Tin từ Thái Lan – 7/2013/XNUMX

Tham nhũng ở Thái Lan đã đạt đến mức độ 'cực kỳ nghiêm trọng' Nó chỉ tăng lên trong ba năm qua. Điều này là do xã hội chưa nhận thức được tầm quan trọng của việc chống lại nó và vì chính phủ không giải quyết được vấn đề một cách hiệu quả, đặc biệt là trong các dự án lớn của chính phủ như chương trình thế chấp gạo.

Chủ tịch Pramon Sutivong của Tổ chức Chống Tham nhũng Thái Lan hôm qua đã không tỏ ra quyết liệt gì tại Bangkok trong bài phát biểu khai mạc cuộc họp 'HÀNH ĐỘNG NGAY: Cùng nhau chiến đấu và cứu lấy tương lai'. “Mặc dù chính phủ đã tuyên bố sẽ giải quyết vấn đề tham nhũng nhưng vẫn chưa đạt được kết quả và không một thủ phạm nào bị trừng phạt”.

Pramon cũng đả kích cộng đồng doanh nghiệp, vốn vận động hành lang cho các hợp đồng tạo cơ hội cho các quan chức đòi số tiền hối lộ khổng lồ. Giới truyền thông cũng bị chỉ trích vì một số người quá ngại vạch trần tham nhũng và những người dám vạch trần tham nhũng thường bị đe dọa hoặc kiện tụng.

Pramon lập luận về sự cần thiết phải làm cho người dân nhận thức được sự cần thiết phải diệt trừ tham nhũng. Nếu tham nhũng tiếp tục hoành hành mà không bị trừng phạt, vấn đề sẽ tiếp tục tàn phá đất nước.

Một cuộc đi bộ chống tham nhũng đã được tổ chức ở Nakhon Ratchasima ngày hôm qua. Sau đó, hơn một nghìn quan chức cấp tỉnh, đại diện khu vực tư nhân, Phòng Thương mại Nakhon Ratchasima và thành viên các tổ chức chống tham nhũng đã tham gia. Các cuộc biểu tình chống tham nhũng cũng được tổ chức ở Lampang. Những người tham gia đã tuyên thệ sẽ xóa bỏ mọi hình thức tham nhũng. Điều này đã được khẳng định một cách tượng trưng bằng việc đập vỡ tám chiếc bình đất nung có chữ “tham nhũng”.

Ảnh: Biểu tình ngày hôm qua chống tham nhũng tại Siam Paragon.

– Các chuyến tàu sẽ không chạy giữa Sila At (Uttaradit) và Chiang Mai trong sáu tuần để sửa chữa đường ray. Đường sắt Nhà nước Thái Lan (SRT) đã đưa ra quyết định nghiêm khắc này sau khi chuyến tàu tới Bangkok trật bánh ở Long (Phrae) vào tối thứ Năm. Toa cuối cùng trong số 11 đoàn tàu đã trật khỏi đường ray. Không ai trong số hơn hai trăm du khách bị thương. Đường đi đã rõ ràng trở lại đêm qua. Vụ trật bánh khiến số vụ trật bánh trên Tuyến phía Bắc trong năm nay lên con số XNUMX.

Công việc sửa chữa sẽ kéo dài từ ngày 16/31 đến ngày 300/XNUMX. Xe buýt được sử dụng giữa Sila At và Chiang Mai, khoảng cách XNUMX km. Tin nhắn không đề cập đến việc thời gian di chuyển sẽ tăng thêm bao nhiêu giờ [hoặc giảm, ai biết được?]. Toàn bộ tuyến đang được cải tạo, bao gồm cả đường ray trong XNUMX đường hầm. Các đường ray được thay thế và giường bên dưới được gia cố. Thống đốc SRT Prapat Chongsanguan đảm bảo khi công việc hoàn thành sẽ không còn tình trạng trật bánh nữa.

– Với tập thơ của ông Hứa Chải Hồng Thị Hà (Căn phòng thứ năm của trái tim), Angkarn Chanthathip có giải thưởng năm nay Giải thưởng viết SEA thắng. Anh ấy đã bỏ lại sáu ứng cử viên khác phía sau mình. Trong báo cáo của mình, ban giám khảo ca ngợi những quan điểm nghịch lý trong tác phẩm của ông.

