Новини з Таїланду – 6 липня 2012
Транссексуальний член провінційної ради провінції Нань піддався критиці за те, що прийшов на своє перше засідання в жіночому одязі.
30-річна жінка, якій у 16 років зробили операцію зі зміни статі, просить населення з розумінням поставитися. Нок, як її позивний, обрали у травні. На виборах вона перемогла всіх своїх опонентів-чоловіків. Голова Нарін Лао-Арая погоджується носити спідницю, якщо населення цим задоволене. Але він також пропонує, щоб Нок краще дотримувався дрес-коду, який вимагає від чоловіків носити штани, а від жінок – спідниці або довгі штани.
– Ще немає жодної координації між державними службами, необхідної для створення координаційного центру та центральної системи оповіщення про паводки. Провінції також терплять крах; вони не доставляють необхідне щодня інформація. Служби досі використовують власну систему оповіщення, яка вводить населення в оману. Проект мав запрацювати минулого місяця.
Міністр Плодпрасоп Сурасваді (наука і технології) вчора повідомив Комітет з управління водними ресурсами та контролю за повенями про затримку. Щодо інших заходів у міністра були хороші новини: у понеділок розпочнуться роботи зі зміцнення земляних дамб на Центральних рівнинах і в Бангкоку. Його здійснюють 120 підрядників. Розширення Королівської набережної у східному Бангкоку та підняття доріг буде завершено протягом одного-двох тижнів.
Роботи, які були відкладені, включають днопоглиблення каналів муніципалітетом Бангкока, посадку трави ветиверу для запобігання ерозії ґрунту (пропозиція короля) і днопоглиблення водних шляхів морським департаментом. План муніципалітету Бангкока та двох міністерств щодо боротьби з незаконним будівництвом каналів також був відкладений.
Комітет із довгою назвою обіцяє, що Бангкок, Нонтхабурі та Патхумтхані цього року не затоплять.
– З кінця цього місяця Таїланд координатор Асоціації держав Південно-Східної Азії (АСЕАН) на наступні 3 роки. Міністр закордонних справ Сурапонг Тівочакчайкул уже оголосив, що допоможе Китаю знайти мирне рішення для островів Спратлі. Чотири країни АСЕАН Філіппіни, Бруней, В'єтнам і Малайзія конфліктують з Китаєм через право власності на цей архіпелаг у Південно-Китайському морі. Це питання буде обговорено наступного тижня під час зустрічі міністрів закордонних справ АСЕАН у Пномпені.
– Твердження опозиційної партії Демократи про те, що уряд Йінглака хотів надати NASA військово-повітряну базу У-Тапао в обмін на американську в’їзну візу для колишнього прем’єр-міністра Таксіна, є несподіванкою, каже Ноппадон Паттама, юридичний радник Таксіна. . Його бос отримав візу в США кілька місяців тому. Ноппадон каже, що раніше мовчав про це, оскільки це оголошення могло бути використано демократами для політичної гри.
Американське космічне агентство хотіло використовувати аеропорт як базу для кліматичних досліджень у серпні та вересні. Дослідження було скасовано, оскільки кабінет міністрів під тиском протестів вирішив передати запит NASA до парламенту. Він не збиратиметься знову до серпня.
– Понад 80 відсотків роботодавців незадоволені державною політикою оплати праці. Згідно з двома дослідженнями, збільшення мінімальної денної заробітної плати до 300 бат призвело до підвищення витрат виробництва та зниження обороту. Лише 17,5 відсотка малих і середніх підприємств кажуть, що вони не зазнали жодних наслідків, тому що ці компанії мають достатній прибуток і вони вже виплачують заробітну плату, вищу за встановлений законом мінімум. Компанії, які відчувають незручності, вирішують це, затягуючи пояси, скорочуючи штат, скорочуючи робочий день, автоматизуючи та намагаючись збільшити продажі.
Міністерство праці провело опитування 1.707 МСП у Бангкоку, Самут Пракані, Самут Сакхоні, Патхум Тані, Накхон Патомі, Нонтхабурі та Пхукеті; інше опитування Тайської торгової палати та Торгової ради Таїланду серед 189 компаній випадкового розміру в Бангкоку, сусідніх провінціях і Пхукеті.
– Вчора бірманська армія заарештувала сотні тайських селян із Бан Інгтанінкван (Ранонг). Різні урядові служби неодноразово попереджали селян не селитися в цьому районі, оскільки незрозуміло, як проходить кордон між Таїландом і М'янмою. У районі оселилося приблизно триста сімей із тисячею осіб. Більшість створили каучукові плантації.
Трьом селянам вдалося втекти, коли бірманські солдати оточили село. За їх словами, протягом години стріляли попереджувально. Селян зігнали в центрі села і вивезли. Деякі, кажуть, ховаються в лісі.
– 50 військових курсантів і 5 студентів-мусульман XNUMX днів проведуть у військовому таборі, обговорюючи буддизм та іслам. Метою програми, ініціативи армії, є сприяння взаєморозумінню. Курсанти третього та четвертого курсів, як і студенти. Під час табору учасникам пропонується вибрати друга, з яким вони сподіваються підтримувати зв’язок до кінця життя.
– Королівська поліція Таїланду подала скаргу проти 66 осіб, підозрюваних у списуванні на вступному іспиті до поліції. Шахрайство було виявлено минулого місяця. 53 людини вже заарештовані або здалися; решта в бігах. Наступний раунд – 3 та 5 серпня. Для запобігання шахрайству кількість екзаменаційних кімнат обмежена. У минулому використовувалося близько 6.000 кімнат, що полегшувало учасникам шахрайство.
