Archibald Ross Colquhoun 和清迈

阿奇博尔德·罗斯·科尔库霍恩 - 维基百科

在我相当丰富的亚洲图书馆中，我最珍视的一本书是《在掸族之中 作者：阿奇博尔德·罗斯·科尔库霍恩。 我的版本是 1888 年版本——我怀疑是第一版——它在纽约的 Scribner & Welford 出版社出版，包含 Terrien de Lacouperie 的《掸族的摇篮” 作为介绍。

从很多方面来说，这都是一本有趣的书。 不仅因为它包含了关于现在泰国北部地区的最早的、相当可靠的欧洲记录之一，而且因为它非常清楚地表明，英国像几乎所有西方超级大国一样，对当时的地缘政治有着完全不同的解释。北部公国。拉娜随后在曼谷取得了中央权力。 毕竟，这本书是在暹罗国王朱拉隆功时期写的，出于反殖民的防御本能，但也只是出于对土地的渴望，开始以统一为幌子系统地吞并他通常认为的附庸国。无论有没有武力，多民族国家的统一就是暹罗王国。

他通过两种方式做到了这一点。 一方面，通过限制地方统治者的权力，并有系统地用皇家使节（通常是他的兄弟或同父异母的兄弟）取代他们，这些使节被赋予各种特殊的权利和权力，逐渐接管了该地区的行政管理。 另一方面，通过随后的重大行政结构改革，实际上相当于“分而治之”的概念，其中这些王国被降级为省级（changwat）并划分为直接控制下的地区（amphoe）曼谷。 因此，罗斯·科尔库霍恩的书是一份珍贵的当代或时代文献，它见证了一段“不久前的”过去，而当今的泰国官方史学却宁愿保持沉默或歪曲和美化事实……。

重印《掸族之中》

罗斯·科尔库霍恩 (Ross Colquhoun) 是大英帝国的奠基人之一。 今天，他无疑会被视为一个肮脏的殖民者，在政治上非常正确，但这并不能改变他过着非常冒险的生活并且几乎见过世界每一个角落的事实。 1848 年 XNUMX 月，他出生于南非开普殖民地开普敦。 人们对他年轻时的情况知之甚少，这只是时间问题。

我们知道他有苏格兰祖先，并接受过土木工程师培训。 1880年左右，他开始密集环游世界。 例如，他参加了多次探险活动，其中包括更好地绘制缅甸、印度支那和华南地区的地图，最重要的是，开放这些地区，以改善与英国的贸易关系。 这些通常非常冒险的旅行并没有被忽视。 1884 年，他从广州到缅甸伊洛瓦底的旅程为他赢得了这一享有盛誉的奖项 创始人金奖 同样值得尊敬的人 皇家地理学会 在。 这项罕见的奖项只有在获得皇家许可后才能颁发，这具体意味着 女王 维多利亚可能对这位留着大胡子的年轻探险家情有独钟。 这并非完全没有道理。 1885 年初，罗斯·科尔库霍恩 (Ross Colquhoun) 出版了一本雄辩的书，为英国全面吞并缅甸铺平了道路。缅甸和缅甸人或世界上最好的未开放市场”。  他在书中指出，为了印度和英国市场的利益，阻碍缅甸经济发展的唯一障碍是专制且完全无能的缅甸国王锡包。

这篇文章在伦敦引起了轰动，当时担任英国印度事务大臣的兰道夫·丘吉尔勋爵（是的，温斯顿的父亲）在毫无根据地传出法国可能试图吞并印度的谣言后找到了这个原因。同样模糊的事件是，一家苏格兰公司与腐败的缅甸当局陷入严重麻烦。 雄心勃勃的丘吉尔非常乐意接受罗斯·科尔库霍恩的建议。 他命令哈里·诺斯·达尔林普尔·普伦德加斯特将军给锡鲍戴上手铐，并全力镇压随后发生的叛乱。 这个故事并没有伤害罗斯·科尔库霍恩 (Ross Colquhoun)，因为在 1887 年春天，也许部分由于他在该地区的专业知识，他被任命为 副局长缅甸第二高级殖民官员。

换句话说，罗斯·科尔库霍恩是一位不可忽视的作家。 1889 年，这一点再次得到证实。同年，他回到非洲南部，从 1890 年 1892 月到 XNUMX 年 XNUMX 月，他首次进行了 南罗得西亚行政长官 成为当地英国殖民统治的关键人物。 任期届满后，他再次热衷于旅行，访问了东西方众多国家，从荷属东印度群岛到菲律宾，从日本到西伯利亚，更不用说南美洲和美国了。 他最后一次最伟大的旅程发生在 1913 年，当时他受 南美洲皇家殖民研究所，继续研究巴拿马运河的建设。 当他于 18 年 1914 月 12 日去世时，留下了 XNUMX 本旅行书籍（其中一些至今仍然令人愉快）和数十篇文章。 他的畅销书转型中的中国》 已知不少于38次重印。 最后一张是 2010 年的。

