טיילאַנד קשיא: ברענגען די עלדאַסט טייַלענדיש טאָכטער צו די נעטהערלאַנדס?
מייַן טייַלענדיש פרוי קומט צו די נעטהערלאַנדס פֿאַר ינאַגריישאַן מיט אַ מוווו, מיט איר יינגער יינגער טאָכטער. ער וועט גיין צו אַן אינטערנאַציאָנאַלע יבערגאַנג קלאַס, בשעת מיין פרוי וועט טאָן האָלענדיש A2. איצט מיר זענען קוקן פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן פּאַסאַבילאַטיז צו אויך האָבן איר עלדאַסט טאָכטער פון 18 קומען צו די נעטהערלאַנדס פֿאַר אַ לערנען / טריינינג און יווענטשאַוואַלי אַרבעט. די IND ינדיקייץ אַז עס פאלס דורך די וועג. דער טאטע איז ארויס פון בילד.
קויפן אַ בעיבי
איך איז געווען אויף מיין וועג צו Rajavithi האָספּיטאַל אויף Phaya Thai ראָוד. דער גרעסטער וואָמען און קינדער שפּיטאָל אין באַנגקאָק, טיילאַנד, סאָוטהעאַסט אזיע, געגרינדעט אויף 16 אפריל 1951. א שפּיטאָל פֿאַר מוטערס און נייַע געבוירן, אַרייַנגערעכנט בייביז מיט AIDS.
לייענער קשיא: צוריק צו טיילאַנד און די ריסקס פון אַ קאָראָנאַווירוס ינפעקציע?
איך בין סאָפיע און מיין בויפרענד וויל צו 'גיין צוריק' צו טיילאַנד פֿאַר די ערשטער מאָל. ער איז (איז געווען) אַן אַדאָפּטעע פון טיילאַנד און האט סטאַרטעד זיין זוכן פֿאַר זיין טייַלענדיש משפּחה.
לייענער קשיא: אַדאַפּט אָדער קריגן האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט פֿאַר מיין טייַלענדיש סטעפּטאָכטער
איך האָבן אַ קשיא וועגן אַדאַפּטינג אָדער אַקוויירינג האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט פֿאַר מיין טייַלענדיש סטעפּטאָכטער. מייַן סטעפּטאָכטער איז 14 יאָר אַלט און איז געווען אין די נעטהערלאַנדס פֿאַר 2 יאָר איצט מיט אַ וווינאָרט קאָרט. ווייַל זי גייט דאָ אין שולע, בויען איר אייגן צוקונפֿט, איך געחידושט וואָס די פּאַסאַבילאַטיז זענען פֿאַר איר צו באַקומען אויך האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט, אַזוי אַז זי קען קלייַבן פֿאַר זיך אין דער צוקונפֿט.
לייענער קשיא: איך בין אנגענומען און איך זוכן מיין טייַלענדיש בייאַלאַדזשיקאַל עלטערן
ווייסט ווער עס יז אויב אין אַ טייַלענדיש שפּיטאָל און ספּעציעל אין באַנגקאָק אַרום 1986 איר געווען אַבליידזשד צו ידענטיפיצירן זיך ווען געבורט, אָדער אויב איר קען נאָר געבן אַ נאָמען? איך פרעג דאס ווייל איר זאלט פילן אז איך בין אנגענומען, און איך זוך מיינע בייאַלאַדזשיקאַל עלטערן און שוועסטער, איך ווייס אז די טעמע קען זיין טאַבו פֿאַר די טייַלענדיש, אָבער דער ענטפער וואָלט העלפֿן מיר אַ פּלאַץ אין דער זוכן .
סטשענגען וויזע קשיא: וויזע פֿאַר די נעטהערלאַנדס פֿאַר אַ מעגלעך אנגענומען קינד?
מייַן טייַלענדיש פרוי איצט האט איר וווינאָרט דערלויבן אין די נעטהערלאַנדס. מיר וואָלט ווי אַז איר שוועסטער 'ס זון (11 יאָר אַלט) קומען צו די נעטהערלאַנדס פֿאַר וואַקאַציע און אָריענטירונג. דאָס איז ווייַל זי איז גענומען זאָרגן פון דעם קינד פֿאַר אַ נומער פון יאָרן. מיר וואָלט ווי צו זען ווו דאָס קינד פילז אין שטוב און צי זיי וואָלט ווי צו בלייַבן אין די נעטהערלאַנדס. אויב אַזוי, מיר וואָלט ווי צו אַדאַפּט דעם קינד מיט עלטערן צושטימען.
איז דערקענען די טאָכטער פון מיין טייַלענדיש פרוי די זעלבע ווי אַדאַפּטינג?
איך האָב נעכטן לייענען די דערלאנגט דערציילונג וועגן קינדער. מיין סיטואַציע איז ווי גייט. איך ווילן צו באַקומען ליגאַלי באהעפט אין טיילאַנד דעם יאָר. מייַן פרוי אַ 13 יאָר אַלט טאָכטער פון אַ פריערדיקן חתונה. דער טייַלענדיש פאטער קיינמאָל יקנאַלידזשד דעם קינד און עס איז קיין קאָנטאַקט. איצט איך וואָלט ווי צו באַשטעטיקן די טאָכטער ווי מיין טאָכטער. ווי זאָל מיר האַנדלען מיט דעם? איז חתונה גענוג צו דערקענען דעם קינד ווי אַ טאָכטער? אדער דארפסטו אריינגיין אין דער גאנצער מיל ווי מיט קינדער? ווייַל דאָס איז גאַנץ אַ כאַסאַל. איז נישט דא קיין גרינגער וועג?
