Sinsod ở Isan (phần 1)
Mọi người yêu thích Thái Lan đều biết hiện tượng này. Của hồi môn. Nhiều farang ghét nó, bao gồm cả The Inquisitor. Đây là một trong số ít những điều mà anh không thể hiểu được, ngay cả bây giờ, khi đã hiểu biết nhiều hơn, anh vẫn không đồng ý.
Hiện tượng này còn nổi lên khi tình yêu với người mẹ xinh đẹp nhất dần trở nên chắc chắn. Về thăm làng, tóm lại, mọi thứ gần giống với sự hiện diện của gia đình, hàng xóm và bạn bè, như thể bạn đang đứng trước một tòa án nào đó. Nhưng điều đó vượt quá tính cách đặc biệt của cả hai chúng tôi. Chúng tôi đã thảo luận với nhau về vấn đề này và Điều Tra Viên không hề nao núng. Tôi không làm việc đó. Và lạ thay, bạn thân mến không hề phẫn nộ về điều đó chút nào. Cô thấy có lỗi với mẹ nhưng lại hiểu ý kiến của ông, bản thân cô cũng thấy nó hơi lỗi thời.
Rõ ràng đó là một điều cổ xưa. Con gái rất quan trọng vì họ chăm sóc bố mẹ tốt hơn nhiều so với nam giới. Họ phải làm việc để kiếm sống từ khi còn nhỏ. Trong gia đình, ngoài đồng. Khi họ kết hôn, sự giúp đỡ đó phần lớn biến mất. Hơn nữa, cha mẹ đã cố gắng hết sức trong nhiều năm để giữ cho các cô gái được tôn trọng; họ hiếm khi ra ngoài một mình, ăn mặc khiêm tốn, chào hỏi và nói chuyện rất lịch sự. Vậy cha mẹ có được bồi thường không? Theo thời gian, điều này đã trở thành nguồn thu nhập lâu dài. Người ta biết rằng con gái ở độ tuổi hai mươi sẽ mang về tiền, số tiền mà họ trông cậy vào.
Số tiền này phụ thuộc vào độ tuổi (hoặc độ tuổi) và trinh tiết, và giảm dần khi bạn già đi, đã kết hôn trước đó hoặc có thể đã có (các) con từ các mối quan hệ trước.
Một ứng cử viên kết hôn tiềm năng được 'tiếp thị' bởi những kẻ buôn chuyện. Mọi người đều biết nhà nào có người phụ nữ lấy chồng. Cách khác thì trực tiếp hơn: chú rể tiềm năng cố gắng liên lạc với người phụ nữ được đề cập. Tất nhiên, một cách bí mật nhưng đầy danh dự, toàn bộ ngôi làng đều để mắt đến những gì đang diễn ra. Ngay khi cả hai nhìn thấy điều gì đó ở nhau, chàng trai nhỏ phải bỏ cuộc và giao phó mọi việc cho gia đình thương lượng.
Và Người Điều Tra và Gade lại phải đối mặt với chuyện đó. Anh rể đã cai nghiện rượu và trở thành một người làm vườn cần cù cũng muốn có vợ. Giờ đây chàng trai trẻ này là sản phẩm tiêu biểu của Isaan. Anh ta phải và sẽ thực hiện tội lỗi với bất kỳ người phụ nữ nào, miễn là cô ấy cưới anh ta. Một cái gì đó khác thậm chí không xuất hiện trong tâm trí anh ấy. Nhưng với quá khứ không hiệu quả, anh ấy không có tiền. Mẹ anh, cũng là 'mẹ chồng' của The Inquisitor, đang gặp rắc rối nhưng muốn đảm bảo tương lai cho con trai mình bằng mọi giá.
Trước đây anh rể đã thử mấy lần nhưng đều thất bại. Ông được biết đến, khá khét tiếng khắp vùng vì lối sống thoải mái của mình. Và giá đã tăng lên. Trong một số trường hợp, Người điều tra có thể theo dõi chặt chẽ diễn biến của các sự kiện. Mạch tin đồn đã hoàn thành công việc của nó, đã đến lúc đàm phán. Trong trường hợp này, đó là một cô gái đến từ hai ngôi làng cách đó khoảng ba mươi km ở Isaan. Inquisitor phải đóng vai tài xế cho người mẹ, người yêu, 'mẹ hai' (một người bạn thân của gia đình), và là dì của người yêu. Và tất nhiên là chú rể tương lai.
