Tin từ Thái Lan – 25/2012/XNUMX

Sau 7 giờ, cuộc biểu tình chống chính phủ của nhóm Pitak Siam đã bị đình chỉ vào ngày hôm qua. Số lượng người tham gia rất đáng thất vọng và trong hai cuộc đụng độ giữa cảnh sát chống bạo động và người biểu tình, 61 người bị thương và 137 người bị bắt.

Vào lúc 17 giờ chiều, Tướng Boonlert Kaewprasit, lãnh đạo Pitak Siam, không chỉ tuyên bố kết thúc cuộc biểu tình mà còn cho biết sẽ từ chức lãnh đạo. Ông hủy bỏ cuộc biểu tình vì cảnh sát đã dùng mọi biện pháp có thể để ngăn cản người dân đến Royal Plaza. “Nếu cuộc biểu tình tiếp tục, chúng tôi có nguy cơ mất mạng những người biểu tình.”

Không phải ngẫu nhiên mà hai cuộc đụng độ lại diễn ra tại cầu Makkhawan Rangsan và ngã tư Suan Mitsakawan, nơi các rào chắn đã được dựng lên. Royal Plaza chỉ có thể vào được bằng hai lối vào có trạm kiểm soát của cảnh sát. Khi những người biểu tình yêu cầu mở các rào chắn và cố gắng vượt qua, cảnh sát đã bắn các hộp hơi cay. Họ cũng bị cáo buộc tấn công người biểu tình. Những người chứng kiến ​​tố cáo lực lượng quá mức của cảnh sát.

Người biểu tình cũng được cho là đã bị chặn lại trên các con đường dẫn vào Bangkok và ở một nơi, người ta cho rằng vết chân chim đã được rải trên đường để ngăn chặn giao thông. Theo Cảnh sát Chi nhánh Đặc biệt, tất cả những điều này đã dẫn đến việc 12.000 người biểu tình ở Royal Plaza và 5.000 người bên ngoài xung đột với cảnh sát. Lãnh đạo Pitak Siam Boonlert trước đó đã tuyên bố mục tiêu là 1 triệu. Trớ trêu thay, số lượng 20.000 sĩ quan lại vượt quá số lượng người biểu tình.

– Trưởng làng Ban Jakarakhaptimuk (Lamphun) đã bị cách chức do quản lý sai quỹ của làng và đe dọa dân làng. Anh ta cũng được cho là đã tống tiền các công ty muốn kinh doanh trong làng. Dân làng đã yêu cầu ông từ chức vào đầu tháng 11, khiến hội đồng cấp tỉnh phải điều tra. Điều đó đã xác nhận lời buộc tội của dân làng.

– Một thủy thủ 26 tuổi ở Koh Samui, kẻ bỏ trốn sau khi cưỡng hiếp và sát hại người hàng xóm là dược sĩ hồi tháng XNUMX, đã bị bắt nhờ chiếc iPhone của nạn nhân. Anh ta đã bán nó ở Bangkok, nhưng cảnh sát đã lần ra thiết bị và sử dụng nó để xác định vị trí của anh ta. Người đàn ông vào nhà người phụ nữ và bóp cổ cô. Anh ta đã lấy đi một số đồ vật có giá trị và chiếc iPhone.

– Một trong ba người đàn ông hành hung nghiêm trọng hai nhân viên của một cửa hàng internet ở Pathum Thani trong tuần này đã bị bắt. Nghi phạm 18 tuổi khai nhận, anh ta cùng hai người bạn tấn công hai nạn nhân vì bị nhầm là học sinh trường đối thủ. Bộ ba đã kiếm được 4.000 baht. Cảnh sát vẫn đang truy lùng hai chiến binh còn lại.

– Phiên tòa xét xử 15 phiến quân của tòa án tỉnh Narathiwat đã kết thúc ngày hôm qua với mức án tử hình cho một, một tù chung thân và ba mức án 35 năm. Tám người còn lại được trắng án. Một người đã chết, trong khi một người khác, được tại ngoại, đang bỏ trốn. 15 nghi phạm đang bị xét xử vì vụ tấn công một tiền đồn quân sự ở quận Rangae (Narathiwat) vào tháng 2011 năm XNUMX.

Liên đoàn giáo viên ba tỉnh biên giới phía Nam đã họp hôm qua sau vụ ám sát một hiệu trưởng ở Pattani hôm thứ Năm. Các cuộc thảo luận sẽ diễn ra sau đó với các cơ quan an ninh, các nhà lãnh đạo tôn giáo và thống đốc của ba tỉnh về việc cải thiện việc bảo vệ giáo viên. Hiệu trưởng nhà trường là giáo viên thứ 154 thiệt mạng kể từ khi bạo lực nổ ra ở miền Nam năm 2004.

Ba nghi phạm nổi dậy đã bị bắt hôm qua tại quận Rueso (Narathiwat) khi hàng trăm cảnh sát đột kích vào năm ngôi nhà. Cảnh sát đã được thông báo rằng các thành viên của phong trào ly khai Runda Kumpulan Kecil đang sản xuất bom ở đó. Cảnh sát không tìm thấy điều gì bất thường trong các ngôi nhà, nhưng tại một đồn điền cao su bên ngoài ngôi làng, họ đã đào được chất nổ và vật liệu chế tạo bom.

– Dù bị quấy rối, tình nguyện viên ở Klong Toey (Bangkok) vẫn thúc đẩy chương trình chống ma túy Ban Oun Jai (nhà ấm lòng). Chương trình này là sáng kiến ​​của Văn phòng Ban Kiểm soát Ma túy (ONCB), bắt đầu vào tháng 10 và sẽ kết thúc vào cuối năm nay. Họ nói rằng ba tháng là quá ngắn để có tác dụng lâu dài.

