时钟向前走而不是向后走

蒂诺奎斯
Geplaatst在 Achtergrond, 泰国政变
标签: , ,
8八月2014

“三年的牢狱还不够吗?为什么他们仍然通过将我与我一无所知的事情联系起来来追捕我?”坦塔乌特·塔维瓦罗多姆库 (Thanthawut Taweewarodomkul) 叹息道。

42 岁的 Thathawut 是约 XNUMX 名因“态度调整”而被国家和平与秩序委员会 (NCPO) 传唤后逃离该国的人之一。有些人逃跑是因为他们认为自己会被关起来。这六十人中有二十人的护照被吊销。

据“网络法律改革对话”报道,政变后两个月内,有 563 人被传唤到军方,其中 227 人被拘留,并被指控犯有从违反国家警察局命令到冒犯君主等罪名。

在被传唤和/或指控的人中,381人与为泰党或反独裁民主统一阵线(UDD,红衫军)有联系,51人与民主党或人民民主改革委员会(PDRC)有联系、反政府运动),其中 134 人是学者、活动人士、DJ 或电台主持人,73 人是独立反政变抗议者。

军事法庭前

但感兴趣的律师和研究人员表示,另外 100 名或更多人可能被“邀请”加入地区军队,例如该杂志主编 Thanapol Eowsakul(上图) 华迪尤根 (反建制杂志《Tino》)和清迈红衫军主席 Pichit Tamool。他们一再被要求缓和有关军事权威的评论。

60名逃亡者如果返回将面临军事法庭审判,其他无视NCPO命令的人也将面临军事法庭审判,其中包括前教育部长Chaturon Chaisaeng(照片主页)、Nitirat领导人Worachet Pakeerut(Nitirat正在推行冒犯君主法的改革, Tino)和亲民主团体领导人 Sombat Boonngaamanong 保存周日.另外二十人必须在民事法庭上作答。

过去两个月冒犯君主罪的指控突然增加,引起了国家人权委员会的严重关切。

虽然NCPO不再通过电视传唤民众,但他们已要求孔敬府、玛哈沙拉堪府和乌汶府等多所大学以及全国各地的公立和私立学校呼吁学生和教师不要参与政治活动。活动。

选择留在泰国的异议人士因受到恐吓而保持沉默。他们受到电话骚扰,他们的家和办公室被搜查,他们的走廊受到监控,他们的互联网流量受到监控。

有人说,20月XNUMX日的戒严令和两天后的政变没有造成严重侵犯人权的情况,没有发生杀戮或失踪事件,逃亡者只是少数。

媒体失败了

在泰国一家外国公司工作的图姆(化名)表示,主要关注曼谷发生的事情的媒体要么没有进行进一步调查,要么干脆忽视了那些被骚扰者的令人不快的困境。支持美国对政变的谴责。

大多数流亡者或躲藏者现在或多或少都是孤独的。由前为泰党领导人查鲁蓬·鲁昂苏万 (Charupong Ruangsuwan) 领导的组织“自由泰国人争取人权与民主”并没有表现出许多人所希望的活力。由于为泰党和民主民主联盟都陷入瘫痪,而且大多数人都不希望自己的国家发生流血事件,因此该运动没有真正的领导层。

“因此,我们必须重新开始民主运动,”48 岁的苏达·隆库潘 (Suda Rungkupan) 说,他曾是朱拉隆功大学的一名教师,在被国家警察局传唤后现已躲藏起来。

被监禁、释放、流放

对于丹他武特来说,他自己选择的流放就像第二次入狱,因为他的自由再次受到限制。他被判处十三年徒刑,服刑三年零三个月零十五天后,于去年七月获得皇家特赦而获释。

“我不知道还要过多少年才能以自由人的身份回家。我很失望,人们毫无根据地试图将我与美国的一个红衫组织联系起来。我在监狱里得到了教训。他们抛弃了我,我为什么还要和他们做生意呢?丹他武说。

但他表示,政变以及对前冒犯君主囚犯的处理(包括苏拉猜·丹瓦塔努松 (Surachai Danwattananusorn)) 拯救暹罗)促使他再次采取行动。他的家人对他的不愉快处境表示同情。

“他们看到了我获释后为建立新生活所做的努力。就在我能再次用两条腿站立的时候,军政府却在把我推回去。”丹他武特说,他现在不得不再次错过儿子十月份的生日。丹他武特因骚扰他的家人,特别是他的父母而向联合国人权事务高级专员提出申诉。