Angkarn (1974) sinh ra ở Khon Kaen. Anh bắt đầu làm thơ ở trường. Sau khi tốt nghiệp Đại học Ramkhamhaeng, ông đã xuất bản một số tập thơ, bao gồm (tôi cung cấp bản dịch tiếng Anh của tựa đề): Người tình nỗi buồn en Con đường và nơi trú ẩn. Angkorn là biên tập viên của tạp chí Sao Hoả. Giải thưởng sẽ được trao vào tháng 11 tại khách sạn Mandarin Oriental ở Bangkok.

– Một kho vũ khí được tìm thấy ở Malaysia hôm thứ Năm, có thể liên quan đến bạo lực ở miền nam Thái Lan. Ba người Thái Lan và một người Malaysia đã bị bắt giữ. Cảnh sát ở Padang Terap (Kedah) đột kích một nhà hàng để tìm ma túy nhưng thu được vũ khí, đạn dược và chất nổ. Người ta nghi ngờ rằng số vũ khí này được buôn lậu từ Sabah ở miền nam Malaysia và nhằm mục đích cung cấp cho quân nổi dậy ở miền nam Thái Lan.

Hai kiểm lâm quân đội bị thương trong vụ đánh bom ở Rueso (Narathiwat) hôm qua. Họ là một phần của đoàn hộ tống gồm mười hai người đã hộ tống các giáo viên về nhà. Trên đường trở về căn cứ, họ bất ngờ trước quả bom được giấu giữa đống rác.

– Bộ Tài nguyên Biển và Duyên hải chỉ biết thông tin qua các phương tiện truyền thông vào tháng 7 rằng dầu đã rò rỉ ở Vịnh Thái Lan. Giám đốc Trung tâm sinh học biển Phuket Pinsak Suraswadi đã tiết lộ điều này trong một cuộc hội thảo hôm thứ Năm. Ông kêu gọi cải thiện thông tin liên lạc cũng như đào tạo và trang thiết bị để hạn chế thiệt hại do tràn dầu.

Rangsan Pinthong thuộc Cục Kiểm soát Ô nhiễm thừa nhận trong bài phát biểu của mình rằng các cơ quan chính phủ phản ứng quá chậm trước sự cố tràn dầu. Ông nói, họ hành động muộn vì họ mong đợi PTTGC sẽ xử lý được tình hình, nhưng công ty không thể. "Có vẻ như PTTGC mong đợi chính phủ giúp đỡ, trong khi chính phủ mong đợi PTTGC sẽ giải quyết vấn đề một mình."

– Kể từ thứ Tư, chính quyền thành phố Bangkok đã dỡ bỏ 3.000 bảng quảng cáo và bảng quảng cáo không có giấy phép gây phiền toái cho người đi bộ và người lái xe ô tô. Một số biển báo được gắn vào cột điện và cây cối.

Các biển báo đã được cấp giấy phép nhưng có kích thước lớn hơn ghi trong đơn xin cấp giấy phép cũng phải dỡ bỏ. Hầu hết các biển báo trái phép được tìm thấy ở Chatuchak, tiếp theo là Sai Mai và Prawet. Người vi phạm sẽ bị phạt 2.000 baht mỗi đĩa. Đối với trường hợp biển quảng cáo trong khu dân cư, người vi phạm phải nộp phạt.

– Tổ chức Xúc tiến Y tế Thái Lan (ThaiHealth) hoan nghênh việc tăng thuế tiêu thụ đặc biệt đối với rượu gần đây. Cô tin rằng việc tăng giá rượu sẽ có lợi cho người dân. Giám đốc ThaiHealth Krisada Ruangareerat hôm qua cho biết ông kỳ vọng số lượng người uống rượu, đặc biệt là trong giới trẻ, sẽ giảm.

Ông kêu gọi chính phủ tăng thêm thuế tiêu thụ đặc biệt đối với rượu chưng cất trong nước. Loại đồ uống này được người thu nhập thấp ưa chuộng vì một chai có giá từ 77 đến 91 baht. Thuế tiêu thụ đặc biệt thấp có thể khiến người uống rượu chuyển từ loại rượu đắt tiền hơn sang loại rượu 'whis-e-ky Thai' (như cách gọi của vợ chồng tôi), loại rượu có nồng độ cồn lên tới 40%. Khoảng 30% người Thái uống thứ này.

Việc tăng thuế tiêu thụ đặc biệt có hiệu lực từ thứ Tư, khiến giá bia, rượu và rượu mạnh đã tăng 5, 10 hoặc 20%, tùy theo sản phẩm. Bia đã trở nên đắt hơn từ 3 đến 7 baht mỗi chai và rượu mạnh từ 7 đến 15%. Krisada tin rằng tỷ lệ tăng dần có thể thúc đẩy các nhà sản xuất giảm nồng độ cồn.

