Yingluck טרעט אויס פון די שאָטן פון גרויס ברודער טהאַקסין און שוועסטער Yaowapa

פרעמיער מיניסטער ינגלוקק גייט ארויס פון דעם שאָטן פון ברודער טהאַקסין און שוועסטער יאַאָוואַפּאַ Bangkok Post היינט.

דער געענדערט קאָמפּאָזיציע פון ​​דער קאַבינעט, וואָס איז נאָך נישט אָפֿיציעל געמאָלדן געוואָרן, ווײַזט אָן, אַז ינגלוק האָט פֿאַרשטאַרקט איר כאַפּ אויף דער מאַכט, שרײַבט זי אין אַ כּמעט פֿול־בלעטער אַנאַליז אויפֿן ערשטן זײַטל.

ינגלוק וואָלט אויך אָנגענומען דעם פּאָסטן פון פאַרטיידיקונג מיניסטער, וואָס איז דער באַווייז אַז די שייכות צווישן די פּריים מיניסטער און די אַרמיי איז אַ שטיק פון שטיקל.

עס איז די פינפט מאָל אַז די קאַבינעט איז געביטן. פריער ענדערונגען זענען געזאגט צו האָבן געווען גאָר אָרקעסטרייטיד דורך טהאַקסין, שוועסטער יאַאָוואַפּאַ און טהאַקסינס עקס-פרוי פּאָטדזשאַמאַן. אַז ס אַנדערש איצט. די איינפלוס פון Yaowapa איז רידוסט, ווײַל איר קוואָטע, ווי די צייטונג רופט עס, איז געגאַנגען פון פינף צו דריי זיצן.

די צייטונג ענדיגט זיך אז ינגלוק דיסטאנטירט זיך פון גרויסן ברודער טאקסין דורך אונטערהאלטן דעם פינאנצן מיניסטער. טהאַקסין איז געזאגט צו זיין אומצופרידן מיט זיין עקאָנאָמיש פּאַלאַסיז. פונדעסטוועגן האַלט ער אַ פינגער אין דער פּיראָג, ווײַל טאַקסין האָט געראָטן אַרײַן אין קאַבינעט עטלעכע קאָנפידענטן. די צייטונג דערמאנט דריי נעמען.

משמעות פּאָטדזשאַמאַן, טהאַקסינס עקס-פרוי, האט פארבליבן איר מאַכט. צוויי קאנדידאטן זענען דורך איר פערזענליך אויסגעקליבן געווארן.

די צייטונג לייגט גרויס וויכטיקייט צו דעם אוועקגיין פונעם האנדל מיניסטער און מיניסטער פּלאָדפּראַסאָפּ סוראַסוואַדי אלס דעפּוטאַט פרעמיער מיניסטער. דער ערשטער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די קאָנטראָווערסיאַל רייַז היפּאָטעק סיסטעם, די אנדערע פֿאַר וואַסער פאַרוואַלטונג פּראַדזשעקס ווערט 350 ביליאָן באַט. דורך אָפּוואַרפן זיי, וועט דער דרוק אויף ינגלוק אין אַ געוויסער מאָס פאַרמינערט ווערן, אַנאַליזירט די צייטונג.

Pheu Thai MP Prakan Worachai Hema איז ניט צופֿרידן מיט דעם פאַקט אַז די רויט העמד פירער Jatuporn Prompan איז ווידער דורכגעגאנגען. 'אויב די פארטיי האלט אז דאס איז א גוטע באשלוס, וועט עס ווייטער אנגיין. אבער איך ווארנט די פארטיי אז די "לוחמים" וועלן זיך אפטיילן פון דער פארטיי.' פּראַקאַן קריטיקירט אויך די דעמאָטיאָן פון דעפּיוטי פּריים מיניסטער טשאַלערם יובאַמרונג און די דיפענס מיניסטער.

טשאַלערם, פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זיכערהייט פּאָליטיק אין די דרום, אריבערגעפארן צו דעם פּאָסטן פון מיניסטער פון באַשעפטיקונג. ער האט נעכטן ארויסגעברענגט זיין פראסטראציע און געזאגט אז ער האט פארדעכטיגט אז דער סעקרעטאר גענעראל פון דער אדמיניסטראציע צענטער פון דרום גרעניץ פראווינץ איז הינטער זיין טראנספער.

די יינגלוק קאַבינעט האָט אָנגענומען אַמט מיט 2 יאָר צוריק נאָך אַ פאַרזעעניש נצחון דורך Pheu Thai אין די ילעקשאַנז. די פארטיי האט געוואונען 377 פון די 500 זיצן אין די הויז פון פארשטייערס.

(Source: Bangkok Post29 יוני 2013)