那莱王

从历史上看,现在法兰西共和国西北部的大片地区曾经是低地国家的一部分。 南佛兰德斯或法属佛兰德斯、阿图瓦和皮卡第拥有里尔(Lille)、阿拉斯(Arras)和康布雷(Cambrai)等强大城市,曾经是十七省皇冠上的明珠。 17 世纪后半段来自这个地区e 丹尼尔·布鲁什布尔德 (Daniel Brouchebourde) 现已被完全遗忘,他是两位暹罗国王的私人医生。

暹罗国王 那来井 1656 年至 1688 年之间 大城府 他的统治几乎在整个统治时期都依赖外国人。 是波斯雇佣兵让他上台,他欢迎被驱逐出柬埔寨的英国商人,并允许他们建立东印度公司的工厂,众所周知,亲法的希腊阴谋家康斯坦丁·保尔洪是他最亲的人。重要顾问。 别人认为的事情 的Farang 正如葡萄牙人、西班牙人,尤其是联合东印度公司(VOC)的荷兰人沮丧地看到的那样。 之后 挥发性有机化合物 在展示了自己的力量并用军舰封锁了湄南河之后,那莱意识到他别无选择,只能与荷兰人保持友好关系。 当荷兰东印度公司与国王之间的关系有所改善时,他经常要求荷兰东印度公司派遣专业人士来帮助他掌握西方专业知识。 例如,1668 年,荷兰东印度公司派出了一名 康斯塔普 (炮手)和一个 克鲁特梅克 到暹罗法院。 在接下来的几年里,一名珐琅师、一名金匠和一名建筑大师从巴达维亚来到了大城府。

1688 年法国军队围攻曼谷

1672 年,法国佛兰德裔男子丹尼尔·布鲁什布尔德 (Daniel Brouchebourde) 被任命为暹罗国王的私人医生。 他曾在法国东北部城市色当当过一段时间的外科医生,之后于 1655 年左右在荷兰东印度公司的阿姆斯特丹分会担任船上医生。 也许他是一名新教徒,也许是一名胡格诺派教徒,几年前法国国王路易十四发起一场运动,迫使新教徒重新回归罗马后,他在联合行省寻求保护。 布鲁什布尔德这个名字可能指的是敦刻尔克附近的布罗克堡,这只是证实了这一论点,因为布罗克堡处于法西王位继承战争的前线,在此期间站在了奥兰治总督威廉二世一边。 Brouchebourde 自 1659 年起担任 Nakhon Sithammarat VOC 的首席外科医生,并与一位暹罗女子结婚。 1669 年之前不久,他与妻子搬到了大城府。 他作为医生的技能很快就传遍了宫廷,在他成功治疗了几位朝臣后,那莱国王向巴达维亚的东印度公司询问是否可以借用这位医生。 巴达维亚的 VOC 领导层很乐意满足这一请求,因为最高法院圈子里能讲一口流利的暹罗语的员工总是一种奖励……

丹尼尔很快就赢得了君主的信任。 然而,这并没有阻止他——也许是不情愿地——卷入了后来在泰国历史书中被称为“ '1688年革命'。 那一年,国王的健康状况每况愈下,法国人在保尔洪的敦促下,试图利用由此产生的权力真空,通过派遣军队并占领曼谷和丹老的堡垒来扩大他们的权力基础。 一些 以颇具影响力的廷臣、皇家象团首领佩特拉差和国王同父异母的妹妹西素攀公主为首的知名人士认为这是对暹罗主权的侵犯,并驱逐了保尔孔和他的一些暹罗支持者,其中包括王子 Mom Pi、Noi 和 Aphaitot 让开。 法国人成为 manu militari 他们被命令下令,他们的军队被迫离开该国。 就这样,那莱死后,佩特拉差就能够在没有太多反对的情况下登上王位。

从VOC的消息来源来看,丹尼尔在1688年的宪法危机中并没有发挥重要作用,但在几乎所有西方人都受到怀疑的时代,他是一个受到各方信任和赞赏的西方人。 然而,法国消息人士却采取了完全不同的方法。 在那里,丹尼尔·布鲁什布尔德(Daniel Brouchebourde)是一名阴谋家,他与荷兰人一起与佩特拉查(Phetracha)勾结。 东印度公司的医生不仅安然度过了1688年的危机,甚至在这场内部冲突中变得更加强大。 佩特拉查国王甚至授予他荣誉称号,以感谢他所提供的服务  秋葵。 1697 年他在大城府去世。 他留下了 1.582 荷兰盾的一笔不小的遗产。 根据暹罗法律,这笔遗产归暹罗王室所有。 丹尼尔斯的继承人都是暹罗妇女所生,因此也是暹罗人,这意味着无论好坏,他们都必须遵守暹罗法理。

那莱王

他的大儿子莫泽斯不仅追随丹尼尔斯的脚步在宫廷里当医生,而且还拥有一份收入丰厚的副业。 从 1688 年起,他在大城府 VOC 工厂担任簿记员三年。 1690年至1691年间,当时的VOC在暹罗的首席商人彼得·范登霍恩(Pieter Van den Hoorn)与VOC的三年合同到期,想要延长合同。 摩西使自己成为荷兰东印度公司不可或缺的翻译和调解人。 然而,这违背了摩西斯的意愿,并引发了一场激烈的冲突,范登霍恩威胁要将这位医生流放到巴达维亚。 丹尼尔和摩西随后向负责与外国人联络的部长弗拉克朗寻求保护。 Phraklang 告诉 VOC,摩西不仅是暹罗妇女在暹罗出生的,而且还是国王的私人医生之一,因此是暹罗臣民。 现在,就连 VOC 也清楚地知道,Brouchebourdes 家族可以得到高度保护……由于这个家族对 VOC 有着无可否认的用处,没过多久,皱纹就被消除了,从 1709 年起,摩西每月都会收到一份工资。 VOC从30荷兰盾支付工资作为对他“的奖励”忠诚' 对公司...