– Tôi sẽ bỏ qua chi tiết mà chỉ báo cáo rằng việc thay đổi nhượng quyền cho công ty Shin Corp của Thaksin vẫn chưa phải là cuộc đua đã xong. Vào năm 2010, những người nắm giữ Văn phòng Chính trị của Tòa án Tối cao đã ra phán quyết rằng Bộ trưởng CNTT lúc đó lẽ ra phải xin phép nội các và Shin Corp được hưởng lợi từ sự thay đổi này. Bộ trưởng và thư ký thường trực của ông lúc đó đang bị lôi kéo vào một... sự buộc tội tố tụng hồi tố trước Ủy ban Chống tham nhũng Quốc gia. Tóm lại: vụ việc còn kéo dài, giờ đã được đưa ra trước Thượng viện.

– Nghị sĩ Quốc hội Chen Thaugsuban đã xin lỗi vì đã ném ghế về phía chủ tịch hôm thứ Năm. Anh ấy nói rằng anh ấy rất thất vọng vì không được phép nói. Theo báo cáo này, anh ta đã ném hai chiếc ghế khiến tay vịn bị hỏng. Lãnh đạo đảng Abhisit 'bị sốc' nhưng mong được thông cảm cho sự khó chịu của Chen.

– Nhà vô địch du lịch nước ngoài, hay Thủ tướng Yingluck, sẽ lên đường vào ngày mai cùng một phái đoàn tới Ý để thăm Vatican. Cô cũng đến thăm Thụy Sĩ và Montenegro. Tại Geneva, cô tham dự cuộc họp lần thứ 24 của Ủy ban Nhân quyền Liên hợp quốc. [Theo như tôi biết, anh trai cô ấy là Thaksin có hộ chiếu Montenegro. Có lẽ anh ấy cũng có một nơi ở đó.]

– Xi lanh khí butan kim loại đang được thay thế ở miền nam Thái Lan bằng xi lanh làm bằng vật liệu composite. Chai khí butan được quân nổi dậy sử dụng để chế tạo bom. Mảnh composite nhỏ hơn và nhẹ hơn mảnh kim loại. Kết quả là số người bị thương dự kiến ​​sẽ giảm.

– Một giảng viên người Mỹ của Đại học Udon Thani, người đang bị xét xử tại quê nhà vì tội lạm dụng tình dục trẻ em và bỏ trốn trong phiên tòa, đã bị cảnh sát Thái Lan bắt giữ. Đại sứ quán Mỹ đã yêu cầu xác định vị trí của anh ta. Người đàn ông này đã ở Thái Lan từ năm 2011.

– Hai người đàn ông bị tình nghi cướp và sát hại một người Mỹ ở Pattaya tuần trước đã bị bắt hôm qua. Họ đã thú nhận đột nhập vào nhà của người đàn ông này. Tuy nhiên, người đàn ông đã tỉnh dậy, sau đó một trong những tên trộm dùng gậy đánh vào đầu anh ta và dùng gối bịt mặt anh ta. Những tên trộm đã lấy đi 8.000 baht, một chiếc điện thoại di động và một chiếc iPhone.

tin tức chính trị

– Các nghị sĩ đảng Dân chủ sẽ mặc đồ tang màu đen trong bảy ngày để phản đối cách Chủ tịch Thượng viện và Chủ tịch Hạ viện điều hành các phiên họp quốc hội trong tuần này.

Đối lập là một sự buộc tội các thủ tục tố tụng đã được bắt đầu chống lại Chủ tịch Thượng viện vì ông không cho đảng Dân chủ cơ hội phát biểu trong cuộc họp chung của Thượng viện và Hạ viện vào thứ Tư. Theo Đảng Dân chủ, chủ tịch Thượng viện đã vi phạm Hiến pháp. Họ cũng cáo buộc anh ta bỏ bê nhiệm vụ, hành vi này có thể bị trừng phạt theo Bộ luật Hình sự.

