די באַפאַלן פון די מענג הייסט
איר קענט עס: די ערשטע גרויסע רעגנס פאלן און דערנאך שטייען זיי אויף פון זייערע טונקעלע לעכער, לאגעבערישע היילען, שרעקליכע אונטערערדישע פלעצער וואו עס פאסירט זיך... דאס ווילסטו נישט וויסן, אבער פארשילטן, וועסטו עס דערוויסן.
אין אנדערע ווערטער, מישן, זאגט דער טייַלענדיש.
גאָדפריד באָמאַנס, באַוווסט פֿאַר פילע זאכן, אַרייַנגערעכנט "עריק אָדער דער קליין ינסעקט בוך" (1941), וואָלט זיי בלי ספק אויך גערופן הימענאָפּטעראַנס און דאָס איז אַ קאַטעגאָריע פון ינסעקץ אַזוי גרויס אַז איר טאָן ניט וועלן צו וויסן און איר טאָן ניט וויסן. וויל מען בכלל פארברענגען אויף זיי..
זיי זענען בייסיקלי אַנץ מיט פליגל. און די פליגל פאַלן אַוועק געשווינד, אַזוי זיי זענען פאקטיש אַנץ מיט צייַטווייַליק פליגל. מייַן גרויס טייַלענדיש ווערטערבוך טוט רשימה 'מענג' און אַ ביסל אנדערע ווערטער דערייווד פון עס, אָבער נישט Meng.
מיקס מיי? ניין, זיי זענען סמורפס! קענען זיי גיין דורך די וואַסער צאַפּן? סאָפעק. אבער זיי קענען גיין דורך קאָמאַר נעץ. און אזוי זעט מען אז די שכנים פארמאכן גלייך אלע פענצטער און טירן, אפילו אויב זיי האבן נישט קיין אינסעקט סקרין, ווייל פאר אסאך מענטשן אין מיין קוואַרטאַל זענען אינסעקט סקרינז אַ צו טייער קאָסט. און די לייץ זענען אויסגעלאשן. אומעטום. אַזוי מענטשן גיין צו בעט, איך טרעפן. אויב איר טאָן עס פרי סייַ ווי סייַ אין די פּאַרץ, פּעריפעראַל טיילאַנד, איר גיין צו בעט מיט די טשיקאַנז.
אבער איך גיי נישט שלאפן 20 אזייגער נאכמיטאג און איך דריי נישט אפ די אלע ליכט 20 אזייגער. פֿענצטער און טירן זענען ענג פֿאַרמאַכט, אָבער עס איז שטענדיק אַן עפן און קלאָוזינג סיסטעם ערגעץ, אויף אַ פֿענצטער, דורך וואָס זיי קענען פאָרן. און דער עקראַן איז ניט מער אַ פאַקטיש שלאַבאַן. און איר האָבן זיי ין.
עס זענען מיליאַנז פון זיי, איך טראַכטן. מיט הונדערטער טויזנטער? לאָז איך זאָגן: זיי קומען אין צענדליקער. און זיי מוזן האָבן מיין הויז פון אַלע ערטער ...
טייַלענדיש זאָגן אַז די אַנץ האָבן אַ קורץ לעבן. זיי פארלירן די פליגל, מען לאזט זיך איינמאל 'נאמען' (איך האלט עס אוודאי העפלעך...) און דאן שטארבן. נו, אַ קאַמענדאַבאַל מי פון די אַנימאַלס, איך בעעמעס ווינטשן זיי די בעסטער, אָבער דעמאָלט זיי זאָל נישט סוף אַרויף אין מיין גלאז פון טשאַטעאַו מיגראַינע! ווייל דאס הייסט אומבארעכטיגט טויט צווישן מיינע פינגער. איר קענען האָבן אַ פּלאַץ פון זאכן מיט מיר, אָבער איך טאָן ניט וועלן עפּעס אין מיין גלאז ווייַן.
ניין, עס איז קלוג נישט צו קומען צו מיין הויז. עס וועט מיר ראַטעווען אַ פּלאַץ פון אַרבעט הייַנט בייַ נאַכט, און קאי מאָרגן ווייַל ער וועט טאָן די שטאָק מאָרגן מאָרגן. לאָזן זיי בלייַבן אַרויס ווייַל ...