逃往欧洲

29 岁的克里苏达·库纳森 (Kritsuda Khunasen) 已逃往欧洲,他被 NCPO 拘留了一个月,人权观察组织紧急要求其作出澄清。自2010年以来,她一直参与向红衫军囚犯及其家人提供经济和法律援助,并在政变几周后在春武里被捕。

YouTube 上的一次采访中可以听到她流亡期间的声音。预计它将为泰国局势提供新的线索,并揭开政变微笑面具背后的真面目。

许多红衫军活动人士,包括 51 岁的诗人和活动家、现在因冒犯君主罪而被囚禁的朗·西拉 (Rung Sira),都相信泰国民主的未来掌握在个人手中。 “精灵已经从瓶子里出来了,不容易再放回去。”时钟在向前走,而不是向后走,”朱拉隆功老师、另一位选择留在泰国的红衫军同情者苏塔猜·因普拉塞特 (Sutachai Yimprasert) 说。

克里津达·库纳森

对上述 Kritsusa Khunasen 的一些补充评论以及 YouTube 上发布的对她的采访的简短报道。

Kritsuda Khunasen 于 28 月 25 日在春武里被捕,并于 XNUMX 月 XNUMX 日获释。仅此一项就是非法的,因为根据戒严法,人们只能被拘留一周,之后必须被带上法庭。目前尚不清楚她被拘留在哪里。

最初,军方否认她被拘留,但几天后,一段视频显示了她被逮捕的情况。军政府随后宣布,她被拘留是为了“冷静下来并调整态度”。

23月5日,陆军电视XNUMX频道播放了一段视频,克利津达在视频中称自己受到了很好的对待。 “我的幸福无法用语言来表达,”她说。

采访现已公开,独立记者 Jom Phetchpradat 向她询问了她被拘留的情况(请参阅下面的 YouTube 链接)。请通过以下 Prachatai 网站的链接阅读完整的故事。

窒息、殴打、蒙眼、锁链

克里苏达说,她被非法拘留、被掐断呼吸并遭到殴打,以迫使她透露前总理他信与红衫军核心人物之间的联系。被拘留的头7天,她的眼睛被蒙住,双手被铐着。她被殴打数次,并被塑料袋窒息,直到失去知觉。

起初她否认一切,但后来承认他信支持红衫军囚犯并鼓励他们违法。 “但事实并非如此,”她说。她被迫签署一份文件,要求延长拘留时间。 “那不是真的,”她说。她被要求对电视频道视频中的待遇说 5 句善意的话。她接着说,她的男朋友也被捕(因非法持有枪支)并遭到殴打。

当被问到为什么逃到欧洲时,她回答说:“我的问题已经够多了。”如果你让我留在泰国……我真的不能。” Kritsuda 和她的男朋友都逃到了欧洲,他们将在那里寻求政治庇护。

蒂诺奎斯

蒂诺的文章是翻译 那些违抗命令的人发出震耳欲聋的沉默 in 光谱,曼谷邮报,3 年 2014 月 XNUMX 日。省略了一些段落。使用的其他来源是:
http://www.prachatai.com/english/node/4267

对“时钟向前运行而不是向后运行”的 11 条回复

  1. 蒂诺奎斯 说起来

    听取双方的意见:来自可靠来源:

    安德鲁·麦格雷戈·马歇尔

    19 分钟前 柬埔寨 金边 附近
    毫无疑问,Kritsuda Khunasen 在泰国军队拘留期间受到恐吓和虐待,她的待遇是可耻的和令人震惊的。但不幸的是,她的顾问鼓励她夸大所发生的事情,这损害了她的信誉。用更多的谎言来对抗说谎者是错误的。你需要用事实来对抗他们。

    • 克里斯 说起来

      在我看来,安德鲁·麦格雷戈·马歇尔是个吹牛大王。 “毫无疑问”?我可以知道依据是什么吗?照片,医生证明?听取双方的意见:Phrayuth 否认整个故事。我不知道真相是什么,所以我心存疑虑。
      她的顾问建议她进一步解决这个问题。我也这么认为,因为如果其中一位顾问是安德鲁本人,我不会感到惊讶。
      如果你问安德鲁一个非常严肃的问题(通过 Twitter 或 Facebook),他会首先参考他将于 10 月/11 月发行的书(简而言之:购买这本书,你将阅读所有问题的答案),并且如果你重复你的问题(因为你不能等到十月才写他的书无疑将成为泰国的禁书)他阻止了你。这发生在我身上。
      安德鲁是一个可靠的消息来源,就像娜娜街的一个活泼女孩一样。