Hôm qua, Quốc hội đã dành ba giờ cho các vấn đề thủ tục, chẳng hạn như quyền phát biểu của các nghị sĩ và đề nghị chấm dứt tranh luận. Lãnh đạo phe đối lập Abhisit kêu gọi chủ tịch không từ chối quyền phát biểu của các nghị sĩ

– Một thượng nghị sĩ bị bắt gặp xem ảnh khiêu dâm trên điện thoại di động trong cuộc họp Thượng viện hôm qua cho biết ông đang xem ảnh của các cháu mình (ảnh trang chủ). Một nhiếp ảnh gia báo chí đã chụp lén thượng nghị sĩ khi ông ta xem những bức ảnh của những phụ nữ bán khỏa thân. Thượng nghị sĩ được nhận dạng nhờ chiếc cà vạt vì ông được chụp ảnh từ góc từ phía sau.

tin tức kinh tế

– Các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Australia không hào hứng đầu tư vào Thái Lan và lý do cho điều này là do 'nhận thức được sự bất ổn chính trị'. Leigh Scott-Kemmis, chủ tịch Phòng Thương mại Australia-Thái Lan, cho biết nhận thức đó đã được hình thành qua nhiều năm và rất khó vượt qua. Anh cho rằng cảm giác đó đã bị cường điệu hóa. “Khu vực tư nhân Thái Lan rất mạnh mẽ. Các vấn đề liên quan nhiều hơn đến cuộc khủng hoảng tài chính chứ không phải chính trị.”

Đầu tư của Úc vào Thái Lan tương đối thấp ở mức 2,8 tỷ đô la Úc vào năm 2012. Phòng hy vọng sẽ tăng 100% trong XNUMX đến XNUMX tháng tới. Để thông báo cho người Úc về môi trường đầu tư, Phòng sẽ tổ chức các bữa trưa kinh doanh, bữa trưa đầu tiên ở Bangkok vào tuần tới, tiếp theo là Pattaya và Phuket. Bước tiếp theo là diễn đàn kinh doanh.

– Niềm tin người tiêu dùng giảm xuống mức thấp nhất trong 84 tháng trong tháng 79,3. Chỉ số này đã giảm trong 4,2 tháng qua từ 5,2 điểm trong tháng 3,8 xuống 4,3 điểm trong tháng XNUMX. Do đó, người tiêu dùng dường như đang phản ứng với dự báo giảm về tăng trưởng tổng sản phẩm quốc nội. Tháng trước nó đã giảm từ XNUMX xuống XNUMX xuống XNUMX đến XNUMX%.

Một cuộc thăm dò của Đại học Phòng Thương mại Thái Lan cho thấy người tiêu dùng lo ngại về sự chậm trễ trong công trình cơ sở hạ tầng, bất ổn chính trị và giá nông sản giảm, đặc biệt là cao su và dầu cọ.

Thanavath Phonvichai, phó chủ tịch nghiên cứu, cho biết mọi người hiện nay thận trọng trong việc chi tiêu vì họ lo ngại về triển vọng kinh tế và môi trường chính trị. Chi phí sinh hoạt cao hơn và tình trạng bất ổn kinh tế đang đẩy những người có thu nhập thấp, đặc biệt là vào tay những kẻ cho vay nặng lãi. Những người có đủ thu nhập sẽ cắt giảm chi tiêu.

– Việc bán ô tô cao cấp (tức là ô tô đắt hơn 1,8 triệu baht) không bị ảnh hưởng bởi sự sụt giảm chi tiêu tư nhân. Michael Grewe, Giám đốc Mercedes-Benz (Thái Lan), cho biết sức mua của người có thu nhập từ trung bình đến cao vẫn ổn định và mạnh mẽ.

Năm 2012, 13.000 chiếc xe cao cấp đã được bán ra, trong đó có 6.274 chiếc là Mercedes. Trong 41 tháng đầu năm nay, doanh số bán xe Mercedes đã tăng 5.507% lên 17.000 chiếc. Năm nay, ngành này dự kiến ​​có thể bán được XNUMX xe ô tô cao cấp.

BMW cũng đang hoạt động tốt. 4.500 chiếc xe đã được bán ra trong bảy tháng qua, bao gồm cả chiếc Mini. Đó là mức tăng trưởng 39% so với cùng kỳ năm ngoái. Năm 2012, BMW bán được 6.114 xe. Mới đây hãng đã bắt đầu lắp ráp Mini Countryman tại Thái Lan. Nó rẻ hơn từ 24 đến 29% so với bản nhập khẩu.

– Công ty con mới của Air Asia, Airasia X Thái Lan, sẽ đi vào hoạt động vào quý đầu tiên của năm tới. Hãng hàng không này sẽ bay từ Don Mueang, cũng là trụ sở chính của Thai Air Asia, có thể đến Hàn Quốc và Nhật Bản, hai tuyến đường có nhu cầu cao ở Thái Lan. Có rất ít thông tin chi tiết về công ty mới, ngoại trừ việc họ sẽ bắt đầu với hai chiếc máy bay thân rộng A330, mới hoặc gần như mới.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post