יא, איך ווייס וואס דארט טוט זיך. א שחיטה. וואנט ליזאַרדס, אַ ביסל געקאָס, מיעסעס און פראַגז אויף דער ערד און זיי אַלע זוכן פֿאַר אַז געשמאַק ביסן וואָס איז דערלאנגט צו זיי פֿרייַ פון אָפּצאָל. און וואָס בלייבט לעבעדיק וועט זיין רויב פֿאַר טשיקאַנז און פייגל מאָרגן מאָרגן.
און נאָך די מינים בלייַבט. און דאָס איז אַ גוטע זאַך ווייַל זיי האָבן אַ פֿונקציע. אַ וויכטיק פֿונקציע. כאָטש איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס מענטשן קומען צו דורכפירן די שטעלע אין מיין הויז ...
- רעפּאָסט אָנזאָג -
פליענדיק טערמיטעס און פליענדיק אַנץ זענען זייער ענלעך. דער בילד צייגט טאקע נישט וועלכע סארט עס איז, אבער לויט ווי איך זארגן זיי זעהן טאקע אויס ווי טערמיטן. עס איז אויך די מייטינג צייַט פֿאַר די געשמאַק באשעפענישן. א קורץ וועגווייַזער צו ויסטיילן זיי:
http://www.wikisailor.com/hoe-herken-ik-termieten-uit-de-vliegende-mieren.html
แมลงเม่า מאַלאַענג (= אויך מאַענג) מאַאָ קענען זיין אַנץ און טערמיץ. מוראַשקע איז מאַלאַענג מאָד און טערמיטע איז מאַלאַענג מאַאָ פּלואַק. זען דעם טייַלענדיש פּלאַץ, אויף די לינקס אַ מוראַשקע, אויף די רעכט אַ טערמיט. :
http://www.mfactors.co.th/news/the-carpenter-ant-vs-fly-termite/
טינאָ, אויב משפטן דורך די פליגל אין די פאָטאָ, עס קוקט מער ווי אַ טערמיט ווי אַ מוראַשקע וואָס קומט אויס פון דער ערד. אבער אלס א גוטע ווייסע-נאז פרעג איך מיין ווייב און ווען זי זאגט 'מוד', גלייב איך עס. אגב, אויב אזא זאך פליט אריין אין דיין גלאז וויין, איז נישט קיין ענין וואס עס איז...
די קאָליר אַליין + מיין יאָרן פון דערפאַרונג זאגט אַז זיי זענען טערמיץ.
מיר האָבן מאַזלדיק לעצטע יאָר. כאָטש איך געוואוסט אַז מענג מאַו זענען אויף זייער וועג (איך האב געזען פליגל פלאָוטינג אין די סטאַוו), קיינער האט נישט קומען צו אונדזער הויז.
א גוטע פריינד פון מיינע וואס וואוינט 8 קילאמעטער ווײַט, קען דעם אנדערן טאג האבן אויסגעקערט מיליאנען פליגל...
מיר שטענדיק האָבן פּראָבלעמס אין אנדערע יאָרן, אָבער נישט אין 2018 ... אפֿשר עס וועט זיין צוויי מאָל ווי שלעכט איצט ...
עס איז פּונקט ווי מיט וויין, איר האָט אַ גוט יאָר דעמאָלט אַ שלעכט יאָר 55555
ניט בלויז אַ נאַש פֿאַר די פייגל אָבער אויך פֿאַר די טייז. איך האָב איבערגעלעבט זיצן אַרויס מיט אַ גרופּע פון מענטשן און די מאַנג מאָוו געקומען פליענדיק אין. טויזנטע ר מענטש ן זענע ן געקומע ן צ ו דע ר ליכט , געפאל ן אוי ף דע ר וועראנד ע דיל , צוזאמענגעװעב ט געװאר ן או ן ארײנגעלײג ט אי ן א װאַסער , װא ו ז ײ זײנע ן אומגעקומע ן . דער ווייַטער מאָרגן קוועטשן אויס אַ ביסל און פּרעגלען אין אַ ביסל בוימל. משמעות געזונט און זיכער הויך אין פּראָטעין.
דעם מוראַשקע מינים איז שייך צו די טערמייץ וואָס עסן דיין הויז און מעבל אָן איר זען עס.
