪以来,应朱拉隆功国王的要求,泰国候补军官被派往欧洲军事学校接受进一步培训。 然而,尚不清楚与他一起被派往布鲁塞尔的同胞是否也去了德国。

如前所述,Wicha Thitwat 开始在柏林军事学院学习,但不到一年后他自愿入伍 ker客 或 29 区的无线电操作员e 装甲掷弹兵师 德国人的 国防军。 入伍几个月后,他被调到 3e 装甲掷弹兵师. 这极有可能是在当时泰国政府的默许下发生的,因为毕竟他不仅是泰国国民,而且还是一名泰国有抱负的军官,因此负有责任……

1942 年初,他变异成一个后来被称为 东营43。 德国指挥下的一支完全由亚洲人组成的部队:该部队至少有 300 名日本人。 合乎逻辑,因为日本自 1938 年以来一直是德国的盟友。 这些旭日之国的士兵大多是战争爆发时德国各军事院校的学生,自愿应征入伍。 紧随日本人的脚步,从满洲而来的数百名朝鲜人和蒙古人也随之而来。 朝鲜自 1909 年以来一直被日本占领,满洲自 1931 年以来一直被日本占领。

这种已经很奇怪的统一的奇怪方面之一是,在 东43营 几十个中国人也服了。 他们是中国国民党军队的候补军官 国民党 战前在德国受训。 其中包括中国国家元首蒋介石的儿子。 国民党自 1936 年以来一直在与日本人作战,日本人占领了中国的大部分地区。 现在他们并肩作战 东43营. 另一支特殊队伍由几名印度尼西亚人组成,他们在日本占领他们的国家以及随之而来的荷兰殖民政权垮台后,相信他们可以通过为占领者做零工来尽自己的一份力量。 可能是由于日本人的斡旋,苏加诺的这些追随者才穿上了德国制服。

这支队伍中剩下的人是在红军队伍中被俘并从战俘营招募的亚洲人。 尽管这些前战俘中的大多数人后来都回到了他们自己的、具有民族特色的东方 会结束。 例如,有吉尔吉斯、卡尔默克和奥赛梯的单位。 东43营 从 1943 年年中开始部署以对抗红军和在德军后方作战的游击队。 在没有这本书的情况下,我无法谈论 Whicha Thitwat 的职业生涯,但他可能已经成为军官,因为至少在一张照片中,他戴着一个“元首',一名候补官员。 无论如何,他在战争中幸存下来,回到泰国后成为泰国军队的一名上校。 XNUMX年代,Whicha Thitwat是一名泰国武官,先后被借调到泰国驻丹麦、挪威和冰岛大使馆。

根据 Whicha Thitwat 的说法,二战期间有数十名泰国人在德国军队服役。 在我拿到他的书之前,我只能找到另一个,然后他仍然是“混血”。 Lucien Kemarat 的母亲是法国人,他的父亲是来自 Isaan 的泰国人,他可能是通过中途停留到达当时的印度支那。 法国 迷路了。 几乎就在法国大部分地区被占领后,当时 18 岁的凯马拉特试图以战争志愿者的身份加入武装党卫军。 他的候选人资格因种族原因被拒绝,因此在 1941 年他参与了 法国志愿者军团 (LVF),一个由法国合作者创建的志愿军团,与 国防军 去东线作战。 在 LVF 的队伍中,条件要宽松得多,他立即被允许 灰灰 穿上纹章。 原本受训为侦察兵,最终成为MG重机枪的第一炮手

42. Kemarat 于 1943 年初被苏联人打伤并俘虏,但设法逃脱并重新加入了他的部队。 1943 年夏天,LVF 转变为“法兰克帝国突击旅 并并入武装党卫军,这支部队后来声名狼藉 党卫军装甲掷弹兵师“查理曼大帝”’他们与荷兰、挪威和丹麦的党卫军志愿者一起,于 1945 年死于最后一人 帝国议会 在柏林保卫。

装甲掷弹兵 最终加入武装党卫军的凯马拉特被分配到第 10 中队e (反坦克)公司的 步兵团 No. 58 德国人需要炮灰,亚洲血统显然不再是党卫军的障碍。 他在乌克兰、波美拉尼亚和奥得河的激烈防空战斗中幸存下来。 与数百名幸存者 第58步兵团 他试图逃往丹麦,但 2 年 1945 月 2000 日,这支部队向英国投降。 目前尚不清楚 Lucien Kemarat 是被俘还是穿着便服逃跑。 可以肯定的是,他在战后回到了法国。 根据我的老战友诺曼军事历史学家让·马比尔的说法,他至少活到 1973 年代初,并在 1974 年至 XNUMX 年间为他的书的写作做出了贡献。La Division Charlemagne:les combats des SS français en Poméranie'....

