Rolin-Jaequemyns 代表团的法律顾问

罗林-杰奎明斯（来源：维基媒体）

为了成为欧洲主导的十九世纪末世界秩序的完整组成部分，一些非西方国家在十九世纪末受到大国的外交“软压力”，以满足一些国家的要求。的条件。 例如，暹罗（现在的泰国）必须采用现代法律体系，遵守国际法律规则，建立外交使团并拥有正常运作的政府机构。 为了管理暹罗国家的现代化，暹罗政府呼吁 比利时的 律师和前政治家 古斯塔夫·罗林-杰克敏斯 （1835 1902）。  

古斯塔夫·罗林-杰奎明 (Gustave Rolin-Jaequemyns) 现年 57 岁，1892 年抵达暹罗时，他已经拥有令人印象深刻的职业生涯。 这位直言不讳的自由派政治家曾任比利时内政部长，作为国际知名律师，在该研究所的成立过程中发挥了重要作用，该研究所于 1904 年荣获诺贝尔和平奖。 国际法研究所。 自 1874 年以来，他一直领导该机构内的一个委员会，负责处理亚洲国家的治外法权问题。

与人们所认为的相反，古斯塔夫·罗林-杰奎明斯 (Gustave Rolin-Jaequemyns) 与暹罗政府代表的首次接触肯定是早在 1891 年达姆隆亲王 (Prince Damrong) 出访欧洲期间进行的，当时达姆隆亲王正在寻找支持和盟友。 毕竟，在那一年年底之前，罗林-杰奎明斯已经向孟买暹罗公使馆秘书弗雷德里克·W·凡尔纳递交了一份简历。 无论如何，英国人似乎在这一任命中拥有强大的影响力，这并不奇怪，因为罗林-杰奎明并不完全被称为法国的朋友，因此可能有助于英国限制法国在远东的殖民野心。东方。

尽管罗林-杰奎明 (Rolin – Jaequemyns) 在 1892 年至 1901 年间担任暹罗政府外交和国内政策的首席顾问，但他主要关心的是引入急需的法律改革。 这在很大程度上得益于 1892 年在曼谷成立的司法部和 1895 年 XNUMX 月在他的指导下成立的立法委员会。 后者将在未来几年积极参与暹罗立法的编纂和改革。 其目的不是一味照搬国外的例子，而是在尊重旧法律法规的基础上创造一个全新的基本立法。 然而，罗林-杰奎明斯确实从国外（即英国）的法院改革中获得了灵感。

罗林-杰奎明抵达曼谷后不久，他不仅带来了妻子艾米莉和女儿亨丽埃特，还带来了多位律师——其中大部分来自布鲁塞尔和根特的自由派家庭——来协助他完成任务。 这个所谓的罗尔明-杰奎明使命的第一位也是最重要的无疑是罗伯特·约翰·柯克帕特里克·德·克洛斯本 (Robert John Kirkpatrick de Closeburn)，他是一位苏格兰裔律师，8 年 1865 月 XNUMX 日出生于布鲁塞尔。 柯克帕特里克，获得最高荣誉 法学博士 被晋升为 布鲁塞尔自由大学 是一位很有前途的法律专家，1894 年 5 月抵达曼谷后，他很快成为古斯塔夫·罗林 (Gustave Rolin)——杰奎明斯 (Jaequemyns) 的得力助手。 事情并没有就此结束，1896 年 1898 月 1899 日，他在曼谷的新教教堂与亨利埃特·罗林 (Henriette Rolin) 结婚。 暹罗王子和部长阁下达姆隆 (Damrong)、德瓦旺斯 (Devawongse) 和巴努朗西 (Bhanurangsi) 都是这场婚礼的见证人，这是柯克帕特里克享有威望的标志。 他们的孩子出生在曼谷，也将在法律领域度过一生的大部分时间。 女儿内尔（XNUMX年）嫁给了著名的法律历史学家弗兰斯·甘斯霍夫。 儿子小罗伯特（Robert Jr.，XNUMX 年）成为英国法学院教授 布鲁塞尔自由大学。 4 年 1991 月 1934 日他在布鲁塞尔去世。 他的儿子让·罗伯特（Jean Robert，2015-XNUMX 年）是最高法院的一名律师和前律师协会主席。

工作效率显然很高的柯克帕特里克，除了立法工作外，几乎还单枪匹马地清理各省大量积压的诉讼。 他可以信赖拉杰布里王子的积极支持，拉杰布里王子于 1891 年参加了著名的 基督城学院 毕业于牛津大学，成为一名律师，是第三位在国外完成法律学位的暹罗人。 1896年1898月，朱拉隆功国王的儿子被任命为司法部长。 柯克帕特里克不仅在重组暹罗法律机构方面发挥了重要作用，而且像他的岳父一样，他还积极参与制定暹罗外交政策。 例如，他成功地进行了谈判，最终达成了 XNUMX 年的《暹罗-日本条约》。一年后，因疟疾而虚弱的罗伯特·柯克帕特里克 (Robert Kirkpatrick) 与家人返回比利时，但在抵达后不久就去世了……

