Новини з Таїланду – 21 квітня 2013
План муніципалітету Бангкока з'єднати площу Сіам з університетом Чулалонгкорн і Сам Яном монорейковою дорогою поки не реалізується. Під час презентації на початку квітня присутні вважали, що сполучення малокорисне для пасажирів.
Навіть присутній представник Чула не був у захваті. «Чи вартий проект інвестицій? Я не вірю, що люди залишають свої машини вдома і їздять монорейкою».
Лінія Chulalongkorn-Silom є одним із чотирьох маршрутів, запропонованих муніципальним Департаментом руху та транспорту. Інші три – це City Hall-Victory, Ramkhamhaeng-Thong Lor і інші напрямки, такі як Bang Na та Suvarnabhumi.
Монорейкова дорога значно дешевша, ніж наземний потяг і метро. Один кілометр коштує від 1,2 до 1,6 мільярда бат, а два інших – від 1,8 до 2,5 і від 3,5 до 4,5 мільярда бат відповідно. Пропускна здатність становить від 7.000 33.000 до XNUMX XNUMX пасажирів на годину.
Друге слухання відбудеться наступного місяця, щоб відповісти на поставлені запитання.
– У справі Преах Віхеар немає змови з Камбоджею. Команда тайських юристів довела перед Міжнародним судом ООН (ICJ) у Гаазі, що ці звинувачення критиків є необґрунтованими. Але міністр закордонних справ Сурапонг Товічакчайкул не назвав імен, коли сказав це вчора під час щотижневої радіо- та телепрограми «Прем’єр-міністр Їнглак зустрічається з людьми».
Команда юристів виконала роботу якнайкраще, сказав Сурапонг. Він заперечував, що уряд сформував ту саму команду, що й у 1962 році, щоб звинуватити попередній (демократичний) уряд, якщо Таїланд програє. «Ми розділяємо національні інтереси та політичні ігри».
Сурапонг оголосив, що Міністерство закордонних справ і юридична команда збиратимуть інформацію для поширення серед населення. Посол Virachai Plasai, керівник юридичної групи, під час тієї ж програми закликав громадськість уважно ознайомитися з інформацією та документами, наданими під час слухання, щоб краще зрозуміти справу, коли суд, як очікується, винесе рішення в жовтні.
Просто короткий огляд історії. У 2011 році Камбоджа звернулася до Міжнародного суду з проханням перетлумачити рішення 1962 року, яким храм був присуджений Камбоджі. Камбоджа хоче домогтися від суду рішення про право власності на 4,6 квадратних кілометрів біля храму, які оспорюють обидві країни. Минулого тижня обидві країни пояснили свою позицію в Гаазі.
[Звинувачення у триманні за руки, безсумнівно, походить від жорсткого ядра жовтих футболок. Вони підозрюють уряд в угоді з Камбоджею на користь Таксіна. Він хотів би зайнятися видобутком природного газу в Сіамській затоці в районі, який є предметом суперечок між обома країнами.]
– Наскільки нам відомо, жоден тайець не загинув під час сильного землетрусу в китайській провінції Сичуань, повідомляє консульство Таїланду в Ченду. Приблизно 300 тайців проживають у Сичуані. Землетрус також не завдав шкоди комбікормовому заводу Charoen Pokphand Foods Plc. Але й той завод знаходиться за 100 км від епіцентру.
Bangkok Post Сьогодні велика частина першої сторінки присвячена землетрусу, який забрав життя 120 людей і залишив 3.000 жертв. Сила землетрусу становила 7 балів за шкалою Ріхтера, а також 260 афтершоків. У 2008 році в цьому ж районі стався потужний землетрус.
– Минулої ночі мітинг Демократичної партії в університеті Сісакет Раджабхат у Сі Са Кеті довелося перенести, оскільки близько п’ятисот демонстрантів у червоних сорочках заблокували дорогу до університету. Мітинг перемістився на поле перед школою за два кілометри, але червоні сорочки залишилися важкими. Вони слідували за демократами на нове місце та використовували гучномовці, щоб словесно атакувати спікерів. Одна червона сорочка намагалася зірвати зустріч на сцені.
Заступник лідера партії Сутеп Таугсубан звинувачує уряд у тому, що він толерує неодноразові дії «червоних сорочок» проти Демократичної партії. Він зазначає, що прем'єр-міністру Їнглак ніхто не заважає, коли вона відвідує Південь, який є оплотом демократів.
Під час мітингу лідер партії Абхісіт заявив, що уряд планує позичити 2 трильйони батів на розвиток доріг і залізниць, але жодного цента з цих грошей не піде на охорону здоров’я та освіту. Крім того, він відповів на атаки червоних футболок. "Демократична партія не є причиною, чому Таксін залишив країну, але він утік від тюремного ув'язнення від Верховного суду".
– Тіло 21-річної студентки третього курсу медичного факультету університету Бурафа в Чонбурі було знайдено в її кімнаті на кампусі вчора вранці. Вона лежала напівроздягненою на ліжку і, ймовірно, померла за один-два дні до цього. Поліція не підозрює злочин.
– Цього року три тисячі літніх людей у чотирьох найпівденніших провінціях Наратхіват, Паттані, Яла та Сонгкхла отримають безкоштовні зубні протези. Подарунок є частиною проекту Міністерства охорони здоров’я «Королівські протези». Щороку надається 30.000 XNUMX безкоштовних зубних протезів.