20 对“德国国防军中的泰国人”的回应

  1. Tom 说起来

    尝试按图片搜索
    https://support.google.com/websearch/answer/1325808?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=nl

  2. 罗里 说起来

    非常有趣的故事。

    有没有更多的故事和细节请发帖

  3. 蒂诺奎斯 说起来

    有趣的故事,龙扬。 当然,在那些年里,在总理陆军元帅普拉克·披汶颂拉姆的领导下,泰国或多或少地感受到了日本、意大利和德国的盟友。 这可能是上述泰国人与德国人作战的原因之一吗? 还是冒险在召唤?

    • 龙然 说起来

      亲爱的蒂娜,
      说披文颂堪“或多或少”感觉自己是轴心国的盟友,这还算轻描淡写。 14 年 1941 月 XNUMX 日,日本入侵泰国后不到一周,他签署了一项秘密条约,承诺为日本入侵缅甸(当时缅甸在英国手中)提供军事援助。 一周后,披汶在曼谷玉佛寺签署军事合作协议,泰日同盟正式成立。 作为回报,日本承诺保证泰国的主权和独立。 泰国不被视为被占领领土,泰国武装部队也没有解除武装……
      至于动机,我在那里一无所知。 只是也许,如果我找到这本书,我就能在其中找到答案……

  4. 德克·哈特曼 说起来

    有趣的故事。 关于德国国防军中的“外国人”,我不再感到惊讶,无论是爱尔兰人还是美国人,英国自由军团中的英国人或非洲军团中的印度荷兰人。 但是泰国人非常特别。

  5. 亚历克斯德克尔 说起来

    也许(有点混乱,并不总是准确的)研究东来西可以从总体上阐明这个问题? 我知道在这本文章集中(这似乎是一项严肃的研究,但质量有时很平庸)有不同的人口群体、国籍以及他们的 Werdegang 和德国军队的包容性。

    顺便说一句,武装党卫军在包括“非雅利安人”方面并不是很明确:来自印度军团的人被包括在武装党卫军中,但不包括在党卫军中。 后果? 一小部分获得了党卫军制服,但不允许称自己为党卫军人。 对大多数人来说这无关紧要。 如果德国赢得战争,他们也没有获得与其他武装党卫队成员相同的特权。

    • 德克·哈特曼 说起来

      @Alex Waffen-SS 内部确实存在区别。 例如,这可以从各种单位的名称中推断出来。 例如,添加 Frw 的单位。 (Freiwillige) 已经认为他们比 Leibstandarte 和 Totenkopf 等部落单位“更小”,但被称为“武装党卫队掷弹兵师”的单位肯定不被视为成熟的武装党卫军师。 然而,有必要将他们纳入 Waffen-SS,因为国防军传统上非常不愿意将非 Reichsdeutsch 纳入他们的行列。

  6. 罗布·V。 说起来

    再次感谢简。 这篇文章中的照片对我来说看起来很熟悉,是的,在 2017 年初的一张便条中,我有他的名字和一张照片。 不知道如何或为什么,我首先通过这个博客想到了这个,但没有,因为 1) 没有找到进一步的结果 2) 我认为你不是在 2017 年初在这里写的(?)。

  7. 亚历克斯德克尔 说起来

    顺带一提,Wicha Thitwat 无疑会有一张“个人证书”,或者说是一份记录他的进步、部署、奖励和军事训练的档案。 该文件存在于弗莱堡或柏林。 当然可以通过 WASt Dienststelle 申请概览(等待时间大约为两年!)。

  8. 强尼BG 说起来

    亲爱的龙扬,

    这本书的标题是คนไทยในกองทัพนาซี(纳粹军队中的泰国人)并查看此链接以获取该书 http://dl.parliament.go.th/handle/lirt/333884
    或者也许某处有 pdf 版本。

    显然我自己没有这种智慧,但这样的故事已经达到了仔细观察那个人是什么样的人的目的,然后是他的照片:
    http://www.warrelics.eu/forum/attachments/photos-papers-propaganda-third-reich/1286933d1551630281-show-your-signed-photos-wichathitawatthai.png

    他的名字现在是 Wicha Thitwat,但当时使用的是 Vicha Dithavat。

    查一下那个名字,我至少有点惊讶,有了这样的记录,你可以在没有东道国反对的情况下成为驻法国大使。

    https://th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B2_%E0%B8%90%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B9%8C