  2. 罗布·V。 说起来

    感谢您将这篇文章写在纸上,蒂诺。我只能觉得这令人不安,即使事情被夸大了,例如,Kritsuda(这不会对任何人的可信度有任何好处,如果你被发现有一个谎言,你很容易声称一定还有更多的事情来扰乱某人的故事) )。

  3. 东宁西欧 说起来

    遵守规则意味着接受现状。如果人类在其历史上一直这样做,那么今天他们仍然生活在洞穴里。

    • 蒂诺奎斯 说起来

      我们现在有房屋、学校、工厂、政府、税收、武器、法律、警察、法院、监狱和 iPhone。这就是所谓的进步。如果我没获悉的话,他们在那些洞穴里已经有了音乐、诗歌和视觉艺术。有时我想知道那些穴居人有多幸运。

      • 克里斯 说起来

        那些穴居人肯定不那么高兴,因为他们没有泰国博客。更糟糕的是:他们甚至不知道泰国在哪里。

    • 克里斯 说起来

      正确的。但如果大量人不遵守规则怎么办?我在这里提到泰国的腐败、勒索、谋杀和过失杀人、非法建筑活动、持有枪支、吸毒、赌博、醉酒驾驶、伪造文件、非法代孕、逃税、利益冲突等问题。我应该继续吗?
      如果我们以现行做法为基准来改变这方面的所有现有法规,这将在这个国家造成巨大的混乱。其实已经是这样了。
      自由和束缚是同一枚硬币的两个侧面。中非现在已经获得了最终的自由,而伊拉克北部也正在朝着这种“理想局面”迈进。完全的自由就是混乱的代名词。

  4. 抢劫 说起来

    最后,关于军政府情况的更多背景信息,但当然,由于审查制度,《曼谷邮报》不能写太多。对真实新闻感兴趣的人当然可以谷歌搜索并访问该网站: http://www.prachatai3.info/english/ 也仍然可以访问,尽管我认为它们并不那么客观。

  5. 埃里克· 说起来

    德白谋杀案、清真寺、失踪的人权律师颂猜、法外处决毒品嫌疑人、对南方腹地的奴役、令人难以置信的腐败、从大米计划中盗窃数十亿美元,这一切突然变成了小啤酒,在我认为,现在终于对统治这里的腐败团伙进行了很好的打击。

    美国对政变大肆宣扬,但在泰国却设有秘密酷刑室。你能有多傻、有多愚蠢。

    严重的贫困仍然是由过时的萨克迪·纳(Sakdi Na)造成的,超级富豪不关心80%以上的穷人,现在又提出了削减对最贫困人口基本护理的可耻提议。

    但不,突然间,一位声称蒙着眼睛的老师成为了最重要的项目。人们很快就会忘记。太快。过去的谋杀突然不再算数。

    我是故意收费的,你可以看一下。但有些事情尚未解决,不应该被忘记。

  6. 查尔斯爵士 说起来

    嗯,很多人会想,“只要 NCPO 不碰我的拉链裤、拖鞋、Singha 衬衫和啤酒,我就没有问题。” 😉

    推而广之,如果 NCPO 决定禁止许多啤酒吧、a-gogos 和“幸福结局”,人们会作何反应?他们还会继续对现任统治者抱有如此温暖的感情吗?

    无论听起来多么假设,他们中的许多人经常说,泰国什么都不排除,并且经常加上“这是泰国”或其缩写......

    问题、问题还是问题。 🙂

  7. 查尔斯爵士 说起来

    克里斯,NCPO 是否有人站在你旁边,威胁你不要批评现政权?看来你和你的(泰国)家人正受到威胁,要让尽可能多的泰国博主/读者相信,在腐败、勒索、谋杀和过失杀人、非法建筑等方面,NCPO 是泰国唯一真正的救世主。 、持有枪支、吸毒、赌博、醉酒驾驶、伪造文件、非法代孕、逃税、利益冲突。我应该继续吗?

    目前,人们仍然认为巴育等人对泰国抱有良好的意图,但他们希望继续以批评的复杂心情观察它,这与前几届政府没有什么不同。


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站