זיי קענען אָנמאַכן אַ גרויס באַלאַגאַן מיט געפאלן פליגל אומעטום.
איך פֿאַרמאַכן שטענדיק די פענצטער גלייך און אַוואַדע אַוועק די לייץ.
אויף א געוויסער ארט נעבן דעם פיש-שטאף צינדן זיך די ליכט און זיי באוועגן זיך אהין.
וואָס אין קער גיט עסנוואַרג פֿאַר די פיש.
ז ײ אטאק ן אוי ך װײס־געמאלט ע װענט .
עס נעמט געווענליך נישט אזוי לאנג, נאך א שעה אדער צוויי וועט עס איבערגיין און מען קען נאכאמאל צינדן די ליכט.
יאן בעוטע.
ניט ספּעציפיש צו טיילאַנד / אזיע. דאָס אויך כאַפּאַנז אַמאָל (מאל צוויי מאָל) אַ יאָר אין די נעטהערלאַנדס. ווי מסכים, אַ אומצאָליקע נומער פון באַפליגלט אַנץ פּלוצלינג קריכן אויס פון די מוראַשקע נעסץ אונטער דיין פּאַטיאָ, גראָז אָדער פראָנט גאָרטן, זייער מאָמענט צו ביטע די פליענדיק מלכּה הויך אין די לופט. אין צייט ווי דעם איר פאַרשטיין ווי פילע אַנץ איר האָבן אונטער דיין פּאַטיאָ און ווי גוט דיין סקרינז אַרבעט. נאָך אַ שעה (אָדער צוויי) איז עס ווידער איבער, און עס מיינט ווי גאָרנישט איז געטראפן.
לעצטע יאָר מיר זענען געגאנגען אַראָפּ די גאַס אין נאוועמבער אין טיילאַנד אין דעם פּינטלעך מאָמענט. אין אַ ביסל מינוט זיי זענען פּלוצלינג אומעטום, און איר טאָן נישט וועלן צו זיין דאָרט; איר פילן און זען די חיות אומעטום און אפילו לויפן אין אַ 7-עלף איז ומזיסט ווייַל עס איז אָפט ערגער דאָרט.
עס איז แมลงเม่า מאַלאַענג מאַאָ (טאָנעס הויך, מיטן, פאַלינג). נאָר מאַענג איז אַ אַנדערש מין, איך טאָן ניט טאַקע פֿאַרשטיין די חילוק. עס איז מאַאָ (ד"ה) מיט אַ פאַלינג טאָן, מיט אַ מיטל טאָן עס איז שיכור.
מאל זיי זענען אַנץ און מאל טערמייץ, די חילוק איז דערקלערט אין די פאלגענדע לינק. דארט זעט איר די צוויי שיינע פליענדיקע באשעפענישן: דער לינקער איז דער פליענדיקער מוראַשקע און דער רעכטער איז דער פליענדיקער טערמיט.
https://www.mfactors.co.th/news/the-carpenter-ant-vs-fly-termite/
די וואָרט איז אויך אין אַ טייַלענדיש שפּריכוואָרט แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ malaeng mao bin khao kong fai 'די אַנץ פליען אין די פּיראָג' אָדער אין אנדערע ימאָושאַנז.
שיינע תקופה, דעמאלט זיץ איך פארן הויז מיט אלע ליכט אראפ און א קוק אויפן לאמפ א ביסעלע ווייטער... ריזיגע שווארמען און אסאך טוקע אויפן טראטואר וואס סעמען זיך מיט די געפאלענע פראפעסמען און דאס מיט אן אייז-קאלטן. לעאָ ... עס איז איבער אַרום 20 PM ... ביז דער ווייַטער אָוונט ...
פֿאַר אַ נומער פון יאָרן איך געשטאנען אויף מיין באַלקאָן צוקוקן דעם דערשיינונג. מיט א מאל איז אײנער מיר ארײנגעפלויגן אין אויער און גלײך ארײנגעקראכן. איך האב אים געהערט א גאנצע נאכט באוועגן. נישט שפּאַס. צומארגנ ס אי ך בי ן געפאר ן צו ם שפיטאל , װא ו ע ם אי ז אפגע ־ װארפ ן געװאר ן מי ט א ס ך שװענצונגען .
איך קען נישט צוריקקריגן ווען איך לייענען דאָס ...
אָבער גלייב עס נישט.