– У середу ввечері на нічному базарі на Пхахон Йотін Роуд у Чіангмаї сталася бійка між водіями тук-туків і таксистами. З початку цього місяця в провінції Чіанграй працюють лічильні таксі, що призвело до бійки за пасажирів. Вчора водії тук-туків провели демонстрацію біля поліцейської дільниці Муанг Чіанграй. Вони вимагають, щоб таксі працювали з фіксованого місця.
– У 2002 році уряд вирішив, що шлюзи дамби Пак Мун відкриватимуться щороку з червня по жовтень, щоб дозволити рибі мігрувати та нереститися в річці Нам Мун. Оскільки замки все ще закриті, близько тисячі членів Асамблеї бідних вийшли на демонстрацію вчора в ратуші Убонратчатані. Губернатор провінції пообіцяв, що накаже електроенергетичній компанії відкрити шлюзи.
– Грінпіс виявив токсичні та канцерогенні речовини у пробах води та ґрунту, взятих на промисловій території Bang Pu у Самут Пракані. Грінпіс вжив заходів після скарг місцевих жителів на незаконні скиди. У квітні під час зливу стічних вод водія спіймали на гарячому. Активіст Greenpeace називає результати "шокуючими".
– Оскільки конституція 2007 року є єдиною з усіх (18 з 1932 року) конституцій, яка отримала загальне схвалення на референдумі (58 відсотків), тепер спочатку має бути проведений референдум, щоб вирішити, чи потрібні поправки, як того бажає правляча партія Pheu Thai. Це було те, що Сурапол Нітікраіпой, викладач права в Університеті Таммасат, стверджував вчора під час слухання в Конституційному суді про те, що Bangkok Post називає заголовком «чартерної халепи».
Суд розглядає питання про те, чи суперечить запланована зміна статті 291 Конституції іншій статті Конституції. Вносячи зміни до статті 291, Pheu Thai хоче сформувати збори громадян, які переглянуть всю конституцію. Але, на думку Сурапола, це також суперечить статті 291, яка стосується лише поправок, а не розробки нової Конституції.
1 червня Конституційний суд зупинив розгляд у парламенті поправок. Вчора заслухали опонентів, сьогодні сказали своє слово прихильники. Дата винесення рішення ще не призначена.
– Телеглядачі, які бажають стежити за Олімпійськими іграми в Лондоні (27 липня – 12 серпня) через супутник або Інтернет, знову будуть за мережею, а також за Євро-2012. Телевізійний пул Таїланду має права на трансляцію лише для наземного мовлення ( приймаються через звичайну антену), а True Visions транслює ігри через свої дев’ять каналів HD, але для цього потрібен спеціальний бокс.
– Аудіозапис, у якому Сомсак Кіацуранонт, спікер Палати представників, каже, що він розмовляв з колишнім прем’єр-міністром Таксіном про дві гарячі політичні теми: поправки до конституції та законопроекти про примирення, не є доказом того, що Таксін керує головою. у фоновому режимі. Про це говорить прем'єр-міністр Їнглак у відповідь на заяви опозиції. Кабінет міністрів працює незалежно, а спроби переглянути конституцію є відповідальністю парламенту, сказав Їнглак.
Ноппадон Паттама, юридичний радник Таксіна, каже, що Таксін не віддає наказів депутатам, а лише радить. «Це нормально, що пан Сомсак радиться з Таксіном». Прес-секретар Сомсака каже, що образлива заява була зроблена не під час зустрічі з однопартійцями, а під час розмови з членами родини. Сомсак на роботі ще не проявив себе.
– Шкільний оркестр школи Sakon Suksa Bang Bua Thong у Нонтхабурі здобув вражаючу кількість призів у Гонконзі під час Гонконгського міжнародного конкурсу молодіжних оркестрів. У конкурсі брали участь гурти з Індонезії, Малайзії, Гонконгу та Тайваню. Тайський гурт складається з 64 учнів віком від 9 до 14 років. Вони завоювали, серед іншого, титул юніорського чемпіонату.
– Про це говорять 3 роки. Дивіденди від іноземних інвестицій тайських компаній повинні бути звільнені від податку на прибуток, оскільки ці компанії вже сплачують корпоративні податки в Таїланді. Приватний сектор закликає Мінфін організувати це зараз.
Нинішня практика означає, що тайські компанії мають вищі витрати, ніж їхні конкуренти за кордоном. У міністра фінансів є застереження. Звільнення дозволить ухилятися від сплати податків, і міністр також не хоче, щоб компанії ввозили іноземну валюту в країну, щоб запобігти підвищенню курсу бата.
Тайські компанії, що базуються в Гонконзі, Сінгапурі чи інших податкових гаванях, уже звільняються від прибутку від інвестицій. Але якщо вони розташовані в Таїланді і дохід перераховується в Таїланд, вони сплатять 23 відсотки податку цього року та 20 відсотків наступного.
– Як повідомлялося вчора, банкнота номіналом 80 бат, випущена з нагоди вісімдесятиріччя королеви, не є новою, – пише Девід Фурман у листі Bangkok Post. Під час правління короля Рами V були надруковані банкноти в 40, 80, 400 і 800 бат. Однак вони так і не вийшли в обіг через франко-сіамський конфлікт того часу.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post