他同样热衷于旅行的遗孀埃塞尔·莫德·库克森 (Ethel Maud Cookson) 再婚并搬到南罗得西亚，第一次世界大战后不久，她在那里当选为国会议员：大英帝国海外领土有史以来第一位女国会议员……

正如我已经指出的，罗斯·科尔库霍恩 (Ross Colquhoun) 是最早撰写有关清迈的欧洲人之一。 他于1879年首次抵达暹罗，当时担任英国政府1879年派往暹罗和掸邦的外交代表团秘书，以加深和扩大外交接触。 毕竟，英国人担心法国势力范围可能会扩大到更广阔的地区，并希望不惜一切代价阻止这种情况的发生。 一个奇怪的细节是罗斯·科尔库霍恩当时不是外交官，但作为一名工程师，他是印度殖民政府的一部分。 我们知道，1879年，他在曼谷至少受到暹罗国王朱拉隆功的接见，当时朱拉隆功试图与英国人成为好朋友。 朱拉隆功显然非常关心与英国保持友好关系。 例如，他不仅通过提供大象、花车和搬运工来促进从罗斯·科尔库霍恩到清迈的旅程，而且令英国旅行者惊讶的是，他立即在清迈建造了一座房子。以适当的方式欢迎他们的到来。 在这座房子里，惊讶的英国人不仅发现了一位曾在伦敦和巴黎逗留过的暹罗高级官员，还有精选的欧洲罐头食品、葡萄酒和雪茄……。

阿奇博尔德·罗斯·科尔昆

他的书 '在掸族之中 他于 1885 年出版，其明确目的是证实英国对暹罗北部柚木采伐的主张并使之合法化。 毕竟，英国大公司不仅对砍伐缅甸柚木感兴趣，而且对当时被称为掸邦和拉纳的地区也感兴趣。 罗斯·科尔库霍恩 (Ross Colquhoun) 毫不掩饰这一点，他写道：我们和上缅甸的柚木林正在迅速枯竭，而我们的许多林务人员现在正在暹罗的柚木林中工作。 如果该国通过铁路开放，那么位于第十七纬度和第二纬度（清迈王国）之间的大片森林将变得容易获得，并成为宝贵的供应来源。 “

当时和现在一样，外来树种尤其是柚木的林业产业是一项价值数百万美元的产业，英国人长期试图垄断。 顺便说一句，正是在这种背景下，罗斯·科尔库霍恩（毕竟是一名工程师）起草了泰缅铁路线的第一个计划。 由于崎岖地形带来的困难，该项目很快就被证明无法实现。

这说明了罗斯·科尔库霍恩的写作能力：“在掸族之中  有时读起来更像一本令人兴奋的冒险书，而不是一份枯燥的学术报告。 毫无疑问，作者让他的同时代人对掸邦和清迈的异国情调和疏远世界有了令人着迷的洞察。 这是一个充满野生大象、奇怪的婆罗门祭司、大型猎物猎人和不可避免的美国传教士的世界。 但他当然不会对他的使命的实际目的视而不见，即估计该地区可能为大英帝国带来的附加值。

在像'这样的章节中Zimmé 的重要性例如，他强调了清迈的经济重要性和战略位置。 Zimmé 是清迈的缅甸古称，清迈被缅甸人占领了两个多世纪，准确地说是从 1556 年到 1775 年。 在他的书中，他描绘了一幅非常漂亮的清迈肖像，但我仅限于他的介绍：“清迈清迈齐梅镇位于梅平河右岸，海拔约八百英尺。 是梅平平原最大的地方。 河流东侧和城镇之间有田地； 据说建于公元1294年

有所谓内城、外城，各有防御工事。 酋长居住的内城呈长方形，南北长六千英尺（1800m），东西长四千八百英尺（1500m）。 每堵墙的中心都有一个大门，除了南侧，那里有两个，距离墙角五百码。 大门两侧有一个小堡垒防御。 城墙周围有一条宽约五十英尺的护城河。 护城河的深度原本大约十五英尺，现在几乎没有超过六七英尺的地方。 由于持续的忽视，城墙很快就变成了废墟，可以看到很大一部分已经倒塌，半埋在地下，而只有零星的地方有人试图修补这个快速摇摇欲坠的结构。 尽管毫无疑问，这里曾一度对缅甸和暹罗那些缺乏纪律的军队来说是一个令人畏惧的地方，但它对当今欧洲的炮兵来说却无法构成任何抵抗。

内堡内的城镇大约有九百间房屋，但在外堡包围的城镇部分以及沿着梅平河沿岸建造的所谓郊区，房屋数量远多于这个数字。 。 “

罗斯·科尔库霍恩 (Ross Colquhoun) 写道，清迈的核心城市是按照矩​​形规划建造的，他在一个细节上犯了错误。 实际上它几乎是正方形的...... 对于他非常有趣的书的其余部分，我想向您推荐可以在互联网上找到的各种数字化版本。 例如像下面的链接

Catalog.hathitrust.org/Record/000860022

“在掸族之中 自 1885 年首次出版以来，已重印 27 次，最后一次印刷版本于 2013 年出版。