Các sĩ quan bổ sung đang đóng quân trong khu vực, tuần tra cùng với các tình nguyện viên. Kể từ khi chương trình bắt đầu, 226 người sử dụng ma túy đã được đưa vào các trung tâm cai nghiện ma túy. Một trong những tình nguyện viên, một phụ nữ 85 tuổi, là người cung cấp thông tin quan trọng cho cảnh sát. Nhờ nỗ lực của cô, nhiều người sử dụng và buôn bán ma túy đã bị bắt. Nhiều người dân ngần ngại khi làm việc với ONCB vì lo ngại sau khi chương trình kết thúc sẽ không được bảo vệ.

Bangkok sẽ lại trở thành 'Venice của phương Đông'?

Liệu Bangkok có lấy lại được biệt danh “Venice phương Đông” mà thành phố từng có? Nếu điều đó tùy thuộc vào hội đồng thành phố, một phần vinh quang xưa đó phải quay trở lại. Một dự án thí điểm tập trung vào ba kênh: Khlong Saen Saeb, Khlong Prawet Burirom và Khlong Bang Kapi. Người dân ở các huyện nơi các kênh này chảy qua đã được tư vấn về những cải thiện trong lĩnh vực chất lượng nước và cảnh quan.

Bangkok từng có 64 kênh, Thonburi có 31 kênh (Nguồn: Đạo luật bảo vệ kênh đào, 1941). Vào thời điểm đó, thuyền là phương tiện di chuyển chính. Các kênh đào được người dân, thương nhân và khách du lịch sử dụng. Nhiều kênh rạch hiện đã bị san lấp để nhường chỗ cho đường giao thông; chúng bị chặn hoặc xây dựng thành nhà ở và/hoặc được sử dụng để đổ chất thải. Từ một thành phố kênh rạch, Bangkok trở thành thành phố của những con đường, đầy ắp nạn ùn tắc giao thông. Một hậu quả nữa là trong trận lũ lụt năm ngoái, nước không thể rút đi đủ nhanh.

Về lâu dài, Bangkok muốn nâng cấp diện mạo cho 28 kênh đào. Chúng phải hoạt động như một giải pháp thay thế cho vận tải đường bộ. Tại quận Min Buri, 14 cầu tàu sẽ được bổ sung vào tháng tới. Khlong Lat Phrao vẫn đặt ra một vấn đề. Dịch vụ phà gần đây đã ngừng hoạt động vì không thể đi qua tất cả các tòa nhà trái phép được nữa. Các cuộc đàm phán giữa chính quyền thành phố và người dân đã thất bại nhưng chính quyền thành phố không bỏ cuộc.

(Nguồn: Bangkok Post, ngày 24 tháng 2012 năm XNUMX)

tin tức kinh tế

– ThailandCông ty dầu khí nhà nước PTT Plc đã hoàn thành nghiên cứu khả thi ban đầu về việc xây dựng một tổ hợp lọc hóa dầu tại tỉnh ven biển Bind Dinh của Việt Nam. PTT muốn làm những điều lớn lao, vì nhà máy lọc dầu phải có công suất 660.000 thùng/ngày (bpd). Điều này làm cho cô ấy trở thành một trong những người lớn nhất trên thế giới. Việc xây dựng dự kiến ​​sẽ bắt đầu vào năm 2016, sau đó nhà máy lọc dầu có thể đi vào hoạt động vào năm 2019.

Việt Nam hiện chỉ có một nhà máy lọc dầu với công suất 130.000 thùng/ngày, một con số rất nhỏ đối với một quốc gia có 88 triệu dân. Thái Lan, nơi có dân số nhỏ hơn, lại có một số. Petrovietnam và các đối tác hiện đã đạt được thỏa thuận xây dựng nhà máy lọc dầu thứ hai với công suất 200.000 thùng/ngày. Nó sẽ đi vào hoạt động vào năm 2016. Tập đoàn Xi măng Siam và các đối tác đang xây dựng khu liên hợp hóa dầu tại tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu phía Nam.

– Không phải 2 năm như thường lệ mà là 6 tháng, giấy phép bay của Air Asia Bhd đã được gia hạn. Cục Hàng không Dân dụng Malaysia đã phát hiện "một số vấn đề" trong quá trình kiểm tra, nhưng những vấn đề này dường như không đến mức nghiêm trọng để khiến máy bay phải hạ cánh. Thông tin chi tiết chưa được công bố. Người đứng đầu điều hành chuyến bay của Air Asia được cho là đã được thay thế.

– Bộ Công nghiệp mong muốn giới thiệu loại vải dệt tay của Karen tới thị trường Châu Á. Sự giúp đỡ của một nhà thiết kế Nhật Bản đã được tranh thủ để tạo ra các loại vải và sản phẩm có cơ hội thâm nhập thị trường Nhật Bản. Vải Karen hiện nay thường có màu đỏ và trắng.

Vải được dệt ở 5 làng ở tỉnh Trat. Vào thứ Sáu, chúng được trưng bày lần đầu tiên tại triển lãm ở Siam Paragon. Quần áo, búp bê, túi xách và các mặt hàng khác được trưng bày. Các sản phẩm này là kết quả của một dự án do Công chúa Maha Chakri Sirindhorn khởi xướng hai năm trước.

www.dickvanderlugt.nl – Nguồn: Bangkok Post