Khi ở trên trang web, nó giống như đi uống cà phê. Mọi người nói về tất cả mọi thứ ngoại trừ những gì chúng tôi đến. Cô dâu tương lai có thể cũng không thấy đâu. Tình yêu nói với The Inquisitor rằng anh ấy chỉ cần đợi trước khi xuất hiện. Chỉ sau một giờ, bệnh nhân mới được thăm dò cẩn thận. Giá chào bán trước đây được truyền đạt qua mạng tin đồn, tất nhiên là quá cao. Hai trăm năm mươi nghìn baht. Hơn hai năm lương. Không thể trang trải nổi bởi người mẹ có chồng đã mất cách đây vài năm và còn độc thân, không đi làm.
Họ qua lại mà không lên tiếng, không có cử chỉ bận rộn. Anh rể càng lo lắng hơn khi cô gái hai mươi hai tuổi xuất hiện. Trang điểm đẹp, tóc búi cao, hơi truyền thống trong chiếc áo len không tay in hoa và xà rông quanh hông. Giá chào bán mới nhất vẫn ở mức 150 nghìn baht và 40 nghìn baht bằng vàng.
Khi đã lên xe, đoàn đồng ý. Quá đắt. Không thể nào. Anh rể chấp nhận nó một cách cam chịu nhưng chấp nhận nó.
Ngày nay, như đã đề cập trước đó, anh rể tôi đã tỉnh táo và hơn hết là siêng năng trong vài tháng. Anh ấy được mọi người ở đây gọi là 'người đàn ông phù hợp với phụ nữ'. Như mọi khi ở Isaan, quá khứ được lãng quên và tha thứ. Chàng trai trẻ đã tự mình làm được điều gì đó. Cách nhà anh chưa đầy một km là một trang trại có một cô con gái đã đi lấy chồng. Hai mươi tuổi (anh rể ba mươi ba), Điều tra viên cũng đã gặp cô vài lần vì thỉnh thoảng cô cũng đến cửa hàng. Chàng trai trẻ chỉ đơn giản đến đó để nói chuyện. Cả hai đều có tình cảm với nhau, mặc dù The Inquisitor nghi ngờ rằng cô gái muốn rời bỏ gia đình truyền thống đầy áp bức của mình. Và bây giờ toàn bộ sự việc bắt đầu lại.
Điều Tra Viên đã nhận thấy sự lo lắng từ lâu rồi. Các quý cô đến rồi đi, nhiều cuộc trò chuyện giữa mẹ chồng, họ hàng và người yêu của anh - lần này ai cũng ít nói. Nó chỉ xuất hiện sau một vài ngày. Sinsod. Điều tra viên khó có thể kiềm chế được nữa phải không? Nếu hai người đó nhìn thấy điều gì đó ở nhau, tại sao họ không hẹn hò vài lần, nếu cần thiết…?
Ối. Thật đáng hổ thẹn cho những người Isaaners thực sự. Cô gái thậm chí không thể được nhìn thấy nữa do lệnh giới nghiêm của gia đình. Sau đó, một phái đoàn nhỏ đến trang trại, tất nhiên giá chào bán lại quá cao, hai trăm hai mươi nghìn baht. Một cuộc hành trình không có kết quả, giải thưởng vẫn còn.
Bây giờ những người dân làng khác cũng tham gia, bởi vì cái giá thực sự cao đến mức tai tiếng, xu hướng là con gái sẽ không bao giờ lấy được chồng. Trong khi đó, mẹ chồng đang tìm giải pháp, trong trường hợp này là tiền. Cô ấy có một khoản tiết kiệm nhưng không đủ và đó thực sự là thời điểm tồi tệ. Cô ấy thậm chí còn dám nói chuyện với Người điều tra - bạn vẫn chưa kết hôn sao? Xin lỗi ? Tại sao ? À, vậy thì tất nhiên là Người điều tra có thể trả tiền cho tội lỗi. Chuyện này phải nhanh chóng giải quyết, dù có lấy vợ cũng không có tội, chẳng phải đã nói rồi sao? May mắn thay, The Love truyền tải điều này một cách ngoại giao hơn The Inquisitor.