    • 强尼BG 说起来

      关于名字 วิชา ฐิตวัฒน์ 有差异也就不足为奇了。 只是一个快速的教训。

      在泰国,一个外国名字是逐个字母翻译的,名字中有 ei、ij、y,翻译然后与荷兰语发音完全不对应,现在似乎也发生了从泰语到英语的语言当时适用的规则。

      V 不是泰语字母表中的“官方”字母,因此它变成了 W,带有 ตวัฒน์ 的发音为 tavat。

      • 罗布·V。 说起来

        在我的旧笔记中,这个名字被写成 Wicha Titawat。

        泰文转欧文的时候,确实经常用到英文发音,而且转换的时候..呃..很有创意。 以 ว (w) 为例,它被转换成 V…(这在泰语中不为人所知)。

        他的名字是วิชาฐิตวัฒน์,一个字母接一个字母'wicha thitwat(ñ)',听起来像(wíechaa Thìtawát)。

        我遇到了 ISBN 号为 9744841389 和 9789744841384 的书。要寻找打折的书,我建议 http://www.bookfinder.com 在。 搜索各种第一手和第二手商店的搜索引擎。

        对于收藏了这本书的图书馆,请查看: https://www.worldcat.org/title/khon-thai-nai-kongthap-nasi/oclc/61519408

        又查了诗琳通公主人类学研究所的数据库,没有匹配到。 也许在大学图书馆?
        http://www.sac.or.th/en/

        • 罗布·V。 说起来

          第二次尝试,仍然在 SAC 发现:
          标题:คนไทยในกองทัพนาซี/วิชาฐิตวัฒน์。
          作者:วิชาฐิตวัฒน์
          出版时间:กรุงเทพฯ : สารคดี, 2547
          SAC 电话号码:DS573.3.ว62 2547(可用)

          链接: http://lib.sac.or.th/Catalog/BibItem.aspx?BibID=b00041628

          但是这个国家有更多的大学/公共图书馆,也许 Jan 不必去 BKK。 SAC 不允许复印书籍。 今年春天想复印一本难找的书,但由于版权问题,复印机复印的页数不能超过十页(或 10%)。 我从蒂诺那里听说,在清迈的大学图书馆里,人们不会对通过多扫描仪进行 1 对 1 的复印件大惊小怪。 是的,这不好,但如果一本书真的卖不出去,图书馆又不在附近……

          • 强尼BG 说起来

            尽管我们并不总是同意,但这只是我们让别人高兴的事情。

            • 罗布·V。 说起来

              是的,确实是约翰尼。 🙂

              @ Readers/Jan:根据 WorldCat 的第 2 页,Thammasat 和 Chula 大学以及其他大学的图书馆中都有这本书。 但是这个条目也不完整,因为我们看到该列表中缺少 SAC。 这本书肯定会在更多的图书馆中找到。 是否有泰国网站可以让您搜索所有图书馆?

              https://www.worldcat.org/title/khon-thai-nai-kongthap-nasi/oclc/1042277552

          • 龙然 说起来

            亲爱的强尼和罗伯,

            非常感谢先生们提供的有用提示。 在我居住的伊桑街角,像样的图书馆数量并不算多。 我可能有点守旧,但如果我发现一本书有趣,我通常想拥有它...... 因此,当我搬到泰国时,我不得不做出选择,并最终将一个装有大约 4.000 本书的工作图书馆连同集装箱一起寄到这里,我感到很遗憾。 幸运的是,我的大约 8.000 本书在朋友和一些科研机构的帮助下找到了新家……与此同时,我又开始在这里收藏了。 但现在我通常只限于《Asiatica》……;……如果我找到这本书,我一定会在这个博客上分享我的发现……

            • 强尼BG 说起来

              我还没有找到一本可用的书,但对于爱好者来说,可以在互联网上下载一本。
              直接链接不起作用,因此请复制以下内容并在 Google 上搜索:
              archive.org คนไทยในกองทัพนาซีวิชาฐิตวัฒน์

              • 强尼BG 说起来

                糟糕,搜索词不正确,但您应该附上 pdf http://dl.parliament.go.th/handle/lirt/333884 可以得到。

      • 蒂诺奎斯 说起来

        非常棒的 Johnny BG 和 Rob V.,你们对此进行了进一步调查。 很好,这就是我们学习东西的方式。

        关于名字วิชาฐิตวัฒน์,Wicha Thitawat (wíechaa thìtawát)

        wichaa 知识,科学,可以在许多组合中找到。 Wicha moh phie 是巫术

        这总是,不断,永久

        什么是完整的 wattana 发展、进步。

        因此,他的名字一起意味着:知识不断进步

  9. herman 说起来

    查理曼师:法国党卫军在波美拉尼亚的战斗……。 可以在亚马逊上以 17 欧元购买


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站