אַדאָפּטיאָן אין טיילאַנד פון אַ מינערווערטיק קינד פון מיין טייַלענדיש שוטעף
איך בין בעלגיאַן און וווינען אין טיילאַנד זינט 2009. אין 2012 איך באהעפט מיין טייַלענדיש שוטעף. אין טיילאַנד איך אנגענומען מיין שוטעף ס מינערווערטיק טאָכטער. דעם פּראָצעדור סטאַרטעד אין 2017 און די אַדאַפּשאַן געענדיקט אין 2019. אין די טעקסט אונטן איר קענען לייענען מער וועגן דעם אופֿן דאָ אין טיילאַנד, קאָס און בענעפיץ, אַזאַ ווי. אַ טייַלענדיש מינערווערטיק קינד פון אַ טייַלענדיש שוטעף אויך אַקווייערז בעלגיאַן נאַציאָנאַליטעט נאָך קינדער אין טיילאַנד.
אַדאַפּט / נעמען קעיר פון אַ טייַלענדיש טאָכטער ווי טאָן איך באַקומען דערווייַז?
מיט צען יאָר צוריק איך חתונה געהאט אַ טייַלענדיש דאַמע מיט אַ דרייַ-יאָר-אַלט טאָכטער. די מיידל איז איצט 14 יאָר אַלט און איז לעבעדיק מיט מיר פֿאַר די לעצטע צוויי יאָר. ז י פלעג ט װוינע ן מי ט דע ר באבע , או ן אי ז געקומע ן אי ן מײ ן הויז , װעכ ט או ן יום־טוב . פארוואס זי וואוינט נישט ביי איר פאטער אדער מאמע און מער נישט ביי איר באבע לאז איך אפ א מאמענט.
לייענער קשיא: ווי קען איך אַדאַפּט מיין טייַלענדיש פרוי 'ס זון?
איך וואָלט ווי צו וויסן אויב עס איז מעגלעך פֿאַר מיין פרוי (טייַלענדיש, מיר האָבן חתונה געהאט אין טיילאַנד און רעגיסטרירט איר אין בעלגיע) צו אַדאַפּט איר 8-יאָר-אַלט זון (פון אַ פריערדיקן שייכות). וואָס האָבן מיר אַלע צו טאָן פֿאַר דעם, וויסנד אַז איר זון האט איר לעצטע נאָמען און מיר האָבן צוויי טעכטער צוזאַמען וואָס האָבן ביידע טייַלענדיש און בעלגיאַן נאַציאָנאַליטעט?
טייַלענדיש האָלענדיש סיוואַ זוכט פֿאַר זיין בייאַלאַדזשיקאַל עלטערן
Siwa Geboers (29) איז אויף יום טוּב אין טיילאַנד, אָבער ער האָפענונג אויך צו געפֿינען זיין בייאַלאַדזשיקאַל עלטערן דאָרט. אין די עלטער פון צוויי ער איז געווען אנגענומען דורך די האָלענדיש וויל און מאַרגאָ געבאָערס.
לייענער קשיא: קענען מיר אַדאַפּט מיין שוועסטער-אין-געזעץ טאָכטער?
איך בין באהעפט אין טיילאַנד מיט אַ טייַלענדיש אָן קינדער. איר אָרעמע (גט) שוועסטער אין ישאַן האט אַ צען-יאָר-אַלט זון און אַ זיבן-יאָר-אַלט טאָכטער. אין באַראַטונג איינער מיטן אַנדערן, אַזוי אויך מיט דער טאָכטער, איז 'באַשלאָסן' געוואָרן, אַז מיר אַדאַפּטירן די טאָכטער און אַז זי וועט אויך באַקומען אונדזער משפּחה נאָמען. אַזוי איר שוועסטער אָפּזאָגן איר קינד.
לייענער קשיא: ווער קען זאָגן מיר וועגן אַדאַפּטינג אַ טייַלענדיש קינד?
איך וואָלט ווי צו וויסן מער וועגן אַדאַפּשאַן. ווער קען מיר מיטטיילן, מיר וואָלט ווי צו האָבן אנגענומען אַ טייַלענדיש קינד. איך בין בעלגיאַן און מיין פרוי איז טייַלענדיש.
לייענער קשיא: אַדאָפּטיאָן טייַלענדיש מיידל
מייַן פרוי און איך האָבן שוין לעבעדיק אין טיילאַנד פֿאַר 16 יאָר, ביידע פון אונדז האָבן האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט. איצט האָבן מיר אנגענומען אַ מיידל. די אַדאַפּשאַן איז גאַנץ און אַלע דאָקומענטן זענען אין סדר. מיר האָבן איבערגעזעצט און ליגאַלייזד אַלע דאָקומענטן אין דער מיניסטעריום פון פרעמד ענינים אין טשיאַנגמאַי.
לייענער קשיא: קען אַ פרעמדער אין טיילאַנד אַדאַפּט אַ טייַלענדיש בעיבי?
א פרייַנד פון אונדזער מיט פראנצויזיש נאַציאָנאַליטעט אַרבעט אין טיילאַנד. איר אַרבעט איז שטענדיק. זי וואָלט ווי צו אַדאַפּט אַ טייַלענדיש בעיבי. זי איז ניט באהעפט. ווייסט איינער מער וועגן דעם טעמע?