Nhưng mẹ chồng không bỏ cuộc. Mượn. Aaaai. Người điều tra đóng vai một kẻ ngốc. Xin chào, bạn có thể vay ngân hàng để trả khoản đó không? Tất nhiên là không, nhưng hoặc The Inquisitor… Wow. Khó hơn. Làm thế nào để bạn ra khỏi đó mà không bị mất mặt, không gặp rắc rối với người yêu của mình? Bởi vì lần này anh ấy không thực sự đồng hành cùng The Inquisitor. Cô cũng muốn anh trai mình có một kết cục tốt đẹp, muốn anh có một cuộc sống bình thường kể cả có con.
Phải đến hai ngày sau, The Inquisitor mới tìm ra được giải pháp khả thi. Anh biết anh rể phải trả lại tội lỗi đó cho mẹ anh, đó là một trong những thỏa thuận kỳ lạ trong gia đình này: mẹ, sau bao nhiêu năm nghèo khó, phải được giải thoát, là thỏa thuận. Nhưng anh rể tôi không kiếm đủ tiền cho việc đó. Điều tra viên bắt đầu tính toán khéo léo vì khoản vay đó sẽ được trả như thế nào? Ừm, năm năm? Không thể được, phải trong vòng một năm, tôi sẽ không cho vay lâu hơn. Bạn ơi, đó là mười tám nghìn ba trăm baht một tháng. Rồi le lưỡi một chút: Được rồi, lúc hai tuổi tôi sẽ làm việc đó, dù sao bà ấy cũng là mẹ của bạn. Đó chỉ là hơn chín nghìn baht mỗi tháng. Tình yêu bắt đầu nhận ra rằng Sinod quá tham vọng. Cô ấy quay lại nhận ra rằng sinod thực sự đã lỗi thời. Người điều tra nghĩ rằng anh ta đã được cứu.
Nhưng bây giờ các cuộc đàm phán mới đang bắt đầu và có sự tham gia của cộng đồng làng. Cha mẹ của cô gái cũng nhận ra rằng họ đã đặt số tiền quá cao và có thể để lại một cô con gái không thể lấy chồng. Giá giảm. Một trăm hai mươi nghìn baht và ba mươi nghìn baht vàng. Chúa Giêsu Kitô. Điều tra viên quyết định giữ khoảng cách hoàn toàn, biến mất bất cứ khi nào anh ta nghi ngờ cuộc trò chuyện là về vấn đề này. Và họ không thể che giấu điều đó, anh ấy nghe thấy những con số, anh ấy nghe thấy từ ngữ khó chịu đó.
Anh ta cân nhắc việc bí mật đưa hai người yêu nhau - bởi vì chuyện đã đến nước đó - đến một khu nghỉ dưỡng. Giá giảm vì không còn trinh.
Làm thế nào ngay cả một người như Người điều tra vẫn gặp phải những tình huống mà Isan không thể giải quyết tốt...
– Tin nhắn đã đăng lại –
Tôi mong đợi sự hiểu biết nhiều hơn từ bạn cho Sinsod.
Đàn ông cũng có những thuận lợi nhưng bạn lại không nhắc đến.
Vì ở Isaan không có hôn nhân hợp pháp nên anh ấy có thể dễ dàng chạy trốn khỏi rắc rối.
Và bạn sẽ thường xuyên gặp phải điều này ở khu vực của mình.
Thông thường, một đứa trẻ ra đời nhanh chóng và người phụ nữ sẽ phải gánh chịu vấn đề.
Hay đúng hơn là bố mẹ cô ấy vì cô ấy sắp đi làm ở đâu đó trong thành phố.
Vì vậy, đối với người đàn ông, lợi thế là không có vấn đề về giới hạn. Bạn cứ đi đi.
Thật không may, điều này là bình thường ở Isaan và đó là lý do tại sao tôi hiểu Sinsod
Wow, người đàn ông lại bị đổ lỗi. Tôi biết rất nhiều phụ nữ thích đi với người đàn ông khác và phá hủy mối quan hệ của họ vì điều đó. Hoặc em bé số 2 trông không giống em bé số 1 và cả làng đều biết tại sao ngoại trừ anh chồng. Hoặc người phụ nữ chán ngán và thay đổi hợp đồng biểu diễn 3 tháng một lần, đôi khi vài lần cùng lúc bên cạnh chồng. Và tôi biết một loạt các biến thể trong đó phụ nữ bắt đầu trông khá giống đàn ông. Vì tôi đã sống ở Thái Lan hơi lâu nên tôi nghĩ rằng tội lỗi nên bị bãi bỏ vì tất cả những lý do truyền thống đó. Tất cả đều liên quan đến tiền bạc, lòng tham của gia đình người phụ nữ. Và người đàn ông phải mắc nợ hoặc gia đình người đàn ông đó sẽ đóng góp vào giá yêu cầu của tội lỗi để không bị mất mặt, chẳng hạn, có nghĩa là chứng tỏ người đàn ông hoặc gia đình anh ta đã làm chủ được tiền bạc. rồi mới mượn.