1900年，当Rolin-Jaequemyns使命结束时，暹罗政府的9名法律顾问中有11名是比利时人。 另外两人是荷兰人 Patijn 和日本人 Masao。 据称，当年共有 14 名比利时律师在罗林-杰奎明代表团的背景下在暹罗短期或长期活跃。

另一位关键人物是Corneille Schlesser（1866-1952），这位法学博士出生于卢森堡埃尔，在布鲁塞尔律师协会注册为律师。 他与 Marie Geoffroy 结婚，并应 Gustave Rolin 的要求于 1895 年抵达暹罗。 最初他主要关心司法当局的改革，但在1900年他接替返回比利时的柯克帕特里克，担任暹罗政府的首席法律顾问。 他还是 1905 年至 1908 年间编纂《暹罗刑法典》委员会的成员，该委员会由法国律师乔治·帕杜 (Georges Padoux) 领导。

皮埃尔·奥茨，1934 年

皮埃尔·奥尔茨（Pierre Orts，1872-1956）可以说是为法律职业而生，他属于连续第六代著名法律专家。 他的祖父是前自由派国务部长奥古斯特·奥尔茨、律师、教授和历史学家。 皮埃尔·奥尔茨的父亲是布鲁塞尔最高法院的法官。 作为一名新获得的法学博士，他于 1896 年至 1898 年间担任曼谷罗林-杰奎明使团的内阁主任，主要负责暹罗外交关系的法律实施。 例如，1897年秋，他作为朱拉隆功国王的全权专员访问了老挝和北暹罗的诸侯国。 1898 年 XNUMX 月，他回到比利时治疗疟疾。 在家人的压力下，他没有返回东南亚，并在琅勃拉邦找到了一份法律顾问的新工作。 他进入比利时外交部门，主要关注刚果的殖民政策。 他以外交部秘书长的身份结束了自己的职业生涯。 他是同样有影响力的律师 Walter Ganshof van der Meersch 的岳父。

乔特兰德家族

来自根特的奥古斯特·道格（Auguste Dauge，1865-1947）也出身于著名的律师和学者家庭。 这位律师还拥有商业和领事科学学位，这是一个不错的奖励，他抵达曼谷时刚刚满 32 岁。 不到三年后，他离开了罗林-杰奎明代表团，但他利用自己的经验和人际网络被任命到亚洲的多个外交职位。 例如，他曾担任比利时驻北京副领事。

28 岁的埃米尔·约特朗 (Emile Jottrand，1870-1966) 成为呵叻国际法院的成员，并且是 博里萨法 他与跟随丈夫来到曼谷的丹尼斯·韦勒 (Denise Weiler) 结婚。 1905 年返回比利时后，这对夫妇出版了这部至今仍可读的作品 Au Siam – M. et Mme. 航行杂志乔特兰德。  埃米尔·乔特兰德后来定期在国家媒体上发表有关暹罗的文章。 与罗林-杰奎明使团的大多数其他成员不同，他没有进入外交部门或继续担任律师，而是成为了外交事务处处长。 高等商业学院 位于蒙斯.

Félicien Cattier（1869-1946 年）27 岁时开始在曼谷的比利时法律使团工作一年。 罗林 - 杰奎明斯称他是布鲁塞尔酒吧最有前途的人才之一。 然而，他不仅是一名律师，还是一名政治和行政学博士。 在暹罗“服役”后，他成为比利时“接管”利奥波德二世的刚果自由邦的创始人之一。 这位 ULB 教授成为了州长 法国兴业银行 和主席 上加丹加联合矿业公司 二十世纪上半叶比利时最重要的金融家和银行家之一。 这为他赢得了男爵头衔。 雷内·谢里丹曾与卡蒂尔共事过一段时间，他是所有比利时顾问中留在暹罗时间最长的人。 他为暹罗政府服务超过四分之一个世纪，并被国王哇集拉武授予“Phyay Vides Dharmamontri”荣誉称号。 1927 年他在曼谷去世。 与柯克帕特里克和施莱瑟一样，雷内·谢里丹在最高法院（最高法院）担任顾问。 桑迪卡.

Félicien Cattier（照片右侧），1924 年

我们对 Charles Symon 和 R. Timont 的了解仅在于，他们曾在曼谷、普吉岛和彭世洛担任助理法律顾问。 他们随后也进入外交部门。 查尔斯·罗宾斯积极参与暹罗领土边界的法律划定，并发表了相关文章 1905年暹罗边界划界册。 不幸的是，我无法找到有关其他顾问职业生涯的详细信息，特别是 A. Hervaux、L. De Busscher 和 A. Baudour。 不幸的是，对布鲁塞尔外交部档案的查询也一无所获……