За словами Теерапола Топатанонта, заступника генерального директора Департаменту охорони здоров’я, 10 відсотків людей похилого віку вже не мають зубів, а половина вважає надто небезпечним їздити до лікарні чи стоматологічної практики через насильство, яке там відбувається.
Стоматологи та працівники Департаменту охорони здоров’я вирушать до чотирьох провінцій, щоб роздавати протези. Також у кожному медпункті планують створити стоматологічну клініку для людей похилого віку.
Розпочато національну кампанію щодо заборони безалкогольних напоїв у школах і заклику дітей не їсти солодкого. Стоматологічна допомога в Таїланді залишає бажати кращого. Theerapol звинувачує в цьому погані харчові звички.
– Поліція розшукує чоловіків, які застрелили детектива в його автомобілі в Ярангу (Паттані) у п’ятницю. Вона підозрює, що це ті самі люди, які в лютому вбили начальника району та фермера. Підозрювані є частиною банди, очолюваної двома чоловіками, підозрюваними у злочинах у Ярангу та Майо. Ймовірно, підозрювані все ще перебувають у цьому районі, оскільки всі магістральні дороги закриті.
У п'ятницю ввечері це повторилося в Паттані. Повстанці здійснили напади в шести місцях. У Муанг підпалили камеру спостереження, телефонну будку та автомобільні шини; у Ярингу викрали камери спостереження та підпалили автомобільні шини. У Нонг Чік також підпалили автомобільні шини, а також загорівся будинок старости села, поранивши кількох людей. Також у Яранзі підпалили автомобільні шини.
– Зазвичай осел не вдаряє двічі в той самий камінь, але міністр Плодпрасоп Сурасваді, голова Комісії з управління водними ресурсами та запобігання повеням, здається, робить це.
Ханнаронг Яовалерс, голова Thai-Water Partnerships, каже, що пропозиція міністра перевести воду з Меконгу на північний схід, який постраждав від посухи, повторює помилки сумнозвісного проекту відведення води Меконг-Чі-Мун 1991 року. Незважаючи на будівництво 20 дамб, лише 100.000 4,2 рай сільськогосподарських угідь було забезпечено водою замість цільового показника в XNUMX млн рай.
Далі Ханнаронг зазначає, що Лаос розширив свої сільськогосподарські площі, тобто йому потрібно більше води з Меконгу. Для розширення 1 мільйона раїв потрібно 2 мільярди кубічних метрів води. Ханнаронг попереджає фермерів, що їм доведеться платити більше за воду, якщо план Плодпрасопа буде реалізовано.
Ханнаронг вважає, що уряд повинен зберігати природні джерела води, такі як водно-болотні угіддя, яка може забезпечити водою цілий рік. І більше користі бачить у будівництві невеликих водосховищ для місцевого використання.
– Екологи вже стурбовані вугільною електростанцією в Ксаябурі (Лаос), яка запрацює через два роки. Вони побоюються проблем зі здоров'ям жителів Сонг Кхвер і Муанг (Нан), розташованих відповідно за 57 і 110 км від електростанції.
Завод будується за фінансової підтримки тайських акціонерів. Більшу частину електроенергії, 1.500 з вироблених 1.878 мегават, закуповує Таїланд. Активісти зазначають, що Нан вже страждає від смогу внаслідок лісових пожеж. Коли додається забруднення повітря від заводу, якість повітря стає набагато гіршою, каже Наронгріт Сіріввонгворапат, член Мережі збереження води.
Наногріт каже, що Таїланд уже мав засвоїти уроки з вугільної електростанції в Мае Мо (Лампанг), яка призвела до проблем зі здоров'ям місцевих жителів.
– Південна Корея побудує фрегат для Королівського флоту Таїланду. Відбірковий комітет, який раніше відхилив пропозиції з Іспанії, Італії та Китаю, вибрав Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering з двох південнокорейських компаній. Вартість - 13 мільярдів бат. Корабель буде оснащений системою бойового управління, що дозволить йому спілкуватися з фрегатами HTMS Наресуан en HTMS Таксин.
Фінансово-економічні новини
– Міністр фінансів Кіттіратт На-Ранонг продовжує бомбардувати Банк Таїланду критикою його монетарної політики. Центробанк відмовляється курс політики через страх розпалити інфляцію, але Кіттіратт називає це «старомодним мисленням». Про це він сказав минулого тижня під час дискусії з Корном Чатікаванієм, колишнім міністром фінансів у кабінеті Абхісіта, а нині заступником лідера опозиційної Демократичної партії.
За словами Кіттіратта, це також неправда, що економіка перегрівається, коли процентні ставки знижуються, як каже Корн. І інфляція викликана не зниженням процентних ставок, а головним чином збільшенням грошової маси. Високі процентні ставки приваблюють іноземний капітал, через що центральний банк втрачає 10 мільярдів бат на місяць, сказав Кіттіратт.
Корн категорично не згоден з міністром. Зниження процентних ставок потрібне лише тоді, коли країна хоче стимулювати економіку, але це зовсім не обов’язково. Крім того, заплановані інвестиції в інфраструктуру стимулюватимуть економіку.
Крім того, Корн сказав, що втрати центрального банку в розмірі 80 мільярдів бат для поглинання надлишкової ліквідності становлять лише 0,7 відсотка валового внутрішнього продукту.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post