Vợ tôi đã trải qua những gì bạn mô tả. Sau đó, việc chăm sóc cô và con gái do gia đình gánh chịu. Anh ấy rất vui vì tôi đã đảm nhận việc chăm sóc đó. Rồi câu hỏi đặt ra là liệu tôi có muốn trả tiền chăm sóc bố mẹ cô ấy không. Vì vậy không. Tôi nói: “Tôi sẽ chăm sóc bạn và bốn chị em của bạn sẽ chăm sóc bố mẹ bạn”. Đó có vẻ như là một sự phân phối tốt đối với tôi. Không sớm nói hơn làm.
Và ừ, không có của hồi môn. Tôi không nên hiểu điều đó sao?
Thật tiếc là Ger-Korat đã tạo ra một sự thay đổi khác. Tôi nghĩ hầu hết
phụ nữ và đàn ông không như vậy và sau đó mọi việc sẽ diễn ra tốt hơn.
Cá nhân tôi cho rằng việc bồi thường là vô nghĩa, nhưng với quan điểm rằng bạn có nghĩa vụ phải chăm sóc bản thân
Hãy chăm sóc cha mẹ của bạn.
Khi người ta chỉ xem xét Sinsod, người đàn ông trả tiền cho cô dâu của mình và đó là sự kiện một chiều. Nhưng… nếu bạn cũng nhìn vào một đám cưới truyền thống của người Isan, bạn sẽ thấy rằng gia đình cô dâu sẽ trả tiền ăn uống trong lễ cưới. Kết quả là chi phí (phần nào) cân bằng hơn!!! Việc điều này thường không xảy ra khi một farang kết hôn lại là một câu chuyện hoàn toàn khác...
Tôi cũng biết những ví dụ trong đó (một phần) Sinsod được hoàn trả sau đám cưới.
Tôi trả tiền cho Sinsod một phần vì địa vị của vợ tôi trong làng chúng tôi vẫn giữ nguyên (hoặc được cải thiện). Cô đã là ma-damm (tên của một phụ nữ Thái kết hôn với một farang) được gần 3 năm.
Ăn uống bản thân nó chẳng là gì cả, tôi đã trả khoảng 12.000 baht ở Kantharalak, đưa đón đầy đủ và chuẩn bị mọi thứ vào buổi sáng cho 78 người và 9 nhà sư. Tuy nhiên, tôi không muốn trả tội, tôi luôn nói rằng tôi. có thể mua được số tiền này, chúng tôi, vợ tôi và con gái cô ấy cũng sử dụng nó ở Bỉ, nếu không tôi sẽ không kết hôn và vấn đề đã được giải quyết.
Sinsod còn có chức năng kinh tế vì tiền thường được gia đình cô dâu chi tiêu tại địa phương.
Tôi không thấy ngay tác hại của nó, đó là một phong tục cũ và nó không cản trở tôi.
Hầu hết đàn ông, và chắc chắn là một farang, tất nhiên sẽ chăm sóc tốt nhất cho vợ mình, và nếu thực sự cần thiết, anh ấy sẽ không hoàn toàn quên mất gia đình của cô ấy.
Đặc biệt là trong một gia đình Thái bình dị, không khá giả lắm, chỉ vì lý do này mà farang là một tiệc cưới được chào đón, người chắc chắn được phép có ý kiến riêng của mình trong vấn đề này.
Nhiều farang, bao gồm cả tôi, trong hầu hết các trường hợp sẽ không bao giờ tiếp xúc với một phụ nữ Thái Lan trẻ hơn nhiều, nếu khía cạnh tài chính này không đóng một vai trò rất quan trọng.
Khía cạnh tài chính chắc chắn có thể góp phần tạo nên một mối quan hệ tốt đẹp, lâu dài, trong đó tình yêu hoặc lòng biết ơn chân thành có thể đóng một vai trò quan trọng.
Nếu, bất chấp khía cạnh quan trọng này, một người vẫn nhất quyết đòi tội lỗi, thì việc quyên góp này thường được thực hiện trước mặt người quen và cộng đồng làng, sau đó sẽ được trả lại một cách kín đáo.
Mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác nếu con gái của bố mẹ và gia đình nhận được một nền giáo dục tốt được tài trợ, rồi đột nhiên về nhà với một chú rể Thái Lan, người có ít báo cáo tài chính hơn một chút và có thể được hưởng lợi nhiều hơn về mặt tài chính từ nền giáo dục này nếu thực tế là vậy. thấy trước.
Ở đó, tiếng chuông của Thái Lan bắt đầu vang lên và mọi người đang cố gắng đòi lại ít nhất một phần của nó thông qua một sinod.
Tôi đã sống ở đây gần 40 năm và có thể nói rằng tôi cực lực phản đối tội lỗi. Những lý do?
Trong thời đại ngày nay, tôi tin rằng hôn nhân phải dựa trên tình yêu thương lẫn nhau. Gia đình ruột thịt không nên can thiệp vào việc này nữa, như trước đây thường xảy ra. Bạn đời là do cha mẹ hoặc ông bà lựa chọn, và nhiều cuộc hôn nhân thất bại vì tình yêu thương lẫn nhau không phát triển.
Nếu hai người trẻ muốn kết hôn với nhau thì tiền bạc không phải là trở ngại. Thật không may, Sinsod là như vậy, việc tự tử và thậm chí giết người thường xuyên xảy ra vì nhu cầu tiền tệ không thể được đáp ứng. Buồn.
Số lượng Sinsod có thể lên tới hàng triệu. Khi con trai tôi lấy vợ yêu cầu là 8 nhưng chủ yếu là để làm cảnh. Cá nhân tôi không sẵn sàng phô trương sự giàu có của mình để kết hôn.
Hãy truy cập vào các trang web hẹn hò phổ biến, có rất nhiều phụ nữ Thái Lan lựa chọn và gần như có một số lượng tương đương cho biết họ muốn kết hôn, đúng ngày. Tại sao lại là bây giờ?
Đằng sau âm mưu đó thường là những người hòa giải, có thể diễn đạt hợp lý bằng tiếng Anh giữa cô gái và người hẹn hò. Được trả từ sinod có được. Anh nông dân thả rông Farang cũng tích cực tham gia trò chơi thu tiền này được sự khuyến khích của người tình Thái Lan. Chỉ cần cho họ biết rằng bạn đã sẵn sàng cho một mối quan hệ và họ sẽ nở rộ như một bông hoa mùa xuân đón ánh nắng đầu tiên. Hoa hồng bốn mươi phần trăm cũng không ngoại lệ. Nam Farang thường không biết điều này, hoặc nhiều năm sau phát hiện ra rằng những người được gọi là bạn bè của mình đã lừa dối mình.
Vì vậy chỉ cần chăm sóc tốt cho người phụ nữ đó và mẹ già của cô ấy là cách tốt hơn để lo liệu mọi việc về mặt tài chính.
Tôi đã trả được tội lỗi!!!!! Và những gì đã được thực hiện với nó? Mọi thứ đều bị đánh bạc bằng trò xổ số trái phép, cha mẹ đã 69 - 70 tuổi... Và cuộc hôn nhân của tôi sau 2 năm? Cũng bị hỏng. Vì món nợ cờ bạc mà nhà chồng đã gánh lên rất lớn và con gái tôi phải tìm cách giải quyết. Một số. Vì vậy, nó đã kết thúc ở đây. Sinod đó thật tuyệt vời. Chi phí phát sinh cho giáo dục... ngày xưa tốt đẹp... sự tôn trọng... blah blah blah. Tôi chỉ có thể khuyên một điều cho những người trả tiền trong tương lai. Đừng !
Đối với vợ chồng tôi, đó là cuộc hôn nhân thứ hai. Chúng tôi đã và đang hạnh phúc ở đó, nhưng chúng tôi không cần phải chia sẻ điều đó với mọi người (“John, loko too khon”). Đó là lý do tại sao chúng tôi kết hôn chính thức nhưng bí mật. Không có bữa tiệc (làng) nào, không có tội lỗi, chỉ là một bữa tối vui vẻ dành cho hai bạn.
Tôi vẫn chưa nghe ai nói về nó. Cũng có thể là do nhiều thành viên trong gia đình không biết.
Bạn đã trả rất nhiều tiền cho Sinsod đó, nhưng tôi không nghĩ bạn chưa nhận ra điều đó 55555.