另一个儿子保卢斯·布鲁什布尔德 (Paulus Brouchebourde) 也受聘于法院和荷兰东印度公司 (VOC),担任助理医师。 1692 年,他通过首席商人 Joannes van Wagensvelt 请求晋升为外科医生。 VOC 出于未知原因拒绝了该请求。 两年后,即 1694 年底,保卢斯通知荷兰东印度公司他将退役。 他已经成为暹罗舰队的船长,并受命指挥一艘前往印度等地的船只。

丹尼尔的第三个儿子彼得是 第二塔尔曼 或 VOC 的口译员。 他在1713年遭遇了戏剧性的结局。那一年,暹罗官员发现东印度公司不仅保护了少数鸦片商人,而且在东印度公司工厂附近也有鸦片交易。 在对这个鸦片馆的一次突袭中,彼得·布鲁什布尔德 (Pieter Brouchebourde) 被王储冯 (Phon)(即后来的博罗马科特国王)手下的人杀害。 作为对东印度公司可能参与的报复,暹罗冻结了帝国内所有东印度公司的贸易两个月。 时任大城府 VOC 首席商人的德克·布洛姆 (Dirck Blom) 责备彼得的行为并非完全没有道理。粗心的行为'...

众所周知,莫泽斯·布鲁什布尔德 (Mozes Brouchebourde) 与一名孟族妇女结婚生有两个儿子。 除了在暹罗宫廷担任医生之外,没有任何关于腓利门的文件被保存下来。 他的兄弟 Jeremias Brouchebourde 留下了痕迹。 1711 年的一封信显示,他受雇于 VOC,并希望他很快能成为他们的翻译。 这并不奇怪,因为证词显示,杰里米亚斯除了荷兰语之外,还会讲暹罗语、孟语、法语和葡萄牙语。 1724 年莫泽斯神父去世后,耶利米亚斯接替他担任国王的私人医生。 耶利米亚斯要求荷兰东印度公司向他支付报酬,就像他的父亲一样,但大商人普拉格曼告诉巴达维亚总督,他怀疑耶利米亚斯是否能为荷兰东印度公司做很多事情,他的要求立即被拒绝。

最后一次提及这对兄弟是在 1732 年。那一年,当他们无法治愈病重的泰萨国王时,他们请求 VOC 从巴达维亚派遣首席外科医生。 显然,那时他们已不再是君主最喜欢的医疗人员之一,因为兄弟俩抱怨他与越南和中国庸医的关系太密切了……

Brouchebourdes 家族消失在历史的迷雾中,但这位有进取心的医生的后代今天可能还活着在泰国...... 1990 年,Dhiravat na Pombejra 写了一篇有趣的文章 关于但以理和他的后代。

对“丹尼尔·布鲁什布尔德 (Daniel Brouchebourde),一名为暹罗宫廷服务的法裔佛兰德人”的 6 条回应

  1. 蒂诺奎斯 说起来

    又是一个好故事。

    我总是寻找泰语单词的含义,否则我会忘记一切。
    Okphra Phaet-osot,泰国国王授予丹尼尔的荣誉称号。 Okphra 几乎可以肯定是一个高级的、无脉络的官方头衔。 通常称为 phraya พระยา(高中音,或 phaya)。 (参见湄南河),phaet 是 แพทย์(降调)“医生”,osot(中低音)โอสถ 意思是药物。

  2. l. 低尺寸 说起来

    这是一个有趣的故事,其中丹尼尔显然有几个妻子。

    值得注意的是,荷兰东印度公司还参与了鸦片贸易。 暹罗人不介意
    赞赏!

  3. 龙然 说起来

    亲爱的蒂诺,根据我的研究,Narai时代流行以下官方头衔:Okphan、Okmun、Okkhun、Okluang、Okphra、Okya和Chaopya……但以理的儿子和孙子也有Okphra头衔。

    • 蒂诺奎斯 说起来

      的确。 从下到上,Phan(一千)、Muun(万)、Khun(不是先生、女士,而是升调)、Luang、Phra、Phraya 和 Chao Phraya。 知道“好”是什么意思吗?

      • 罗布·V。 说起来

        现在,美丽的事实是它实际上是泰语文字,因此对这个词或发音没有任何误解。

  4. 维多·布尔 说起来

    亲爱的龙扬

    这是一篇非常有趣的文章。 我必须承认:我是法国佛兰德人,但我从未听说过丹尼尔·布鲁什布尔德。 有没有关于这个人的书籍或资料?

    无论如何:写得好!

    维多·博雷尔


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站