Trong việc xây nhà hoặc cải tạo, mở cửa hàng.
Hoặc một số vàng cho ngày sinh nhật của bạn, v.v.!!
Nhưng tôi đoán là với mỗi người.?
Robert 48 Đây thường là sự thật và đó chính xác là điều tôi đã cố gắng làm rõ trong câu trả lời của mình ở trên và điều mà nhiều người muốn được nhìn nhận khác đi.
Nó không được gọi là Sinsod mà là một khoản hỗ trợ định kỳ hoặc đã được trả tiền dưới dạng một ngôi nhà hoặc một chiếc ô tô mới, v.v.
Nếu không có khía cạnh tài chính này, nhiều người trong chúng ta sẽ không bao giờ tiếp xúc được với một phụ nữ Thái Lan trẻ hơn nhiều, đặc biệt là trong thời gian đầu.
Chừng nào sự an toàn tài chính và xã hội này còn tiếp tục tồn tại thì việc tặng một Sinsod nhiều nhất chỉ có thể mang lại một chức năng giữ thể diện mà sau này có thể được hoàn trả một cách kín đáo.
Farang cũng hài lòng và thường tiếp tục đóng góp tài chính của mình dưới một mẫu số khác.
Đối với những người vẫn muốn trả tiền sinod, trang web này chứa công thức áp dụng cho số tiền. Bạn cũng không cần phải thương lượng.
http://www.siamviva.com/tools/wedding_tools_dowrycalculation_info_01.php
Công thức này dựa trên nhiều yếu tố khác như thu nhập trung bình, nghề nghiệp, độ tuổi và trình độ học vấn của cặp đôi cô dâu, liệu đây có phải là cuộc hôn nhân đầu tiên hay không, cặp đôi có đến từ Bangkok hay không, liệu họ có phải chu cấp cho gia đình hay không và một số vấn đề khác, đặc biệt là nghề nghiệp
Đối với một cặp vợ chồng người Thái gốc nước ngoài trung bình, tôi đưa ra mức giá 500.000 baht, nhưng nó có thể tăng lên hơn 2 triệu, đặc biệt nếu có liên quan đến 'địa vị cao'.
Tino, bạn sẽ phải dịch tất cả những điều đó cho tôi.
Olala.
Truy cập Translate.google.com và cắt/dán URL (địa chỉ trang web) vào đó. Nếu tôi đọc chính xác thì các nghiên cứu cho thấy tài sản không có ảnh hưởng gì đến SinSod. Việc gánh chịu những chi phí cho hôn nhân và sự nghiệp cũng không có ảnh hưởng gì.
Trường màu xám/xanh ở dưới cùng có các tùy chọn nhập sau:
– Tuổi trung bình (A và B)
– Mức lương trung bình (A và B)
– Năm kết hôn (điều chỉnh lạm phát)
X sống ở Bangkok.
X Trình độ học vấn không cao hơn cấp hai
X là cuộc hôn nhân đầu tiên
X phải cung cấp/duy trì gia đình
X (cô) có chức vụ quản lý cao
Nếu tôi đủ 30 tuổi, 20.000 baht, không học cao hơn, tôi sẽ nhận được tiền (số tiền trừ đi). Có lẽ một sự thay thế thú vị cho người ăn xin?
Thôi nào, Điều tra viên, anh có thể bắt vợ tương lai của mình làm điều đó mà, phải không? Cô Thái à? . Chỉ cần báo cáo thu nhập của bạn và một vài thứ khác và bạn sẽ biết số tiền tội lỗi sau 10 giây.
OK, đó là สินสอด sinohd với âm cao và trầm và -oh- dài. Tội lỗi là 'tiền bạc, của cải, tài sản' và sohd là 'mang vào, đưa vào'. Sohd sai (hai nốt trầm) là 'thâm nhập'. (Thật vậy, điều đó cũng bao gồm cả sự thâm nhập). Ít nhất thì bạn cũng biết họ đang nói về điều gì hàng ngày. Thường theo sau là thong man (trung, trầm). Thông là vàng, đàn ông là đính hôn. 'Vàng đính hôn'.
Tôi từng nghĩ nó thật tội lỗi với một nốt trầm và sau đó là một nốt trầm dài -oo-. Điều đó có nghĩa là 'kết thúc cuộc sống độc thân'. Ngôn ngữ xảo quyệt, lừa đảo. Đùa thôi.